Hire the Best Interpretation Specialists
in Egypt

Looking for accurate, reliable, and culturally precise translation? You’re in the right place. My name is Hatem Ashraf, a professional multilingual linguist and Virtual Assistant with over 6 years of experience in translation, proofreading, editing, localization, interpretation, and Customer services satisfaction Industry . 🔹I specialize in translating and localizing: -Books, websites, apps, and online courses -Legal documents and contracts -Technical and customer-facing content 🔹 Core Expertise: -Medical Interpretation (Consecutive, Simultaneous, OPI & VRI) -Technical Support & Customer Communication (Phone, Chat, Email) -Sales & Client Handling in Hebrew & Arabic markets -Support for Semitic languages, including Yiddish and Aramaic -Virtual Assistant Services -CAT Tools for consistency, efficiency, and accuracy -Research and analysis in Israel–Palestine affairs and regional linguistics - Subtitling, Transcription & Voice-over services 🔹 What You Can Expect: -100% human, natural-sounding translations -Cultural accuracy, not just word-for-word translation -Clear communication and on-time delivery -Commitment to exceeding client expectations

Arabic AI Response Reviewer | Fixing LLM Errors, Hallucinations & Translation Issues If your AI outputs sound unnatural, inaccurate, or culturally off in Arabic, I fix that. I specialize in evaluating and improving AI-generated content (Arabic & English), focusing on: - Detecting hallucinations and factual errors - Fixing unnatural Arabic phrasing (MSA & Egyptian dialect) - Ensuring linguistic accuracy and cultural relevance - Applying structured evaluation rubrics (LLM / NLP tasks) I’ve worked on real AI evaluation tasks, reviewing model outputs and improving quality through precise feedback and QA workflows. Background: - Arabic–English bilingual linguistic QA - Experience with AI datasets (intent, sentiment, translation validation) - Strong analytical thinking from an engineering background I don’t just review content — I make AI outputs usable, natural, and reliable. Let’s improve your AI quality. 📌 Please review my portfolio for examples of AI evaluation, QA, and data work.

Hello there, this is Ahmed Salem, a native Arabic speaker from Egypt, and a customer support agent and sales specialist with over three years of experience. I've completed over 800 orders on Fiverr and Upwork, earning a 5-star review. I speak Arabic, English, and a little German. One notable client of mine is Clark Football Languages (During the World Cup Qatar 2022). مرحبا! أنا احمد سالم من مصر، طبيب امتياز، ومندوب خدمة عملاء ومبيعات ذو خبرة أكثر من ثلاث سنوات The services that I provide | الخدمات التى أقدمها - Customer support services in English and Arabic | خدمة العملاء باللغة العربية والإنجليزية - Sales agent | مندوب مبيعات - Call center agent | مندوب خدمة عملاء - Live Chat Customer Support | الدعم الفني عبر الدردشة المباشرة - Phone support | خدمة العملاء من خلال الهاتف - Email support | خدمة العملاء من خلال البريد الالكتروني - Medical interpretation | الترجمة الفورية الطبية - Social services interpretation | الترجمة الفورية الخاصة بالخدمات الاجتماعية - OPI interpretation | الترجمة الفورية من خلال الهاتف Experience: Worked as a customer support agent for: - Dermis Institute (A cosmetic clinic in Saudi Arabia) - BYT CNC (A Chinese company) - U2Connect Now (An Internet Service Provider in the USA) - Chauffeur Hub (a delivery company based in the UAE) - Thirmik (E-commerce store) - Cowlendar (Shopify app) - Big Digital Download (Shopify app) - SES-Trading Worked as an interpreter during: -Online meetings for ChooseLove - Family meetings - Research-related meetings - A simulated exam for master's students in Canada - Online meetings for FBS (cryptocurrency-related) - Online meetings for identity verification purposes - Business-related online meetings Why would you work with me? - English fluency - Native Arabic speaker from Egypt - A1 - A2 level of German - Extensive experience in customer support and sales - Proficient with CRM tools like Zoho, LiveHelpNow, Gorgias, and Zendesk. Orka, Kommo, etc - Proficient with tools like Notion, Clickup, Slack, Google Sheets, and Google Workspace. I also worked as an interpreter for LifeLine UK, where I received calls from various UK organisations, including job centres, Universal Credit, GP surgeries, hospitals, NHS services such as the smoke-free clinic, the Home Office, and the local council. Feel free to message me for more details.

