You will get a translation of subtitles from German to English

Katharine O.
Katharine O. Katharine O.
4.9
Top Rated Plus

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Katharine, priced and ready to go.

You will get a translation of subtitles from German to English

Katharine O.
Katharine O. Katharine O.
4.9
Top Rated Plus

Select service tier

30-minute video

Localization of 30 minutes of video.

  • Delivery Time 3 days
3 days delivery — Feb 25, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Katharine gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Katharine, priced and ready to go.

Project details

Having localized subtitles to American English for renowned German crime series, I'm looking to deepen and broaden my skill in the area.
What's included
Service Tiers
Starter
$150
Standard
$300
Advanced
$450
Delivery Time
3 days
5 days
7 days
General Project Consulting
-
-
-
Define Project Goals
-
-
-
Define Deliverables & KPIs
-
-
-
Establish Schedule & Milestones
-
-
-
Risk Management
-
-
-
Resource Management
-
-
-
Budget Management
-
-
-
Project Reports
-
-
-
Project Diagrams Provided
-
-
-
4.9
60 reviews
2 stars
(0)
1 star
(0)
Rating breakdown
Availability
4.9
Deadlines
4.9
Skills
5.0
Quality
4.9
Cooperation
4.8
Communication
4.9

UA

Usman A.
4.00
Jan 31, 2024
Translation/ Correction/ Update OnlineShop Deutsch to English

LD

Lisa D.
4.80
Oct 19, 2023
Blog Post Translation

LD

Lisa D.
4.80
Oct 19, 2023
Blog Article Proofreading

LD

Lisa D.
4.80
Oct 19, 2023
Whitepaper translation - German to English

GP

Greg P.
5.00
May 13, 2023
Übersetzung aus einem alten deutschen Buch, ca. 2300 Wörter. Deutsch nach Englisch.
Katharine O.

About Katharine

Katharine O.
Combining German and English Writing Skills
100% Job Success
4.9  (60 reviews)
Hanover, United States - 10:56 am local time
Active since 2008, I've been translating, proofreading, and writing for a range of clients in the US and Europe. This includes translating subtitles for major German/Swiss television series, editing for one of Germany's top universities, producing content for small German/Swiss companies, and translating a total of 5 genre novels. My clients come back to me happy for my accuracy and knack for a turn of phrase.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Katharine can start the project.

Delivery time starts when Katharine receives requirements from you.

Katharine works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Localization

Culturally appropriate translation of German subtitles to American English

Review the work, release payment, and leave feedback to Katharine.