You will get your ebook translated into Brazilian Portuguese
Project details
You've come to the right place for ebook translation from English to Portuguese. I understand the importance of providing an accurate and nuanced translation that captures the full spirit of the original text. I am a native Portuguese speaker, fluent in English, and I've been translating for the past few years with great professionalism and accuracy.
I will thoroughly analyze your English ebook, checking for any complex terminology, idioms, metaphors, and cultural references that require special attention in the Portuguese version.
Once complete, you'll have a Portuguese ebook that reads seamlessly, with a natural flow of language and cultural fluency that transports your readers. The translation is aimed to be invisible to your Portuguese readers while staying optimally true to the original work. The tone will be authentically in Brazilian Portuguese, technical explanations will be clear and concise, and all nuances of the story will come to life for a Portuguese-speaking audience.
Ebooks I translate:
• Short Stories: 5,000+ words
• Kindle Singles (short-format eBooks): 5,000 – 30,000 words
• Nonfiction: 10,000+ words
I will thoroughly analyze your English ebook, checking for any complex terminology, idioms, metaphors, and cultural references that require special attention in the Portuguese version.
Once complete, you'll have a Portuguese ebook that reads seamlessly, with a natural flow of language and cultural fluency that transports your readers. The translation is aimed to be invisible to your Portuguese readers while staying optimally true to the original work. The tone will be authentically in Brazilian Portuguese, technical explanations will be clear and concise, and all nuances of the story will come to life for a Portuguese-speaking audience.
Ebooks I translate:
• Short Stories: 5,000+ words
• Kindle Singles (short-format eBooks): 5,000 – 30,000 words
• Nonfiction: 10,000+ words
Genre
Business, Marketing, Religion & SpiritualityLanguage
PortugueseWhat's included $85
These options are included with the project scope.
$85
- Delivery Time 26 days
Frequently asked questions
About Bruna
Translator | Reviewer | Post-Editing | Content Writer
Sao Paulo, Brazil - 10:40 am local time
1. Translation/Reviwing/Post-editing:
- Academic Papers, E-mails, Agreements, Resumes, Presentations.
- Apps, Games.
2. • Areas of expertise:
- Design, Education, Energy, Finances, Gaming, Health, News, Nutrition, Photography, Psychology, Real Estate, Academic Papers, Sustainability, Tourism, among others;
3. Proofreading:
- translations, writing. I use Microsoft Word's and Grammarly for high-performance and error-free writing.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Bruna can start the project.
Delivery time starts when Bruna receives requirements from you.
Bruna works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
I talk to the client about the ebook to understand better their work.
Start translating it.
Sometimes I send a few pages to the client to see if the work is up to their standards.