Hi! I’m Aya, a multilingual freelancer offering high-quality work in Arabic, English, and Spanish. I have strong professional experience in Customer Service, Quality Assurance, Reporting, Transcription, Translation, Through my work in customer support and quality roles, I developed excellent attention to detail, accuracy, communication skills, and the ability to meet deadlines consistently. What I can help you with: • Transcription (Arabic – English – Spanish) • Translation between the three languages • Customer support (chat, email, ticket handling) • Quality assurance, data review, and reporting I’m highly organized, reliable, and easy to work with. I focus on delivering accurate, professional results and ensuring client satisfaction. As I continue building my Upwork profile, I’m open to starting with competitive rates and providing sample work to demonstrate my quality. Let’s work together — I’m ready to start immediately.

"I had a great experience working with Eslam. The translation and subtitling he provided were exceptionally accurate and professionally done. He paid close attention to detail, ensuring the meaning and tone were perfectly preserved. Despite the urgency of the task, he delivered high-quality work within the tight deadline. Communication was smooth, and he was very responsive throughout the process. I highly recommend Eslam for anyone in need of reliable and top-notch translation services .." 🔹 What I Offer: 🎬 Subtitling for YouTube videos, documentaries, short films, and e-learning content. 📝 Transcription of interviews, podcasts, webinars, and lectures. 📄 Precise translation of documents, websites, and creative content. 🎧 Live interpretation for meetings, events, and conferences—available on short notice. 📚 Tutoring: Tailored English-Arabic courses designed to meet your needs, learning pace, and goals. 👨‍💼 Personal Assistant: Handle scheduling, correspondence, project coordination, and administrative tasks. 🔹 Qualifications: ✅ Native "Arabic" speaker with full professional proficiency in "English". ✅ Skilled in creating broadcast-ready SRT/VTT subtitles and captions (Arabic ⇄ English). ✅ Skilled in tools like Aegisub, Subtitle Edit, Audacity, and Otter.ai. ✅ Fast, detail-oriented, and committed to client satisfaction. ✅ Extensive experience in various fields of translation—general, legal, medical, financial, and technical. ✅ Experienced in utilizing SEO techniques for improved online visibility. ✅ Experienced in App and UI localization (seamless, authentic, accurate, and locally adapted). ✅ Experienced with Excel, SAP, QuickBooks, Odoo (ERP), and the Microsoft Office suite. ✅ Expert calendar, email and file management, project coordination, research and time-prioritization using remote tools (Google Workspace, Zoom, Slack). ⭐ I am committed to delivering high-quality results on schedule, while maintaining clear and transparent communication. Thank you for your consideration!

( I will do high quality clinical research & medical writing & health related projects ) I am a pharmacist and medical research writer with expertise in clinical research, health & wellness and data analysis. Among the projects I have practical experience with, I have helped many clients in areas such as: Nutrition and dietary supplements Radiology: CT scan , Ultrasound and MRI imaging Cardiology and echocardiography video analysis Herbal and integrative medicine Organic chemistry and laboratory analytics. My work integrates evidence-based healthcare with scientific writing to create publication-ready content that meets international academic and medical standards. ⚕️ My Services 📄 Medical & Scientific Writing Systematic reviews · Meta-analyses · Clinical trials · Literature reviews · Case studies · Academic thesis & dissertation writing · Book editing & formatting 🥗 Nutrition, Wellness & Herbal Medicine Evidence-based nutrition counseling content · Vitamin and dietary supplement · Herbal medicine and phytotherapy eBooks · Personalized food and diet regimen design 🔬 Statistical & Data Analysis SPSS · R · Jamovi · Excel — statistical interpretation, visualization, and biomedical data validation 📋 Medical Records & Coding Auditing · Clinical documentation review · Medical coding (ICD-10, CPT) · Claims validation & compliance 🩺 Healthcare Communication Patient education materials · Clinical summaries · Research presentations · Evidence-based blog or marketing content 🎯 Why Clients Choose Me ✅ Evidence-based, plagiarism-free, and publication-ready work ✅ Professional formatting in LaTeX/Overleaf to meet journal and academic standards ✅ Accurate referencing in APA 7th | AMA | Vancouver | Harvard | MLA ✅ Deep background in clinical pharmacy, nutrition, and research analytics 🧠 Core Skills Medical & Scientific Writing Nutrition & Wellness Research Herbal & Supplement Science Statistical Analysis (SPSS | R | Excel | Jamovi) Clinical Research & Protocol Design Systematic Reviews & Meta-Analyses APA / AMA / Vancouver / Harvard Referencing Medical Editing & Health Communication