Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get Translation / General Translation

Ista Nur M.Status: Offline
Ista Nur M. Ista Nur M.
2.9
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Website Content services from Ista Nur, priced and ready to go.
Ista Nur M.Status: Offline
Ista Nur M. Ista Nur M.
2.9
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Website Content services from Ista Nur, priced and ready to go.

Project details

You will get an accurate and culturally sensitive translation from Bahasa to English or vice versa. It's includes articles, NGO Reports, blogs, educational materials, and general documents. Since the Bahasa and English has an opposite form in sentences, translate should be more than word by word or sentence by sentence meaning. I will give you a good interpretation and accuracy to help you connected to your audience (reader).
Language
English, Indonesian
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$28
Advanced
$60
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Words
50010002000
Number of Revisions
123
Competitor Research
-
-
Audience Research
-
-
About Us Page
FAQ
-
Store Page
Home Page
-
Product Page
Contact Page
Optional add-ons You can add these on the next page.
Focus Word By Request (+ 1 Day)
+$15
2.9
1 review
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
100% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

AK

Anil K.
2.85
Sep 13, 2025
Sourcing expert needed Indonesia based
Ista Nur M.Status: Offline

About Ista Nur

Ista Nur M.Status: Offline
Bilingual Virtual Assistant | Translator | Voice-Over Beginner (EN-ID)
2.9  (1 review)
Palu, Indonesia - 7:35 am local time
Hi, there! I'm Ista — a dedicated bilingual Virtual Assistant and NGO administrator with over 7 years of experience in managing documents, email, project coordination, and social communication. I’m fluent in Bahasa Indonesia and have an Upper-Intermediate (B2) level of English, which allows me to handle bilingual tasks effectively.

I specialize in:
✅ Virtual administration & email handling
✅ Translation (English ↔ Indonesian and vive versa)
✅ Data entry & document formatting
✅ Proposal & report writing for NGO projects
✅ Simple content writing (blogs, captions, advocacy articles)
✅ Beginner voice-over in Bahasa Indonesia (narration, audiobooks)

Currently, I’m pursuing a degree in Law at Universitas Terbuka and serve as Administrative Director of BANTAYA, a local organization supporting disaster survivors and youth empowerment in Central Sulawesi, Indonesia. I work with international partners, organize campaigns, and manage communications across platforms.

I am highly organized, communicative, and responsive. Whether you need help with document management, content support, or administrative tasks — I’m here to make your workflow easier.

Let’s work together remotely — with precision and purpose!

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Ista Nur can start the project.

Delivery time starts when Ista Nur receives requirements from you.

Ista Nur works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Understand the Purpose

Understand the purpose of the document including the audience who will read to determine terminology and formality.

Prepare the Document

Make sure the document is clear and understandable purpose.

Review the work, release payment, and leave feedback to Ista Nur.