Katharine isn't taking new orders for this project right now. Here are some similar projects to explore.
You will get a translation of subtitles from German to English
Project details
Having localized subtitles to American English for renowned German crime series, I'm looking to deepen and broaden my skill in the area.
What's included
| Service Tiers |
Starter
$150
|
Standard
$300
|
Advanced
$450
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 5 days | 7 days |
General Project Consulting | - | - | - |
Define Project Goals | - | - | - |
Define Deliverables & KPIs | - | - | - |
Establish Schedule & Milestones | - | - | - |
Risk Management | - | - | - |
Resource Management | - | - | - |
Budget Management | - | - | - |
Project Reports | - | - | - |
Project Diagrams Provided | - | - | - |
64 reviews
(59)
(2)
(3)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
KC
Kalen C.
May 14, 2025
German to English Translation
MS
Manuela S.
Feb 21, 2025
VOIC004 | English Audio Project - 3 Hours - LP
MD
Mario D.
Sep 14, 2024
Translation of a book from German to English.
MR
Merill R.
Jul 10, 2024
***PAID TEST JOB***We are looking for a Book Editor
UA
Usman A.
Jan 31, 2024
Translation/ Correction/ Update OnlineShop Deutsch to English
About Katharine
Experienced Fiction Editor
100%
Job Success
Hanover, United States - 2:44 am local time
Most recently, I've been editing translated romance and fantasy novels for grammar, punctuation, and natural language. This includes a targeted focus on dialogue, where AI most often trips up.
My clients come back to me happy for my accuracy and knack for a turn of phrase.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Katharine can start the project.
Delivery time starts when Katharine receives requirements from you.
Katharine works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Localization
Culturally appropriate translation of German subtitles to American English