Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get professional proofreading & editing services in English/ Vietnamese

Phoebe H.Status: Offline
Phoebe H.
4.9
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Phoebe, priced and ready to go.
Phoebe H.Status: Offline
Phoebe H.
4.9
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Phoebe, priced and ready to go.

Project details

Hi there,

My name is Phuong Hoang. I'm a Vietnamese native speaker, able to speak and write fluently in English as I used to live and work in England.

I've been working as a professional freelance translator, proofreader, and editor for five years with over 100+ clients from over the world. I always take 100% responsibility for every project, doing my best to help my clients achieve their goals. Here is my commitment to the clients:
✓ Rapid turn-around time
✓ High-quality work
✓ Affordable rate
✓ Instant communication
✓ Multiple revisions
✓ Post-project support

💻 Significant areas of proofread:
✓ App, website & other marketing materials localization
✓ Seo-optimized blog posts, website, landing page, copy ads
✓ Technical documents, manuals, contracts, legal documents (contact me for a customized offer)
✓ Different sectors: finance, blockchain, cryptocurrencies, fashion, healthcare, game, business, marketing, commerce, education, etc.

I can commit to larger projects (up to 100.000 words) as well as long-term projects upon your request. Feel free to contact me and discuss further before placing an order. I'll always do my best for you.
Service Type
Proofread & Edit, Formatting
Language
English, Vietnamese
Content Type
Blog Content
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$30
Advanced
$75
Delivery Time 2 days 3 days 3 days
Number of Revisions
122
Number of Words
100020005000
Grammar & Syntax Review
Fact-Checking
Content Rewriting
Structural Edit
Print Layout
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional 100 Words
+$1.50

Frequently asked questions

4.9
111 reviews
96% Complete
(107)
3% Complete
(3)
1% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

BL

Bernard L.
5.00
Nov 4, 2025
Lightning-fast, highly professional, and flawlessly accurate. The gold standard in Vietnamese financial translation. Will definitely work with you again!

RZ

Ronda Z.
5.00
Jul 22, 2024
Super fast and worked diligently. Will hire again!
Phoebe H.Status: Offline

About Phoebe

Phoebe H.Status: Offline
English - Vietnamese Translator/ Social Media Marketer/ Content Writer
100% Job Success
4.9  (111 reviews)
Hanoi, Vietnam - 6:03 am local time
Hello!

My name is Phoebe Hoang, and I hold a Master’s degree in Marketing from Aston University, United Kingdom. With over 5 years of experience in the marketing field, I’ve had the privilege of collaborating with international clients in roles such as content planner and writer, social media manager, and marketing virtual assistant.

Here’s what I can do for you:
► Translation & Editing: Expert English-Vietnamese translation, proofreading, and editing.
► Social Media Management: Comprehensive planning, content creation, visual design, and performance optimization.
► Content Creation: High-quality digital content, including website copy, landing pages, blogs, social media content, email newsletters, and mobile app content.
► Virtual Assistance: Online research, market analysis, website management, email handling, data entry, and more.

I pride myself on taking full ownership of every project and delivering exceptional results. My commitment includes:
✓ Fast turn-around times
✓ High-quality work
✓ Clear and prompt communication
✓ Unlimited revisions to meet your satisfaction
✓ Post-project support

If you’re looking for a dedicated marketing professional to help you achieve your goals, feel free to reach out anytime. I’d be delighted to assist you!

Thank you for considering my profile.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Phoebe can start the project.

Delivery time starts when Phoebe receives requirements from you.

Phoebe works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Gather requirements

Deliver first draft

Review the work, release payment, and leave feedback to Phoebe.