You will get Professional Transcription with Timestamps | Verbatim or Clean
Project details
Need accurate transcription of your audio or video content? I'm here to help!
I transcribe English and Vietnamese speech into clean, easy-to-read text. Whether it's for a podcast, meeting, vlog, or interview, I'll ensure every word is clear, correctly formatted, and subtitle-ready.
🔹 Clean or full verbatim
🔹 Timestamps upon request
🔹 Subtitles in .srt, .vtt, .ass format available
🔹 Fast delivery and careful formatting
🔹 English or Vietnamese translation if needed
I pay attention to flow, readability, and speaker tone. I don't just transcribe, I deliver polished files with precise timing, consistent formatting, and optional verbatim or clean styles. I also offer burned-in subtitles, and formatting for accessibility.
If you're looking for someone meticulous, responsive, and flexible, just send me your file and let me take care of the rest!
I transcribe English and Vietnamese speech into clean, easy-to-read text. Whether it's for a podcast, meeting, vlog, or interview, I'll ensure every word is clear, correctly formatted, and subtitle-ready.
🔹 Clean or full verbatim
🔹 Timestamps upon request
🔹 Subtitles in .srt, .vtt, .ass format available
🔹 Fast delivery and careful formatting
🔹 English or Vietnamese translation if needed
I pay attention to flow, readability, and speaker tone. I don't just transcribe, I deliver polished files with precise timing, consistent formatting, and optional verbatim or clean styles. I also offer burned-in subtitles, and formatting for accessibility.
If you're looking for someone meticulous, responsive, and flexible, just send me your file and let me take care of the rest!
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, LocalizationLanguage
English, VietnameseWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$20
|
Advanced
$30
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Revisions | 2 | 3 | 4 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Subtitle Translation
(+ 1 Day)
+$5
Burned-in subtitles
(+ 1 Day)
+$5
Extra minutes
(+ 1 Day)
+$10Frequently asked questions
About Nhi
English-Vietnamese Translator | Proofreader | Transcriber
Ho Chi Minh City, Vietnam - 11:06 am local time
Even though I'm new to Fiverr, I’ve created professional samples to showcase my skills. I care deeply about clear, culturally appropriate translations and always deliver on time. Every word I translate is crafted carefully to match your tone and intent.
✅ Fast, expressive, and accurate
✅ Adaptation for tone, slang, and flow
✅ Clean formatting
Let’s work together — I’d love to help bring your message across languages!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Nhi can start the project.
Delivery time starts when Nhi receives requirements from you.
Nhi works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review Your File & Instructions
- I’ll check the audio/video quality, number of speakers, and any specific requirements you’ve provided (such as verbatim style, timestamps, or file format). - If anything is unclear, I’ll reach out right away for clarification.
Audio Processing & Segmentation
- I’ll use trusted tools to improve audio clarity and segment it into manageable chunks. - For subtitle-ready formats, I’ll mark timing points and prepare speaker changes.