Hire the Best Translation French Flemish Freelancers
in the United Kingdom

I'm a native Dutch and Flemish speaker and I have over 10 years' experience working as a freelance translator. I am also fluent in English as I have been living in the United Kingdom for 10 years. I take pride in my work as a translator and want to provide you with the best possible translation, whether this is for your website, selling your products online, a manual for a product, blog articles or anything else, I can help you get the Dutch translation you need! Apart from translating, I also have experience in proofreading and editing Dutch and Flemish websites and documents. I can also write articles for blogs and websites based on themes and keywords that I am given. And I also have experience in checking the quality and accuracy of Dutch and Flemish voice over lines to be used in video games. Whatever translation work you need, I am sure that I can help you, so feel free to reach out to me!

Congratulations, you have found your ideal content writer and translator! Nice to meet you! I am Els, originally from Belgium and raised bilingual Dutch/French. I have lived for 20 years in the Dutch speaking part of Belgium and 10 years in the French speaking part of the country. For the last seven years I've been calling the United Kingdom my home. Being fluently trilingual allows me to grasp the subtleties of all three languages, which will guarantee you a professional, accurate and fluent translation. I also provide post-editing of AI-generated content. I have a degree in journalism, which means I am the ideal person for all your content writing. I have experience in writing e-mail newsletters & marketing-related content for several Belgian companies, as well as for various Dutch websites. I have over 10 years of experience in tourism and customer service, dealing with a Dutch, French and English speaking clientele. During my five year experience at Visit Belfast, I have had the opportunity to provide professional translations from English into Dutch for the marketing and visitors department. These are some of the services I provide: - translating website content from English or French into Dutch - translating marketing material from English or French to Dutch - translating product descriptions from English or French into Dutch - writing articles for a broad range of subjects - creating marketing related website content and articles - paper proofreading and editing in Dutch - I have a good working knowledge of SEO What I can guarantee you: - a 100% manual, accurate and professional job - quick response and easy communication - error-free material to professional standards - adherence to deadlines - maximum flexibility to meet your demands and expectations Think we might be a good fit? Let's talk!

Hi! I'm here to help you with English to Dutch (Flanders, Belgium) translation. I can also help you transcribe your audio and subtitle your video. I was born in the lovely city of Bruges in Flanders, Belgium. In 2011 I packed my bags and moved to London. After almost ten years in this beautiful city, I have an excellent understanding of the language and will help you make your text sound as if a native speaker wrote it. Languages and words are my passion! I have experience in: - Translating: To and from Dutch and English: event marketing materials, travel & tourism marketing materials, historical research documentation, mobile apps, blog articles, glossaries, and keys - Transcribing: Market research audio -Subtitling: Youtube videos - Proofreading: Computer-generated content for e-commerce - Copyediting: Historical articles, university papers, blog posts, and career site articles Other subjects I am interested in: - (women's) History - Romance and crime literature - Sewing and crafts - Cooking and baking - Fashion and beauty Whether you're looking for someone to help you out with your website, app, book, article, paper, or letter - send me a message, and let's discuss how we can work together. I very much look forward to hearing from you!