You will get Professional English–Japanese Medical Translation Services
Project details
You will receive accurate, professional English–Japanese medical translation that meets the highest standards of clarity, consistency, and reliability. I specialize in translating medical documents such as clinical reports, research papers, patient information leaflets, medical manuals, healthcare website content, and pharmaceutical documentation.
With extensive experience in English–Japanese translation and localization, I ensure that complex medical terminology is translated precisely while remaining clear and natural for the target audience. Every project is handled with strict attention to detail, terminology consistency, and confidentiality.
I follow a structured workflow that includes document analysis, medical terminology verification, translation, and thorough proofreading. This guarantees translations that are linguistically accurate, culturally appropriate, and suitable for professional medical use. Whether you need ongoing medical translation support or a one-time project, you can expect reliable communication, on-time delivery, and high-quality results every time.
With extensive experience in English–Japanese translation and localization, I ensure that complex medical terminology is translated precisely while remaining clear and natural for the target audience. Every project is handled with strict attention to detail, terminology consistency, and confidentiality.
I follow a structured workflow that includes document analysis, medical terminology verification, translation, and thorough proofreading. This guarantees translations that are linguistically accurate, culturally appropriate, and suitable for professional medical use. Whether you need ongoing medical translation support or a one-time project, you can expect reliable communication, on-time delivery, and high-quality results every time.
Language
English, JapaneseWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$100
|
Advanced
$170
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Words | 2000 | 4000 | 6000 |
Number of Revisions | 1 | 2 | 2 |
Competitor Research | - | - | - |
Audience Research | - | - | - |
About Us Page | - | - | - |
FAQ | - | - | - |
Store Page | - | - | - |
Home Page | - | - | - |
Product Page | - | - | - |
Contact Page | - | - | - |
Frequently asked questions
About Taiwo
Editing & Proofreading Services | Anime, Video Game, Game, UX & UI
Calgary, Canada - 3:46 am local time
I provide accurate, immersive, and player-friendly translations for:
Quests, dialogues, and tutorials
UI/UX text and system messages
Item names, menus, and promotional materials
Manga and anime-style game content
Why clients choose me:
Deep knowledge of gaming terminology and style conventions
Experience across RPGs, JRPGs, adventure, action, fantasy, and mobile games
Skilled in CAT tools (memoQ, Trados, Smartcat, Wordfast) and QA tools (Xbench, Verifika)
Expert in LQA, glossary creation, and style-guide compliance
Fast turnaround while maintaining high-quality, culturally adapted translations
I am available for long-term projects and can handle up to 5,000 words/day for translation and 7,000 words/day for proofreading/review.
Let’s work together to make your game engaging, authentic, and perfectly suited for Japanese players!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Taiwo can start the project.
Delivery time starts when Taiwo receives requirements from you.
Taiwo works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Medical Content Review
I carefully review the medical document, terminology, and context to ensure accurate and compliant translation before starting.
Translation & Localization
I translate the content using appropriate medical terminology while maintaining accuracy, clarity, and consistency.