Hire the Best English Teachers & Tutors
in Colombia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Daniel B.

Cucuta, Colombia

$18/hr
5.0
97 jobs

Native Spanish speaker (International Spanish, Latin American Spanish, Castilian Spanish). - English and Spanish tutor. - Medical, Legal, and Insurance interpreter (Willing to go through training if needed). - IELTS instructor. - Translator and Reviewer (English - Spanish/ Spanish English). - Proofreader - Curriculum developer and content creator. ------------------- - Voice-over artist. - Voice recording. - Video edition. - Content creator. -------------------- - Virtual assistant.

  • ESL Teaching
  • English Tutoring
  • Translation
  • English to Spanish Translation
  • Writing
  • Spanish to English Translation
  • Live Interpretation
  • Music Composition
  • Spanish Tutoring
  • Editing & Proofreading
  • Technical Translation
  • Spanish
  • Technical Editing
  • Latin American Spanish Accent
Angelica L.

Medellin, Colombia

$12/hr
4.2
2 jobs

SUMMARY: Hard-working Colombian Teacher & Student Looking for a Remote Job * Encouraged to get goals oriented to give productive solutions in teaching Spanish online with 2+ years of experience planning fun classes. I am looking to teach Spanish in an alternative way with children and adults, through a guide book and pedagogically activities according to age and level. * Experienced in teaching Spanish online for more of 2 years and to foreign people. * At present I am related in teaching Spanish and English online focused on Guided questions and answers exercises. Help the student to use the language in different contexts. * Experienced teaching English in schools to children, with games and adults in private online classes with DELE activities and entertaining dynamics for grammar content. * I am passionate about teaching languages in a fun and effective way.

  • Spanish
  • Communication Strategy
  • Social Listening
  • Language Interpretation
  • Teaching
  • Consecutive Interpreting
  • Spanish Tutoring
  • Colombian Spanish Dialect
  • Translation
  • Dancing
  • Teaching Spanish
  • Phone Communication
Vanessa G.

Manizales, Colombia

$15/hr
5.0
8 jobs

I am a Modern Languages graduate with extensive experience working as a Senior Base Data Curator. As a native Spanish speaker with advanced proficiency in both written and spoken English and French, I bring strong language skills to my work in data curation and web research. I also have experience as a Spanish and English tutor, which has improved my problem-solving, and time management. I am committed to delivering high-quality results while maintaining a positive and collaborative work environment. Known for being a strong team player and leader, I take pride in my ability to foster positive, respectful relationships and contribute to the success of any project I am a part of. Whether you need to complete a data entry project or learn a new language, I’m the one!

  • Teaching English
  • English
  • Translation
  • General Transcription
  • Website Translation
  • Teaching Spanish
  • Teaching French
  • English to Spanish Translation
Laura R.

Bucaramanga, Colombia

$9/hr
5.0
8 jobs

I am an Electrical Engineer and bilingual English–Spanish tutor with experience teaching students of all ages, from young children to adults. I help with homework, grammar, conversation, and test preparation. I also create personalized learning plans based on each student’s goals, strengths, and learning style. Why students enjoy working with me: I explain concepts in a simple and relatable way, I provide structure and organization and I’m flexible and adapt to busy schedules :)

  • Teaching English
  • English
  • Electrical Engineering
  • Multilingual Translation
  • Technical Translation
  • Colombian Spanish Dialect
  • European French Accent
  • Administrative Support
  • Customer Service
  • Brazilian Portuguese Accent
  • Teaching Spanish
  • Teaching Algebra
Mayra Alejandra M.

