You will get Professional Native German Proofreading & Editing
Project details
Need your German text to sound natural, polished, and error-free?
I provide professional proofreading and editing services for German documents, websites, business content, articles, AI-generated text, marketing material, and more.
As a native German speaker from Bavaria, I carefully review grammar, spelling, punctuation, wording, readability, and overall language quality. My goal is not only to correct mistakes but also to improve clarity while preserving your original tone and intent.
Whether your text was written by a human or generated with AI, I deliver natural, fluent German that reads professionally and is easy to understand.
✔ Native German speaker
✔ Grammar & spelling correction
✔ Style and readability improvements
✔ Natural and fluent German
✔ Careful manual review
✔ Reliable delivery
If you have any questions before ordering, feel free to contact me. I'd be happy to discuss your project.
I provide professional proofreading and editing services for German documents, websites, business content, articles, AI-generated text, marketing material, and more.
As a native German speaker from Bavaria, I carefully review grammar, spelling, punctuation, wording, readability, and overall language quality. My goal is not only to correct mistakes but also to improve clarity while preserving your original tone and intent.
Whether your text was written by a human or generated with AI, I deliver natural, fluent German that reads professionally and is easy to understand.
✔ Native German speaker
✔ Grammar & spelling correction
✔ Style and readability improvements
✔ Natural and fluent German
✔ Careful manual review
✔ Reliable delivery
If you have any questions before ordering, feel free to contact me. I'd be happy to discuss your project.
Service Type
Proofread & Edit, CritiqueLanguage
English, GermanContent Type
Website ContentWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$60
|
Advanced
$150
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Words | 500 | 1500 | 4000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | - | - | - |
Content Rewriting | - | ||
Structural Edit | - | - | |
Print Layout | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$10
Additional 100 Words
+$5Frequently asked questions
1 review
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
IB
Isabelle B.
Jun 24, 2026
German Speakers (D/A/CH) Needed for Online Course Review (Remote, 30 min)
Marc did an excellent job. He was highly solution-oriented, professional, and delivered exactly what we needed. Communication was smooth throughout the project, and he always focused on finding the best possible solution. We are very satisfied with the results and would gladly work with him again.
About Marc
German Voice Talent, EN-DE Localization & AI Language Specialist
Garmisch-Partenkirchen, Germany - 3:49 am local time
I help clients create, improve, evaluate, and localize German content through a combination of voice recording, transcription, proofreading, translation, localization, and AI language services. Every project is completed manually with attention to accuracy, natural language, consistency, and clear communication.
My core services include:
🎙 Voice Recording & Narration
• Commercial voice overs
• Audiobooks & storytelling
• Character voices
• AI speech & TTS recordings
• Corporate & e-learning narration
🌍 Translation & Localization
• English → German translation
• Website & software localization
• App and game localization
• Cultural adaptation for German audiences
✍ Proofreading & Editing
• Grammar, spelling & punctuation
• Readability improvements
• Natural German wording
• AI-generated text correction
🎧 Audio Transcription
• German audio transcription
• Speaker identification
• Timestamping
• Transcript proofreading
• AI transcript correction
🤖 AI Language Services
• AI content evaluation
• Human feedback & quality assurance
• Localization review
• Dataset validation
• LLM response evaluation
• Speech data projects
As a native German speaker, I focus on delivering language that sounds authentic rather than translated, whether I'm recording narration, reviewing AI output, localizing software, or proofreading business documents.
Clients value my reliability, fast communication, structured workflow, and consistent attention to detail. Every project receives the same level of care—whether it's a short voice recording, a transcription, a localization project, or a comprehensive language review.
If you're looking for a dependable German language specialist for voice, translation, proofreading, transcription, localization, or AI language services, I'd be happy to discuss your project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Marc can start the project.
Delivery time starts when Marc receives requirements from you.
Marc works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review Your Document
I carefully review your document, instructions, target audience, and any terminology before starting the editing process.
Proofreading & Editing
I correct grammar, spelling, punctuation, and improve clarity, readability, and natural German while preserving your intended meaning and writing style.