French copywriter, EN-FR/FR-EN translator and Audio/Video transcriber. Over the last 14 years, I have successfully performed hundreds of projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments:
- French writing (website or blog content, copywriting, press releases, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading)
- English-French/French-English Translation/Localization
- Audio/Video transcription/translation/subtitling EN-FR/FR-EN
Service Description:
- English-French/French-English Translation
- Technical Writing/Translation
- Medical Writing/Translation
- Legal Translation
- French Copywriting
- French Writing
- French Creative Writing
- Audio-Video Transcription/Translation/Subtitling (EN-FR/FR-EN)
- French Proofreading/Copy Editing
Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. In this regards, I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.
Copywriting
Subtitles
French
Proofreading
Content Localization
Legal Translation
Technical Translation
English to French Translation
French to English Translation
Copy Editing
Medical Translation
Fanantenana Hobisoa R.
Antananarivo, Madagascar
$15/hr
5.0
35 jobs
I edit videos that are built to perform, not just look nice.
My main focus is video editing for social ads, UGC content and reels: clean cuts, strong pacing, subtitles, and AI-generated voiceovers (ElevenLabs, HeyGen, Higgsfield) when a project needs them. I work fast in CapCut and I'm comfortable following scripts and detailed briefs to keep volume consistent without losing quality.
Alongside editing, I also support brands as a social media manager and virtual assistant, so I can help with content planning, community management, scheduling and day-to-day admin if that's useful for your project.
What I usually help with:
🎬 Video editing: UGC, ads, reels, short-form content
🎙️ AI voiceovers & avatars: ElevenLabs, HeyGen, Higgsfield
📱 Social media management & content creation
💬 Community management & customer support
🗂️ Admin support, scheduling, email management
I'm proactive, reliable, and quick to pick up new tools when a project needs it.
If you're looking for someone who can keep your content pipeline moving, I'd be happy to help.
Copywriting
Video Editing
CapCut
Short Video
UGC
Subtitling
Caption
AI Text-to-Speech
AI Video Generation
ElevenLabs
Social Media Management
Community Management
Canva
Virtual Assistance
Administrative Support
Client Management
Project Management
Customer Care
WordPress e-Commerce
Dropshipping
Angela Stéphanie R.
Tananarive, Madagascar
$15/hr
5.0
51 jobs
Hello,
I provide support to e-commerce businesses to help them save time and enjoy peace of mind on a daily basis.
Working remotely, I take care of:
- Order and return management
- Delivery tracking and customer complaints
- Customer relations and after-sales service
- Coordination with suppliers and procurement
- Invoicing, simple reminders, and administrative follow-up
- Writing optimized content, proofreading texts, and translation (EN/FR)
- Comfortable with e-commerce, CRM, office, and collaborative tools, I easily adapt to your work environment.
Need to delegate so you can refocus on your business? Let's talk!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
Je viens en renfort des e-commerçants pour leur faire gagner du temps et de la sérénité au quotidien.
À distance, je prends en main :
- La gestion des commandes et des retours
- Le suivi des livraisons et des réclamations clients
- La relation client et le service après-vente
- La coordination avec les fournisseurs et les approvisionnements
- La facturation, les relances simples et le suivi administratif
- La rédaction de contenus optimisés, la relecture de textes et la traduction (EN/FR)
- À l’aise avec les outils e-commerce, CRM, bureautiques ou collaboratifs, je m’adapte facilement à votre environnement de travail.
Besoin de déléguer pour vous recentrer sur votre activité ? Parlons-en !
Copywriting
SEO Content
French
Customer Service
Customer Support
Customer Satisfaction
Shopify
Zendesk
Freshdesk
Email Support
Canva
Virtual Assistance
Content Moderation
Community Moderation
Translation
Faniry R.
Antananarivo, Madagascar
$6/hr
4.2
14 jobs
FREELANCER
PROFILE
Aged 28, I am a versatile freelancer ranging
from community manager to SEO editor to
junior graphic designer and short video
editor.
Copywriter SEO
Freelance I 2017-Today
Wrirting, SEO check, grammar check,
wordpress...
Video editing
Freelance I 2023-Today
Short video editing
Institut Technologie de Tana
BTS génie industriel en production
Cnela Madagascar
English Advanced certificate
Research and verification of information
Hierarchy of information
Clear, fluid and organized writing
Monitoring of rules relating to natural
referencing (SEO),
Mid journey and ChatGPT prompts
Copywriting
Search Engine Optimization
Shopify SEO
ChatGPT
Canva
Video Editing
TikTok
Instagram
Subtitling
Microsoft Excel
Community Management
Joshua R.
Antananarivo, Madagascar
$10/hr
5.0
20 jobs
Salut, moi c’est Josoa !
Rédacteur web, stratège digital & votre bras droit virtuel – Pour une présence en ligne sans prise de tête.
Passionné par les mots et les connexions qu’ils créent, je transforme vos idées en contenu qui résonne, captive et convertit. Mais aussi, je vous soulage des tâches chronophages grâce à un support 360° en ligne. Objectif : vous laisser respirer pour vous concentrer sur l’essentiel.
