Find the best Technical Translation jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 47 Technical Translators jobs posted on Upwork

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience level

We are currently looking for a skilled translator to assist in translating product-specific strings from English to Spanish for an Andr…

Technical Translation English to German Translation Technical Manual Product Documentation Documentation
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Expert
Experience level

I need to translate a 40 page PPT commercial document from english to french by Monday

Technical Translation French English
See more
MSDS professional translation Hourly ‐ Posted 7 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

We need to translate n°2 MSDS documents of two different chemical products from Italian language (the original one) to all other langua…

See more
Translate a survey into Spanish (Mexican) Hourly ‐ Posted 3 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

We have a survey in English that we need translated into Spanish (Mexican).

Technical Translation Product Documentation
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Expert
Experience level

We are seeking someone ideally proficient in both Spanish and English for Review and Comparison of a 500-word technical content in Engl…

Technical Translation Proofreading
See more
SaaS translation articles to Italian Hourly ‐ Posted 12 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience level

Looking for a native Italian to translate/proofread existing articles from English. Need to understand the SaaS industry and if possibl…

Technical Translation SEO Writing English Italian Proofreading
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

We are in search of a high-performing translator to assist our team with a short-term translation project. You should be fluent in En…

Technical Translation Proofreading English to Brazilian Portuguese Translation Documentation
See more

30+ hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Intermediate
Experience level

Job Description: Our manufacturing firm in the United States seeks a remote Chinese-English interpreter to facilitate communication wi…

Technical Translation English to Chinese Translation Documentation Mandarin Dialect Chinese to English Translation English Chinese
See more
Chinese (Simplified) Translation review Hourly ‐ Posted 2 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

EPIC Translations has developed its own GPT based AI translation software. We are currently in phase 1 and are testing translation qua…

Technical Translation Proofreading Mandarin Dialect Chinese English to Chinese Translation Simplified Chinese
See more
Translation from English to French and Portuguese Fixed-price ‐ Posted 5 days ago

$60
Fixed-price

Expert
Experience level

We are seeking a highly skilled and experienced Subject Matter Expert (SME) for a freelance position to translate critical documents fr…

Technical Translation Documentation English English to French Translation French Portuguese
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works