You will get quick & detailed English-Korean literary translation/proofreading services
Project details
I'm glad to be a recent English-Korean translator, interpreter and proofreader at Northvolt(Europe's largest battery company) and Blizzard(American video game company) with a diverse translation career at the United Nations, the African Development Bank and international event company, etc.
I'm willing to make your products to be translated, proofread and reviewed as smooth and accurate as possible in a fast, kind and detail-oriented manner.
I'm willing to make your products to be translated, proofread and reviewed as smooth and accurate as possible in a fast, kind and detail-oriented manner.
Translate From
EnglishTranslate To
KoreanTranslation & Localization Deliverable
Literary TranslationWhat's included $8
These options are included with the project scope.
$8
- Delivery Time 2 days
- Number of Revisions 1
- Number of Words 500
- Proofreading
About Sung-Hyuk
English-Korean Translater | Interpreter, Seoul Tour guide
Seoul, South Korea - 12:56 am local time
My English-Korean freelance services
-Translation, proofreading and review
-Video game localization testing
-Interpretation
-English walking/bus/metro guided tour with great story telling, customer communication, photography, video making skills in and near Seoul, South Korea
Career
English-Korean translation
-Translated battery technical documents, manuals and emails. Interpreted on/offline meetings and factory onsite activities between project managers, engineers and Korean suppliers at Northvolt(Europe's largest battery company), Sweden
-Translated and reviewed game audio and text localization at Activision Blizzard, Ireland
-Translated event letters, speaker bios, contracts and estimate sheets at JK MICE(international event organizer), Korea
-Translated overseas partners' (Johns Hopkins univ, etc) websites and catalogs at AM Graphics(PR company), Korea
-Proofread social media pages translation at United Nations Human Rights Councils, UN Office at Geneva, Switzerland
-Interpreted website building meetings between staff and Korean suppliers at African Development Bank(World Bank group), Tunisia
-Translated and reviewed Korean International Cooperation Agency project brochures, PPT and reports at Global Civic Sharing(NGO), Korea
English-Korean tour guiding
-Freelance walking tour guide in Seoul(Korea), Ireland and Tunisia
Extra
-Wrote short papers in English at Kyunghee gradute school of international studies, Korea
-Stayed in English-speaking countries(UK, Ireland, Canada, Philippine)
Evaluations
International clients and colleagues highly appreciate my intutive and fast services with liberal translation, cultural nuances, eyes for details, story telling, client communication and sense of humor so are introducing me around.
Service goals
Using diverse translation, interpretation and tour guiding career in international companies, the United Nations and World Bank group, I'll give detail-oriented, fast and cheaper priced services.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Sung-Hyuk can start the project.
Delivery time starts when Sung-Hyuk receives requirements from you.
Sung-Hyuk works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Client sends products before purchasing the project.
Client sends products to be translated, proofread or localized for my check if they can be done properly before purchasing the project.