You will get Professional legal translation from Italian to English and vice versa
Project details
⚖️⚖️ You will get a professional and manual translation of legal documents from Italian to English and vice versa from an Italian lawyer.
This activity includes judicial texts, contracts, wills, declarations, terms of service, tender bids and other legal documents.
I will preserve the original format and layout of the document, and If required, I will add comments, clarifications and editor's notes.⚖️⚖️
P.S. If you have a longer document to be translated, or if you want to know more about me, you can check my Upwork profile and contact me there (upwork.com/freelancers/giovannifirrito)!
This activity includes judicial texts, contracts, wills, declarations, terms of service, tender bids and other legal documents.
I will preserve the original format and layout of the document, and If required, I will add comments, clarifications and editor's notes.⚖️⚖️
P.S. If you have a longer document to be translated, or if you want to know more about me, you can check my Upwork profile and contact me there (upwork.com/freelancers/giovannifirrito)!
Language
English, ItalianContent Type
Contracts & AgreementsWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$100
|
Advanced
$200
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 6 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | 2 |
6 reviews
(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
UC
Ugur Ziya C.
Feb 15, 2025
Italian Lawyer for Energy Bill Dispute and Installment
Giovanni is a professional with great communication and service. Definitely recommended, thanks!
DE
David E.
May 14, 2024
Tranlate a Italian Legal Document to English
Giovanni was prompt and precise with his work - very good experience to work with and will rehire in the future .
GF
Gioacchino F.
Apr 13, 2024
Contract Law assistance
Giovanni gave me all the information I needed about the contract I'm going to sign. Fast, clear and precise. Recommended.
SJ
Seung Heon J.
Sep 14, 2023
Italian to English business document translation
LT
Lukas T.
Aug 28, 2023
Legal assistance in Italy
Giovanni works fast, precise and efficient. Highly recommended and we will work again soon! Cheers!
About Giovanni
Lawyer - Legal Translator
Cefalu, Italy - 6:02 am local time
I can assist you with your legal case in Italy, regarding contract law, tort law, family law, inheritance, real estate and property law.
I also deal with I.P. requests (Trademarks, patents, designs and others) before Italian I.P. office and before EUIPO.
I can also help you with legal translation from English to Italian and vice versa.
I guarantee regular communication, transparency and proficiency: key elements for my client's satisfaction!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Giovanni can start the project.
Delivery time starts when Giovanni receives requirements from you.
Giovanni works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
I receive the original document from the client
I translate the document
I offer a professional manual translation of the legal document, from English to Italian and vice versa.