You will get Translate Your Medical or Scientific Documents from French to English
Project details
You will receive a professionally translated medical or scientific document from French to English, ensuring high accuracy and complete confidentiality.
With over five years of experience in medical laboratories and ISO quality systems, I understand the importance of precise terminology and clarity in scientific communication.
I specialize in translating laboratory reports, Standard Operating Procedures (SOPs), clinical findings, and technical research materials.
My services guarantee confidentiality, reliability, and formatting tailored to your specific needs. The work I deliver is 100% human-made, accurate, and customized for your audience—whether for patients, professionals, or publication.
With over five years of experience in medical laboratories and ISO quality systems, I understand the importance of precise terminology and clarity in scientific communication.
I specialize in translating laboratory reports, Standard Operating Procedures (SOPs), clinical findings, and technical research materials.
My services guarantee confidentiality, reliability, and formatting tailored to your specific needs. The work I deliver is 100% human-made, accurate, and customized for your audience—whether for patients, professionals, or publication.
Language
English, FrenchWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$25
|
Advanced
$50
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 3 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10
Additional Revision
+$10
6 reviews
(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
PD
Paula D.
Oct 29, 2025
Meditation / Visualization experiment participant
SB
Sousan B.
Jul 21, 2025
Clinical Biochemist for Quality Oversight in Point of Care Testing
I had a fantastic experience working with Hadiza. She was highly engaged, consistently reliable, and delivered high-quality work ahead of schedule. Communication was smooth and professional throughout the entire project. Her attention to detail and ability to quickly grasp the requirements made the collaboration seamless. I’m extremely satisfied with the results and have already hired her again. Highly recommended!
DV
Dotan V.
Jul 20, 2025
Cameroon Payment Tester
Hadiza was a pleasure to work with. She was incredibly patient and responsive, even when we faced multiple technical challenges during testing. Her dedication to completing the task and her clear communication made the process smooth. She's a reliable and very helpful tester.
AZ
Anna Z.
Jul 8, 2025
Test the quality and deliverability of SMS and calls
AK
Al Fatah K.
Apr 26, 2025
Translation from French to English for Medical Documents
Hadiza is an excellent professional translator, especially for official documents. Her translation work is very clean, well organized, and matches original content. I highly recommend hiring her for French translations.
About Hadiza
Compliance&Quality Consultant |ISO 15189|ISO 17025| Audit Preparation
100%
Job Success
Douala, Cameroon - 3:09 am local time
I build compliance systems that pass audits — the first time.
I am Hadiza, a bilingual Quality & Compliance Consultant with 5+ years of hands-on experience helping laboratories, healthcare facilities, and international programmes design, document, and implement Quality Management Systems (QMS) that meet the highest international standards.
My background spans ISO 15189:2022, ISO 17025, and WHO LQMS aligned frameworks — covering all four pillars: labour practices, health & safety, environmental management, and ethical business conduct. Whether you need a full documentation system built from scratch, an internal audit conducted, or a compliance gap closed before an external review, I deliver structured, audit-ready work — on time.
As founder of Smart Lab Consulting, I recently delivered a complete QMS for an international Point-of-Care Testing programme, producing 80+ policies, SOPs, risk assessments, and training records structured for third-party audit. Before that, I led quality and compliance operations at Aube Laboratoire for four years, managing everything from internal audits and CAPA follow-up to biosafety documentation and staff training programmes.
WHAT I DELIVER FOR YOU
──────────────────────────────────────────
• Full QMS design and implementation (ISO 15189 / ISO 17025 / WHO LQMS)
• SMETA & ethical trade audit preparation (all 4 pillars)
• SOP, policy, and procedure writing — bilingual English / French
• Gap analysis and internal audit (with written report and corrective action plan)
• Health & safety documentation: risk assessments, incident registers, fire safety, PPE policies
• Environmental management procedures and waste management protocols
• Labour & HR compliance documentation: contracts, disciplinary procedures, training records
• Anti-bribery, impartiality, and ethical business conduct policies
• Quality Manual creation and document control systems
• Staff training preparation and audit readiness coaching
• Bilingual scientific and technical translation (English / French)
WHY CLIENTS CHOOSE ME
──────────────────────────────────────────
✔ I understand both the technical and human side of compliance — I have worked on the lab bench and in the boardroom
✔ I write documentation that real auditors accept — not generic templates
✔ I am bilingual (English / French) and trilingual (+ Hausa) — no communication barriers
✔ I meet deadlines without being chased
✔ I adapt to your industry — laboratory, manufacturing, supply chain, NGO, or healthcare
If your organisation is preparing for an audit, building a QMS, or simply needs compliance documentation done properly — let's talk.
Available for project-based and ongoing contracts | Immediate availability
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Hadiza can start the project.
Delivery time starts when Hadiza receives requirements from you.
Hadiza works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Client purchases the project and submits required documents.
You upload your document and share details like the purpose, deadline, and formatting preferences. I review everything to ensure I fully understand your expectations.
Project Review and Clarification (if needed)
I analyze the content and contact you if anything needs clarification before starting. This ensures accuracy and prevents misunderstandings.