Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get a creatively localised game targeting specifically to the Chinese audience

Zhilin H.Status: Offline
Zhilin H. Zhilin H.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Zhilin, priced and ready to go.
Zhilin H.Status: Offline
Zhilin H. Zhilin H.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Zhilin, priced and ready to go.

Project details

With my expertise in game localization and SEO optimization, I can ensure that your game is fully adapted to the Chinese market, engaging players and driving sales.
Translate From
English
Translate To
Chinese (Simplified)
Translation & Localization Deliverable
Video Game Localization
What's included
Service Tiers Starter
$100
Standard
$230
Advanced
$250
Delivery Time 2 days 7 days 7 days
Number of Revisions
2
Number of Words
200050005000
Proofreading
Document Formatting
Language Style Guide
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$20 - $80
Additional Revision
+$20

Frequently asked questions

5.0
182 reviews
100% Complete
(182)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

JR

Jason R.
5.00
Jun 8, 2026
TCCI Ongoing Translation

MR

Micaela R.
5.00
May 7, 2026
Live Speech Multi-person Project | Native Chinese who are US/UK/AU residents

HN

Ha N.
5.00
Mar 30, 2026
Online Manadrin Teacher (Class from 00 - 04 am china time) My second time working with her and definitely want to work with her again in the future

YS

Yuko S.
5.00
Mar 25, 2026
Localisation Proofreaders for Casual Mobile Game (English - Simplified Chinese) Great communicator, and really easy to work with!

HN

Ha N.
5.00
Mar 22, 2026
Online Manadrin Teacher (Class from 00 - 04 am china time)
Zhilin H.Status: Offline

About Zhilin

Zhilin H.Status: Offline
English - Chinese Bi-directional Translator & Editor
100% Job Success
5.0  (182 reviews)
Brighton, United Kingdom - 6:32 am local time
I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK.
I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work.
I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Zhilin can start the project.

Delivery time starts when Zhilin receives requirements from you.

Zhilin works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Gather requirements

Please introduce your project to me as detailed as possible and let me know your expectations.

Review the work, release payment, and leave feedback to Zhilin.