You will get Professional German to English/English to German Translation & Proofreading
Project details
As a British native living in Germany, I bring a deep understanding of both languages and cultures. I don’t just translate, I make your words sound natural, fluent and culturally authentic. Every project is handled personally with care and precision, no AI tools, no machine translations just thoughtful, human work you can trust!
Service Type
Proofread & EditLanguage
English, GermanWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$22
|
Standard
$42
|
Advanced
$82
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 4 days |
Number of Revisions | 0 | 1 | 1 |
Number of Words | 300 | 1000 | 2000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | - | - | |
Content Rewriting | - | ||
Structural Edit | |||
Print Layout | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$22
Additional 100 Words
+$10
Fact-Checking
+$22
1 review
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
LA
Lukas A.
Oct 22, 2025
Translation from German to English & Proofread
Very professional work and super quick turn-around.
Friendly communication, task was completed better as imagined.
Would work together again for sure.
Friendly communication, task was completed better as imagined.
Would work together again for sure.
About Da'Chelle
AI Ad Video Creator + Copywriter | Engaging Words + High-Impact Visual
Varel, Germany - 2:47 am local time
Bookworm, deep thinker, journal-holic and hardworking creative fairy ✨
I’m a creative content writer with a background in psychology, communication, research and entrepreneurship. I take tangled ideas and turn them into clear, confident writing. No stress, no errors, just words that work.
But in today’s world, storytelling isn’t limited to the page.
I’m also a self taught AI video creator, producing high quality, aesthetic and professional visual stories in the form of AI generated ad videos. From clean beauty visuals to product showcases and short form social ads, I blend creativity and technology to bring your ideas to life in a modern, fast and scroll-stopping way.
What I can help you with:
- Professional quality AI generated ad videos with strong visual storytelling
- Engaging, high quality website, blog and product copy
- Clear, polished editing and proofreading
- SEO friendly, conversion focused writing
- English support for non-native speakers
- English ↔ German translation (clear, accurate and natural-sounding)
- Improved branding and product listings for small businesses (Etsy/Shopify)*
*With experience running Etsy and Shopify stores, I understand what modern businesses need to attract and retain customers.
If you want words or visuals that connect and convert, I’d love to chat✨
Best wishes Da'Chelle D.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Da'Chelle can start the project.
Delivery time starts when Da'Chelle receives requirements from you.
Da'Chelle works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Step 1: Quick Chat.
We will start with a short message via Upwork chat to confirm the details.
Step 2: Review & Preparation.
I will review your document, note any context or formatting details and set up my workspace for accurate translation or proofreading