You will get your website translated from English to Italian - By a native speaker!
Project details
You will get a perfectly translated website.
Your Italian clients will appreciate your products and services even more than usual: thanks to the quality of the language used, they will feel at home on your website.
Having gained 8 years of experience in Sales and Marketing positions in international environments, I developed a good knowledge of the e-commerce/business terminology. Thus I will choose the right words to make your website stand out!
Your Italian clients will appreciate your products and services even more than usual: thanks to the quality of the language used, they will feel at home on your website.
Having gained 8 years of experience in Sales and Marketing positions in international environments, I developed a good knowledge of the e-commerce/business terminology. Thus I will choose the right words to make your website stand out!
Language
English, ItalianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$37
|
Advanced
$151
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 2 days |
Number of Words | 500 | 1000 | 9325 |
Number of Focus Words | 1 | 2 | 4 |
Number of Revisions | 1 | 2 | Unlimited |
Competitor Research | |||
Audience Research | - | - | - |
About Us Page | |||
FAQ | - | - | - |
Store Page | - | - | - |
Home Page | - | - | - |
Product Page | - | - | - |
Contact Page | - | - | - |
6 reviews
(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
EB
Eleanor B.
Mar 27, 2022
Translate app screenshots into Italian
Sara did a great job!
JD
Janis D.
Mar 15, 2022
Looking for people from Italy, Spain, France for app checking
everything was done in time and great quality! Thanks a lot! Recommend!
DJ
Danijela J.
Mar 10, 2022
People needed to record a short video for an online psychotherapy platform - ITALIAN-SPEAKING ONLY!
Thank you, Sara!
TI
Tailor I.
Jan 14, 2022
Otimizzazione di testo in italiano
EA
Evan A.
Mar 5, 2021
Native Italian Speakers: Record 20 Short Phrases (MP)
Sara did a great job with this task.
About Sara
EN to IT, FR to IT translator / Virtual Assistant - Native Italian
100%
Job Success
Villeurbanne, France - 10:19 pm local time
I am the translator you are looking for:
-I translate only into my native language, Italian: as a native speaker, I can tap into the richness of my language to best convey the message of your original text.
-My translations are 100% manual: even though Google Translate may seem efficient, nothing can replace the creativity and thoroughness of a professional translator!
-I am detailed-oriented and fast: I promise I will deliver a great work while respecting the agreed delivery date
**********************************************************
HELLO, I AM SARA!
I am a native Italian translator and interpreter, who grew up in Italy and lived in different European countries since 2011. I am currently based in France.
I hold a Bachelor's degree in Applied Foreign Languages and a Master's degree in International Business.
Thanks to several years of professional experience in intergovernmental organizations and international companies, I improved my writing skills and my ability to communicate in English, French, and Italian.
My love for languages and writing makes me a passionate and creative translator, who will work with enthusiasm on any type of text.
******************************************************************
MY SERVICES
I will be happy to translate/proofread for you:
-Web sites
-blogs
-social media posts
-product sheets (Amazon, or other e-commerce)
-newsletters
-CV / cover letters / job applications
-thesis/academic texts
-subtitles
-e-mails
-letters
-administrative/legal documents
-videos
-articles
I hope to work with you soon!
Sara - Your italian translator
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Sara can start the project.
Delivery time starts when Sara receives requirements from you.
Sara works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Gather requirements
Please send me a link to your website as well as the content to be translated in an editable format (word, excel, or PDF according to your preference). I will carefully read the text at least twice before I start the translation.
Deliver first draft
I will send you a first draft of the translation. You will check whether something is missing. If that is the case, I will make the necessary edits to the text.