Hire the Best Interpretation Specialists
in Egypt

⭐⭐Looking for accurate, reliable, and culturally translation? You’re in the right place.🤝💰 I am a professional Hebrew, Arabic, English, Yiddish, and Aramaic linguist, translator, interpreter, customer service specialist, and sales professional with over 6 years of experience. My expertise includes medical interpretation (OPI, VRI, consecutive, and simultaneous), translation, localization, proofreading, customer service, and sales. My experience includes Semitic Languages and the Jews culture & literature , Biblical Hebrew, religious Jewish texts and traditions, and classical linguistic sources including the Bible, client retention, and business development. I also have strong contextual knowledge of the Arab–Israeli conflict and worked with international organizations in healthcare, technical support, AI language evaluation, customer service, and sales, helping clients communicate effectively across languages and cultures. My strengths include accuracy, cultural awareness, strong communication and negotiation skills, attention to detail, problem-solving, and a commitment to delivering high-quality results. Whether you need translation, interpretation, customer support, sales assistance, localization, or language consulting.

​I am a licensed dental professional and an active Master of Science researcher specializing in Orthodontics, with a specific focus on Clear Aligner Therapy. My career is built on the intersection of clinical excellence, academic research, and medical education. ​What I Bring to Your Project: ​Orthodontic Expertise: Specialized knowledge in malocclusion classification, cephalometric analysis, and treatment planning for both fixed appliances and clear aligners. ​Clinical Data & Research: Experienced in meticulous data annotation, literature reviews, and clinical case labeling for dental datasets and AI training. ​Medical Education: Founder of BioLogic, where I translate complex biological and medical concepts into digestible curriculum for advanced high school and university-level students (EST/ACT Biology). ​Attention to Detail: Whether it is a Master’s thesis or a clinical dataset, I provide 100% accuracy and consistency in every task. ​I am available for orthodontic consultancy, clinical data labeling, medical writing, and educational content development. I pride myself on clear communication and delivering high-quality results ahead of schedule.

PROFILE Experienced Arabic-English interpreter with expertise in real-time medical, legal, and business interpretation for U.S.-based clients. Skilled at cross-cultural communication, managing multiple dialects, and maintaining confidentiality in remote environments. Also experienced in digital marketing, SEO, and online content management. Worked with multiple international companies managing websites, social media, and promotional campaigns - combining language precision with digital strategy to enhance communication and brand visibility.

Helping businesses to 𝘀𝗮𝘃𝗲 𝘂𝗽 𝟳𝟬% 𝗼𝗳 𝘁𝗶𝗺𝗲 with automated Power BI & Excel Dashboards that make decisions easier With 𝟱𝟬+ 𝗗𝗮𝘀𝗵𝗯𝗼𝗮𝗿𝗱𝘀 Delivered | 𝟭,𝟬𝟬𝟬+ 𝗟𝗲𝗮𝗿𝗻𝗲𝗿𝘀 Trained | 𝟱+ 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗻𝗶𝗲𝘀 Collaborated With, I help businesses clean, analyze, automate, and visualize their data using Power BI, Excel, SQL, Python, DAX, and Power Query. My clients don't just need another dashboard. They need to understand what's happening in their business, track the right KPIs, reduce manual reporting, and make decisions with confidence. That's where I come in. 𝑾𝒉𝒂𝒕 𝑰 𝒅𝒐... A dashboard isn't valuable because it looks good. It's valuable when it makes your data easier to understand, your reporting easier to manage, and your next decision clearer. That's why I focus on the full process, from cleaning and structuring the data to building the calculations, automation, and final visualization. 𝑻𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒔𝒖𝒍𝒕? A reporting process that's easier to understand, easier to update, and easier to make decisions from. 𝑾𝒉𝒂𝒕 𝑰 𝒄𝒂𝒏 𝒃𝒖𝒊𝒍𝒅 𝒇𝒐𝒓 𝒚𝒐𝒖? • Power BI Dashboards • Executive & Management Dashboards • KPI & Performance Tracking Systems • Sales & Operations Dashboards • Excel Dashboards & Automated Reports • Financial & Business Reports • Data Cleaning & Transformation • Power Query & ETL Workflows • DAX Measures & Calculations • Data Modeling • SQL Queries & Data Preparation • Python Data Automation • Dashboard Redesign & Optimization 𝑾𝒉𝒚 𝒄𝒍𝒊𝒆𝒏𝒕𝒔 𝒘𝒐𝒓𝒌 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒎𝒆? • Saving up to 70% of time. • Strong focus on accuracy, usability, and professional dashboard design • Reports designed to be editable, reusable, and easy to update • Clear communication throughout the project • Support after delivery to make sure the solution works as expected • Understand exactly how your dashboard works through a walkthrough session 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀 & 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 Power BI | Microsoft Excel | SQL | Python | DAX | Power Query | Power Pivot | Data Analysis | Data Visualization | Business Intelligence | Dashboard Development | Data Cleaning | Data Modeling | ETL | KPI Reporting | Reporting Automation 𝗡𝗼𝘁 𝘀𝘂𝗿𝗲 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗼𝗼𝗹 𝘆𝗼𝘂 𝗻𝗲𝗲𝗱? You don't need to know whether your project requires Power BI, Excel, SQL, Python, or Power Query. You just need to know the problem you want to solve. Send me your data and tell me what you're trying to track, understand, automate, or improve. I'll help you identify the best approach and turn your raw data into a reporting system you can actually use to make better decisions.