Ce que je vous propose :
📝 Des textes qui ont du mordant (et du SEO)
Articles, fiches produits, pages web… Je marie storytelling et référencement naturel pour séduire à la fois vos lecteurs et Google.
📱 Des réseaux sociaux qui vivent vraiment
LinkedIn, Instagram, Facebook. : je crée du contenu qui dialogue avec votre audience. Pas juste des posts, mais des conversations qui fidélisent – avec des emojis à bon escient, promis !
🛠️ Des sites web qui vibrent et convertissent
WordPress, Shopify, Wix, WooCommerce… Peu importe la plateforme, je m’occupe de toute la cuisine technique pour vous :
Intégrer vos produits comme un pro (des photos aux descriptions accrocheuses).
Publier vos articles en quelques clics, sans bug ni casse-tête.
Améliorer votre SEO pour que Google vous adore (et vos clients aussi).
Le résultat ? Un site intuitif, agréable à parcourir, qui guide vos visiteurs vers l’action sans les perdre en route.
🤖 Un coup de main virtuel au quotidien
Emails, planning, gestion de projets… Je prends en charge les tâches invisibles pour vous libérer du temps. Exemple : gestion emailing, création de newsletter, ou même la préparation de vos emails personnalisés.
🎯 Une stratégie qui aligne tout le monde
On discute, on planifie, on ajuste. Ensemble, on bâtit un plan éditorial cohérent qui raconte votre histoire – sans perdre de vue vos objectifs business.
Mon approche ? Collaborative, toujours.
Je ne travaille pas pour vous, mais avec vous. Avant d’écrire la première ligne ou de gérer votre boîte mail, j’écoute : vos valeurs, vos défis, ce petit détail qui fait que vos clients vous adorent.
Pourquoi choisir de bosser ensemble ?
✅ Je m’adapte (vraiment) à vos besoins
Un seul article à peaufiner ? Une refonte complète de votre branding ? Ou même un rôle de coordinateur virtuel pour fluidifier vos process ? J’aime les défis sur mesure.
✅ Transparence et réactivité
Pas de surprise : deadlines claires, retours intégrés rapidement, et une dispo à toute épreuve (même pour une question à 18h un vendredi).
✅ Plume d’humain + logique d’automate
Je combine créativité et outils d’automatisation (comme Zapier ou Notion) pour gagner en efficacité… sans perdre l’authenticité.
Hi, I'm Josoa!
Web writer, digital strategist & your virtual right-hand – For a hassle-free online presence.
Passionate about words and the connections they create, I transform your ideas into content that resonates, captivates, and converts. Plus, I take the load off time-consuming tasks through comprehensive online support. Goal: letting you breathe and focus on what matters most.
What I offer:
📝 Sharp texts (with SEO bite)
Articles, product sheets, web pages... I blend storytelling and natural referencing to appeal to both your readers and Google.
📱 Social media that truly comes alive
LinkedIn, Instagram, Facebook: I create content that dialogues with your audience. Not just posts, but conversations that build loyalty – with properly placed emojis, promise!
🛠️ Websites that vibrate and convert
WordPress, Shopify, Wix, WooCommerce... Whatever the platform, I handle all the technical cooking for you:
Adding your products like a pro (from photos to catchy descriptions).
Publishing your articles in a few clicks, without bugs or headaches.
Improving your SEO so Google loves you (and your customers too).
The result? An intuitive, pleasant-to-browse site that guides your visitors toward action without losing them along the way.
🤖 Daily virtual assistance
Emails, planning, project management... I take care of the invisible tasks to free up your time. Example: email management, newsletter creation, or even preparing your personalized emails.
🎯 A strategy that aligns everyone
We discuss, plan, adjust. Together, we build a coherent editorial plan that tells your story – without losing sight of your business objectives.
My approach? Always collaborative.
I don't work for you, but with you. Before writing the first line or managing your inbox, I listen: your values, your challenges, that small detail that makes your clients love you.
Why choose to work together?
✅ I (really) adapt to your needs
Just one article to polish? A complete rebranding? Or even a virtual coordinator role to streamline your processes? I love custom challenges.
✅ Transparency and responsiveness
No surprises: clear deadlines, quick feedback integration, and rock-solid availability (even for a question at 6 PM on a Friday).
✅ Human touch + automation logic
I combine creativity and automation tools (like Zapier or Notion) for ef
Copywriting
SEO Content
Content Creation
Content Writing
SEO Writing
SEO Audit
Web Content Strategy
Web Browser
Proofreading
SEM Keyword Research
Content Editing
Content Audit
Community Management
Social Media Advertising
Virtual Assistance
Ny Koloina Safidinirina R.
Antsirabe, Madagascar
$5/hr
5.0
8 jobs
I'm a French blog content writer with more than 4 years experience. I can also structure your articles for SEO to make it more visible on the Internet. If you have an English website to translate into French, my expertise will help you to achieve your goals. Just tell me your needs and requirements, I'll do all the work :). Let's start the discussion !
Blog Content
Content Writing
Search Engine Optimization
Technical SEO
Document Translation
Website Translation
Blog Writing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.
How do I hire a Copywriter in Madagascar on Upwork?
You can hire a Copywriter in Madagascar on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copywriter?
Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copywriter in Madagascar on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.
Can I hire a Copywriter in Madagascar within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.