You will get Professional Science, Health & Environmental Translation English to Spanish
Top Rated
Top Rated
Project details
I can help you with your project. I’m a Biologist, specialized in writing and translating about Science, Health and Environmental topics. I provide samples of similar related jobs I completed.
I write/proofread in my mother tongue, Spanish, and I translate ENGLISH to Neutral Spanish so it's understood by the wide Spanish-speaking community worldwide, suggesting the tone and style you need according to your specific project and audience.
My work is “human” and includes a detailed checking of the text, to give you an accurate and professional product, with special detail in meaning, grammar, punctuation, spelling, and checking reliable sources of information if needed.
Please, check my Profile and my Portfolio to see samples of my work, credentials, and feedbacks I received from my clients.
I like to check the project, and ask questions if required before starting.
We can discuss the project and the price to agree the contract before starting.
Thank you!
I write/proofread in my mother tongue, Spanish, and I translate ENGLISH to Neutral Spanish so it's understood by the wide Spanish-speaking community worldwide, suggesting the tone and style you need according to your specific project and audience.
My work is “human” and includes a detailed checking of the text, to give you an accurate and professional product, with special detail in meaning, grammar, punctuation, spelling, and checking reliable sources of information if needed.
Please, check my Profile and my Portfolio to see samples of my work, credentials, and feedbacks I received from my clients.
I like to check the project, and ask questions if required before starting.
We can discuss the project and the price to agree the contract before starting.
Thank you!
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, LocalizationLanguage
English, Hebrew, SpanishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$50
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 2 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
133 reviews
(133)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
NS
Np S.
Feb 1, 2026
Seeking: Translation from English to Spanish for Short Script
Debi gives quality work in a professional pace! Always great to collaborate with her. Please consider her for you translation needs!
AB
Ariel B.
Mar 27, 2025
English to Spanish language translation
Débora did an excellent job translating an article from English to Spanish for us. She was fast and communicative. I would highly recommend her to anyone for translating needs.
MH
Marc H.
Feb 1, 2025
700-310 Translation of B2C Class I Medical Device Instructions From English To Spanish.
This Upworker did an excellent job with our translation project. We plan on hiring them again shortly to work on a medical device home page along with store information for Amazon.
NS
Np S.
Jan 24, 2025
1.5 minute script English to Spanish translation (P)
NS
Np S.
Dec 19, 2024
Seeking: Translation from English to Spanish for Short Script
About Débora
Health, Science, Environment - Spanish Writer & Translator EN to SP
100%
Job Success
Buenos Aires, Argentina - 2:48 pm local time
I am a native Spanish speaker. I am a graduate of the Bachelor of Science program in Biology, as well as the Master of Science program in Biological Chemistry. I also hold a postgraduate degree in Science, Health and Environmental Communication, with Superior Studies in English.
I write in my mother tongue, Spanish, and translate English to neutral Spanish, ensuring comprehension for the extensive Spanish-speaking community worldwide. Additionally, I provide translation services from Hebrew to Spanish on the same subjects.
My specialties include writing, proofreading, and translating content on scientific, medical, and environmental subjects. I am familiar with the specific terminology, ensuring that the final product is accurate and professional.
My writing and translation work is meticulous, including a thorough review of the text with a focus on meaning, grammar, punctuation, and spelling. I tailor the tone and style to align with the specific requirements of your project and audience.
Please feel free to review my portfolio for samples of my professional work. I am sending my proposal for your review and would like to schedule a time to discuss it with you.
I would be happy to assist you.
Thank you for your time.
Debora F.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Débora can start the project.
Delivery time starts when Débora receives requirements from you.
Débora works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Checking the project before starting
I check the project, the text, and ask questions to the client, if necessary.