Are you looking for accurate, human, and culturally nuanced Arabic-English translations for your videos, documents, or medical content? You're in the right place. I'm Mohamed, a native Arabic speaker and professional translator with over 1.5 years of experience on Fiverr and now bringing my skills to Upwork. I specialize in translating audio-visual content, providing precise subtitles, and offering deep expertise in medical translation thanks to my background as a medical intern. ✅ Translated 50+ video/audio projects with accurate subtitle timing and natural language flow. ✅ Subtitled interviews, YouTube episodes, sports academy videos, and academic talks. ✅ Delivered multiple Arabic-English medical document translations with 100% client satisfaction. Services I offer: - English ↔ Arabic Translation (General & Specialized) - SRT Subtitles with accurate timing and formatting - Transcription and Translation of audio & video - Medical Translation (Reports, Clinical Notes, Leaflets) I’m committed to high-quality work, delivered on time. Let’s bring clarity and professionalism to your content! 🟢 Available for urgent projects. 📩 Feel free to reach out anytime – I'm just a message away.

"I had a great experience working with Eslam. The translation and subtitling he provided were exceptionally accurate and professionally done. He paid close attention to detail, ensuring the meaning and tone were perfectly preserved. Despite the urgency of the task, he delivered high-quality work within the tight deadline. Communication was smooth, and he was very responsive throughout the process. I highly recommend Eslam for anyone in need of reliable and top-notch translation services .." 🔹 What I Offer: 🎬 Subtitling for YouTube videos, documentaries, short films, and e-learning content. 📝 Transcription of interviews, podcasts, webinars, and lectures. 📄 Precise translation of documents, websites, and creative content. 🎧 Live interpretation for meetings, events, and conferences—available on short notice. 📚 Tutoring: Tailored English-Arabic courses designed to meet your needs, learning pace, and goals. 👨‍💼 Personal Assistant: Handle scheduling, correspondence, project coordination, and administrative tasks. 🔹 Qualifications: ✅ Native "Arabic" speaker with full professional proficiency in "English". ✅ Skilled in creating broadcast-ready SRT/VTT subtitles and captions (Arabic ⇄ English). ✅ Skilled in tools like Aegisub, Subtitle Edit, Audacity, and Otter.ai. ✅ Fast, detail-oriented, and committed to client satisfaction. ✅ Extensive experience in various fields of translation—general, legal, medical, financial, and technical. ✅ Experienced in utilizing SEO techniques for improved online visibility. ✅ Experienced in App and UI localization (seamless, authentic, accurate, and locally adapted). ✅ Experienced with Excel, SAP, QuickBooks, Odoo (ERP), and the Microsoft Office suite. ✅ Expert calendar, email and file management, project coordination, research and time-prioritization using remote tools (Google Workspace, Zoom, Slack). ⭐ I am committed to delivering high-quality results on schedule, while maintaining clear and transparent communication. Thank you for your consideration!