You will get your book translation from English to Arabic and Arabic to English
Project details
Get Your Book Professionally Translated from English to Arabic or Arabic to English
Are you looking to expand your readership across different languages? I offer professional book translation services from English to Arabic and Arabic to English. Whether you want to reach new audiences or make your book accessible to Arabic-speaking readers, my translation services ensure your work is accurately and beautifully conveyed in the target language.
Why choose my services?
Accurate Translation: I maintain the integrity of your original work while adapting it to the target culture and language.
Cultural Sensitivity: I take into account cultural nuances to ensure the translation resonates with your new audience.
Timely Delivery: Your deadlines matter. I provide fast, reliable translations without compromising quality.
Let’s work together to bring your book to a broader audience!
Are you looking to expand your readership across different languages? I offer professional book translation services from English to Arabic and Arabic to English. Whether you want to reach new audiences or make your book accessible to Arabic-speaking readers, my translation services ensure your work is accurately and beautifully conveyed in the target language.
Why choose my services?
Accurate Translation: I maintain the integrity of your original work while adapting it to the target culture and language.
Cultural Sensitivity: I take into account cultural nuances to ensure the translation resonates with your new audience.
Timely Delivery: Your deadlines matter. I provide fast, reliable translations without compromising quality.
Let’s work together to bring your book to a broader audience!
Language
English, ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$45
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 0 | 1 | 1 |
Story Development | - | - | - |
Interactive Dialogue | - | - | - |
Gameplay Mechanics | - | - | - |
Sales Copy | - | - | - |
Frequently asked questions
About Lukman
Native English/Arabic Translator and Proofreader
Lagos Island, Nigeria - 9:40 am local time
With over a decade of experience, I've proudly localized websites, mobile apps, and publications, exceeding client expectations every step of the way. Below is a showcase of some standout projects I've completed:
âś…VinFast VF8 User Manual Localization (2024)
âś…In The Name of God [Book] Translation (2024)
âś…LuckyOnes - Website Localization (2024)
âś…Football [Book] Translation (2024)
âś…TonyWin - Mobile App Localization (2024)
âś…An Archive of Love [Book] Translation (2023)
âś…Lazy Mail - Mobile App Localization (2023)
âś…BiamoBet - Website Localization (2022)
âś…Travellizy: Website & Mobile App Localization (2022)
âś…Middle East Archive [Book] Translation (2021)
âś…Nour Magazine [Magazine] Translation (2021)
My Service Guarantee Includes:
🌟Comprehensive Research: On your brand, product, and competitors to ensure tailored localization.
🌟Style Guide & Term Base Creation: Using your existing materials for consistency.
🌟Content Migration: Preparing content in a translatable format.
🌟Precision Translation & Transcreation: Tailored to resonate with your target audience.
🌟Rigorous Revision Process: Ensuring quality, accuracy, and style refinement.
🌟Developer-Friendly Delivery: Content is structured for seamless integration.
🌟Digital Environment Testing: Checking visual and UI compatibility for polished results.
As a seasoned Arabic translator, proofreader, and copywriter, I’m committed to delivering high-quality, creative, and accurate Arabic translations quickly and efficiently. With a record of over 2000 English-Arabic projects, my expertise spans:
âś…General Arabic Translation
âś…Technical Translation
âś…Medical Translation
âś…Legal Translation
âś…Business Translation
âś…Website Translation (HTML, PHP, WordPress, JSON files, and JavaScript strings translation)
âś…App Translation
âś…Subtitles Translation (SRT, Vtt, etc.)
âś…Localization Testing
âś…Software Translation
âś… IT Translation
âś… Arabic Proofreading & Editing
âś… Creative Arabic Copywriting
âś… SEO Arabic Content Writing
âś… Arabic Transcription Services
If you're looking for a professional to handle your English-Arabic translations, I’m here to bring value, quality, and speed to your project. Let's work together and make your content shine!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Lukman can start the project.
Delivery time starts when Lukman receives requirements from you.
Lukman works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Initial Consultation
Discuss the scope of the project, including length, tone, style preferences, and deadlines.
Manuscript Review
I will review the provided manuscript to understand the content, themes, and any specialized terminology.