You will get your text proofread in Spanish by a native speaker
Top Rated
Top Rated
Project details
I will make a complete proofreading of your text in Spanish. In addition to being my native language, I have advanced knowledge of grammar so that the result is a perfect text free of errors. I will also make the necessary corrections so that the text is localized and natural for the Spanish audience.
I accept texts of any theme and style, including documents, web content, ebooks, novels, etc. Since I also work as a translator from English and German to Spanish, you can also send me the original text in these languages to check the accuracy of the translation.
I prefer the document in .doc format to deliver the text reviewed with the Word tracking changes activated, but if you have the text in another format, or if you need something different, we can talk about it.
I accept texts of any theme and style, including documents, web content, ebooks, novels, etc. Since I also work as a translator from English and German to Spanish, you can also send me the original text in these languages to check the accuracy of the translation.
I prefer the document in .doc format to deliver the text reviewed with the Word tracking changes activated, but if you have the text in another format, or if you need something different, we can talk about it.
Service Type
Proofread & EditLanguage
SpanishWhat's included $21
These options are included with the project scope.
$21
- Delivery Time 3 days
- Number of Revisions 1
- Number of Words 1000
- Grammar & Syntax Review
- Fact-Checking
- Content Rewriting
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$2
33 reviews
(32)
(0)
(1)
(0)
(0)
MD
Marie D.
Sep 23, 2024
ML
Maryna L.
Apr 8, 2026
Content writer for an e-commerce website, Spanish native
Alfonso pays great attention to detail, follows the brief accurately, delivers everything on time, and maintains a very high standard of quality. I’m planning to continue our collaboration in the future.
NF
Nataliia F.
Mar 31, 2026
Content translator English-Spanish (Spanish native) is needed
OP
Oleksandr P.
Dec 29, 2025
Content writer in Spanish needed, native speakers only
KP
Ksenia P.
Jul 24, 2025
Native Spanish writer and translator needed
OP
Oleksandr P.
Jun 17, 2025
We are searching for native Spanish copywriters for our project.
About Alfonso
Native Spanish Translator / Content Writer & Digital Marketing Expert
100%
Job Success
Madrid, Spain - 5:10 am local time
I write all my articles, and I have accumulated millions of impressions on my blogs and websites on diverse topics such as culture, history, tech, science, or digital marketing. I've also self-published a Book on Amazon KDP.
I have built from the ground and currently manage my own communities on platforms such as Reddit (60k members) and Quora (100k members), both related to Digital Marketing. I also regularly collaborate with companies to promote their brands on these platforms, both within my own communities and across others.
My native language is Spanish (I am from Madrid), and I have advanced knowledge of English and German (I lived in Germany for 10 years). Due to my work, I have many experience as a English/German translator and as a Castilian Spanish proofreader for any kind of texts or documents, including Books, websites and Papers.
Wide experience in marketing, web content, websites and apps localization to Spanish from Spain, specially legal (I have a law degree) and technical translation.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Alfonso can start the project.
Delivery time starts when Alfonso receives requirements from you.
Alfonso works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive the document from client
Proofreading the text