Medellin, Colombia

$7/hr
5.0
10 jobs

Services: Virtual Assistant: Handles administrative tasks, data entry, research, document processing, case management, and workflow organization for streamlined operations. Content Moderation: Reviews, categorizes, and manages digital content according to platform policies, maintaining quality standards and compliance. Customer Service Support: Delivers exceptional bilingual (English/Spanish) customer support, managing inquiries, case resolution, and CRM navigation. Writing and Editing: Professional editing, proofreading, caption writing, and content creation for academic papers, blogs, social media, and marketing materials. Research and Analysis: Conducts comprehensive research, data analysis, trend analysis, and music track categorization across social sciences, culture, and music industry. Social Media Management: Manages social platforms, creates and schedules content, performs media editing, handles account maintenance, supports content shoots, and conducts influencer research. Project Coordination: Coordinates social projects, institutional programs, talent onboarding, and team initiatives for successful implementation. Translation Services: Provides accurate bilingual translation and localization between English and Spanish. Music Curation & DJ Support: Expert in playlist curation with harmonic cohesion, electronic music classification, track analysis using DJ software, and music library management. AI Tools: Leverages AI platforms for content analysis, research optimization, and process improvement. A bit about me: Hi! I'm a bilingual (English/Spanish) sociologist with expertise in research, content management, customer service, social media, and music curation. I bring a comprehensive academic and professional perspective to every project, with a passion for education, social impact, and helping organizations thrive. Background: With 4+ years of experience in customer service, content moderation, social media management, and administrative coordination, I've worked as customer service advocate, content moderator, institutional wellbeing coordinator, editor, educator, administrative assistant, and DJ assistant. My sociology background from Universidad de Caldas provides strong analytical skills and expertise in research, diversity, human rights, and social project management. I excel at streamlining workflows, managing case resolutions, implementing educational programs, coordinating creative projects, and curating specialized content for maximum impact and engagement. Tools and platforms I'm proficient in: Productivity & Management: Microsoft Office, Google Suite, Salesforce CRM, case management systems, research databases, academic platforms, workflow management tools, ticketing platforms, data analysis software, reporting systems Content & Social Media: Content management platforms, social media scheduling and analytics tools, editing software, Canva, Canva Pro, Adobe Lightroom, CapCut, presentation platforms, educational technology Music & DJ: DJ Studio, Beatport, music analysis software, playlist curation tools, harmonic mixing platforms Translation & Communication: Translation tools, localization software, bilingual communication platforms Customer Service: CRM systems, policy management tools, customer support platforms, case tracking systems AI Tools: ChatGPT, Claude, AI content analysis tools, research optimization tools, AI-powered workflow automation Always eager to master new tools and platforms specific to your industry or project needs. I'm deeply committed to delivering high-quality results with attention to detail, offering specialized support in content management, social media coordination, music curation, customer service excellence, and educational program development. With a research-focused mindset and dedication to continuous improvement, I strive to add meaningful value to your business operations. Ready to elevate your project with professional expertise and bilingual capabilities? Let's get started!

  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • General Transcription
  • Virtual Assistance
  • Writing Critique
  • Customer Support
  • Content Moderation
  • Grammar
  • Workshop Facilitation
  • Teaching
  • Project Planning
  • Email Support
  • Case Management
  • Technical Support
  • Quality Control
Alejandra M.

Bogota, Colombia

$25/hr
5.0
8 jobs

I'm an enthusiastic and committed educator with a genuine passion for teaching. With a strong background in language education and a Master's in Teaching Spanish as a Second Language, I bring a wealth of expertise to the table. I've experience teaching Spanish to diplomats and creating syllabus tailored to the specific needs of students and embassies. Recently, I've carried out Spanish Business programs for the EAU in Bogotá. As a language advisor at a cultural center in Amman, Jordan, I excelled in curriculum development, teaching, and providing guidance to students. I ensured the quality and accuracy of the class curriculum, while delivering engaging language classes and mentoring students throughout their learning process. I'm currently enjoying my work as a kindergarten homeroom teacher in a fully bilingual Christian school in Colombia. There, I have created a nurturing environment for young learners and designed interactive lessons that fostered active participation and stimulated their curiosity. I am adept at teaching English as the primary language. Passion, responsibility, and loyalty are the cornerstones of my work. I am dedicated to delivering excellence in every aspect of teaching. As a quick learner, I continuously seek growth opportunities to enhance my skills and stay at the forefront of educational trends. I am excited to collaborate with clients who value educational excellence and seek a devoted professional to meet their teaching and overall language needs. Whether you require language instruction, curriculum development, translation services or personalized guidance, I am here to provide exceptional services tailored to your requirements. Let's join forces to create a remarkable educational journey. Reach out to me today, and together we can make a positive impact through education.

  • English
  • Spanish
  • Academic K-12
  • Translation
  • CV/Resume Translation
  • Website Translation
  • Academic Translation
  • Spanish Tutoring
  • English Tutoring
  • Language Instruction
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • Teaching Spanish
  • Curriculum Design
  • Grammar & Syntax Review

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English Teacher & Tutor in Colombia on Upwork?

You can hire a English Teacher & Tutor in Colombia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English Teacher & Tutor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English Teacher & Tutor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Teacher & Tutor profiles and interview.
  • Hire the right English Teacher & Tutor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English Teacher & Tutor?

Rates charged by English Teachers & Tutors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English Teacher & Tutor in Colombia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Teachers & Tutors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Teacher & Tutor team you need to succeed.

Can I hire a English Teacher & Tutor in Colombia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English Teacher & Tutor proposals within 24 hours of posting a job description.