You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Arabic Jobs

64 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am a native Arabic speaker, a quadrilingual student from Morocco's National School of commerce. My master is in Management auditing. I'm a poet. my poetry and other translations are published in the most popular arabic site : Kikah I've participated in 2011 in Between the lines, a creative writing program in Iowa city in The USA. You can check all the translations that I've done in Google ( political and scientific articles from french/english to arabic). I do have a profeciency level and a business english certificate from American Language Center. I do understand what you require and I do my job efficiently and professionaly.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
We are looking for Arabic Translator the rate is $0.0150 per word this is a long term project and work is poring in so we really need lots of translator for this campaign.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
Hello. I have a list of English words, a synonym and a sample sentence for each that are translated into Arabic. I require a professional reader with a nice voice to read the above mentioned content and audio record it. There are about 1400 words and their translations, the synonym and the sample sentence in Arabic. I need the test recording of 10 words and the corresponding translations to check the intonation and pronunciation of the candidate. The chosen candidate is going to read and voice record all of the mentioned content and send the audio files by email to me. The audio can be recorded using any device or software you are comfortable with. I have a deadline of 15 days to complete the project. I require a professional reader for high quality audio recordings.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
A successful site is looking for Native Arabic speaking individuals for article writing in various subjects: 1. DO NOT APPLY if applied before 2. Apply only of you are an Arabic native speaker 3. 5-10 articles weekly 4. Long term job 5. Possibility of becoming a salary employee 6. High level of writing 7. General knowledge 8. ONLY original writing according to our writing rules 9. NO COPY PASTE will be accepted Please state at you topic - welcome home Please send a 500 word test article for a topic of your choice. Thank you

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We are currently in the process of developing an Arabic version of a website we are working on. We are looking for a person who is reliable, online at least 8 hours/day and have outstanding Upwork profile. This will be a long term cooperation so please bid your best rate. We are willing to pay more for better freelancers. No agencies please. Knowledge of Turkish is a plus but not required. Thanks,

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Read through an arabic version of a travel site (similar to Expedia) - Check if all arabic translations are relevant and correct - Provide corrections if needed - Propose improvements to translations

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation( English to Arabic) for Manufacturing domain and the translator should work on Frameworker Version 11.The document speaks about electrical sciences. The Rate is 1.5 dollar per page.The volume is 22 pages. Looking for translators willing to work as a freelancer on a regular basis. Kindly revert back if you would be interested in this along with your updated CV/resume Also, requesting if you...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
For our new translation agency, we are looking for all kinds of language professionals for all language pairs. Please send your cover letter together with your CV What we need to know: - Education/Certificates - Experience / Areas of expertise - Your offered services - Your rates - Your availability - Your email - Your preferred method of contact (Skype ID, telephone or any other common messenger) All successful candidates will have to take a small test and sign a NDA. Please note, due to a lot of applications coming in, it might take a little, until you hear back from us, so please be patient. Thank you and good luck! Michael