You will get Professional Medical Translation from English to Italian
Rising Talent
Rising Talent
Project details
I offer precise and reliable medical translations from English to Italian, backed by certified training and deep knowledge of medical terminology. My work stands out for its accuracy, attention to detail, and respect for the complexity of clinical language. Ideal for healthcare professionals, researchers, and organizations who need high-quality translations they can trust.
I'd be happy to discuss your project. Just send me a message!
I'd be happy to discuss your project. Just send me a message!
Project Type
TranslationLanguage
English, ItalianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$35
|
Standard
$95
|
Advanced
$160
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 6 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 2 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$15
Additional Revision
+$10Frequently asked questions
7 reviews
(7)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
MS
Maria Carmen S.
Nov 27, 2025
Annotatore linguistico (IT_it)
Martina delivered excellent work and was precise in the deadlines.
PD
Paula D.
Oct 30, 2025
Meditation/visualization Experiment Participant
DR
Divya R.
Oct 22, 2025
Participating in an academic survey to reflect on your freelancing experience - P4.1
DR
Divya R.
Mar 27, 2024
Participate in an Academic Survey to Reflect on your Freelancing Experience – DR181
YL
Yuer L.
May 5, 2022
Multilingual Transcription -looking for experienced team
It's so great to work with Martina, she is very nice and efficient, and the most important, she is very professional to her work. Really expect to work with her again.
About Martina
Professional Translator | Italian | English | Korean | Data Annotation
100%
Job Success
Ancona, Italy - 10:48 am local time
Hello! Thank you for visiting my profile. My name is Martina and I'm a native Italian translator fluent in English and Korean.
I help businesses, professionals, and agencies communicate clearly and effectively across languages. Whether you need accurate translations, polished subtitles, or flawless transcriptions, I bring precision, cultural nuance, and a strong sense of responsibility to every project.
My services:
- Translation & Localization
- Proofreading
- MTPE (Machine Translation Post Editing)
- Audio/video transcription (verbatim or clean), as well as documents
- QA and Data Annotation
My areas of expertise:
- Medicine & Health
- Web content
- Videogames
- TV listings, shows and episodes description
- CVs, Licenses and Legal Docs
- Humanitarian translation
- Science
- Manuals & Books
- Spirituality
Transcription of audio/video files: verbatim (word per word) or clean verbatim (stutters, filler words, false starts, unnecessary noises and repetitions are omitted).
- Market research interviews
- Medical field
- Lessons of any type
- Courses
- YouTube videos
- Any topic, just ask!
Tools i use daily:
Trados Studio | Matecat | Smartcat | Memsource | Smartling | Aegisub | Excel | Word
I'm highly organized, deadline-driven and quality-focused. Client satisfaction is always my top priority. I treat every project as if it were my own.
Thank you for visiting my profile and considering my services. I'd love to support your next project!
Best regards,
Martina
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Martina can start the project.
Delivery time starts when Martina receives requirements from you.
Martina works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review of source material
I carefully read and analyze the medical content to understand terminology and context.
Accurate translation
I translate the text from English to Italian, maintaining medical accuracy and clarity.