You will get Professional Tagalog Translation ~ - Any Document translation!
Project details
Sit back and relax because I got what you need. You will receive a polished and high-quality professional translation. I am a professional and experienced Native Filipino speaker and fluent in speaking English with a BA in English from the University of California- Berkeley,a nd a creative writing certificate from City College of San Francisco. My familiarity and high involvement and exposure in academic spaces, the Filipino-American community, and the field of my study empowers me to deliver accurate translations that carry nuances, cultural representations, and clarity of syntax to the target audience.
I ensure that my translation bridges linguistic and cultural gap. Let's work together to make things happen!
Please look at my Upwork profile for my professional background or send me a message to see CV
I ensure that my translation bridges linguistic and cultural gap. Let's work together to make things happen!
Please look at my Upwork profile for my professional background or send me a message to see CV
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, LocalizationLanguage
English, TagalogWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$18
|
Standard
$30
|
Advanced
$45
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 2 days |
Number of Revisions | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10
10 reviews
(9)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
JL
Joseph L.
May 19, 2025
You will get Faith Based (Evangelical Christian) Proofreader + Editor
JL
Joseph L.
May 19, 2025
You will get Faith Based (Evangelical Christian) Proofreader + Editor
AG
Angel Leonel G.
Nov 4, 2024
Translator English to Tagalog
RJ
Rachel J.
Nov 1, 2024
Chapter edit
Michaelene was very nice and responsive throughout the process, which I appreciated. I did find that several of her corrections and suggestions contained noticeable grammatical errors. Because I was looking for a polished, professionally edited paper, I was a bit disappointed. But I do wish her all the best in her endeavors.
AM
August M.
Oct 15, 2024
Translate materials into Japanese, Tagalog, and Canadian French
About Michaelene
Editor,Tagalog Translator, Copywriter, Writer, English Tutor
89%
Job Success
San Francisco, United States - 7:13 pm local time
•UC BerkeleyAlumna; BA English, Honors
(emphasis in Broadcast Media Scriptwriting & Editing, Psychoanalytic, Children's Literature, Linguistics, Poetry, Christian Writing, and Short Stories)
•Fluent in reading, writing, and speaking English and (Native) Tagalog/ Filipino, Spanish (conversational) , ASL (Beginner)
•Proficient in MS Word, MS Excell, MS Powerpoint, OBS, Streamyard, Canva, and Crowdin.
• City College of San Francisco; Honors, Dean’s Lister
AS-T English ; AA Liberal Art’s Humanities.
Creative Writing Certificate; AS-T in Arts & Humanities English, City College of San Francisco.
(emphasis in Broadcasting media, Poetry, short story, journal writing, Research, and Children's Literature)
• Managing Editor at UC Berkeley Pilipino Journal '22, Dawn.
•Translator at Angel Studios - 2 years-Present
•I have translating, copywriting and proofreading experience in many fields and spaces including legal, medical, marketing, and academic. Quick turnaround, and high volume work with tight deadlines can also be trusted to me.
• I work in a diverse population and diff. academic spaces such as schools, advertising, and tutoring centers both online and in SF.
I enjoy copywriting, data entry, translating, writing, and editing to tell stories and connect people.
Let's make something together!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Michaelene can start the project.
Delivery time starts when Michaelene receives requirements from you.
Michaelene works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Send me a message to get started!
Let's discuss your needs.