Hire the Best English to Korean Translators
in Nigeria

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Yuna D.

Lagos, Nigeria

$15/hr
5.0
5 jobs

Native Translator — Japanese, Korean & English | Translation • Localization • Proofreading Do you need a native Japanese, Korean translator fluent in English with expertise in Japanese translation, Korean translation, English to Japanese translation, English to Korean translation, & transcription proofreading, translation localization, and content localization? You're in the right place. I’m a trilingual language expert with a passion for delivering clear, natural, and culturally adapted communication. I specialize in Japanese translation, Korean translation, English to Japanese translation, English to Korean translation, and proofreading for individuals, businesses, startups, and global brands. ✅ My Services 🔹 Japanese Translation I offer expert Japanese translation tailored for clarity, fluency, and cultural relevance. Whether it's formal documents, business communication, or websites, I make sure your Japanese translation captures your message exactly as intended. 🔹 Korean Translation My Korean translation services are accurate, nuanced, and tailored for native readers. I ensure that your Korean translation not only reads naturally but also connects emotionally with your audience, essential for business, eCommerce, and personal use. 🔹 English to Japanese Translation (10x) I provide precise English to Japanese translation for technical, business, academic, and digital content. Every English to Japanese translation is crafted to reflect the tone and intent of the original with native fluency. 🔹 English to Korean Translation I handle English to Korean translation with attention to cultural and linguistic detail. From product manuals to websites and contracts, each English to Korean translation is reviewed thoroughly for accuracy and flow. 🔹 Proofreading Need your content polished to perfection? I offer proofreading services for both Japanese and Korean texts. I correct grammar, syntax, tone, and formatting. My proofreading ensures clarity, fluency, and professionalism in every sentence. 🔹 Translation Localization With years of experience in translation localization, I adapt your content to suit native Japanese and Korean audiences. My translation localization ensures your tone, idioms, and cultural nuances are preserved while sounding natural. 🔹 Content Localization From mobile apps to blog content and SaaS platforms, my content localization process ensures smooth integration of your message into the Korean and Japanese markets. Every content localization project is aligned with your brand voice. 🚀 Ready to Go Global? Let’s Talk! Your words matter. Let’s make them impactful, in Japanese, Korean, and English. Whether you’re expanding your business, publishing a book, localizing your product, or translating official documents, I’ve got your back. 👉 Click the Invite Button or Send a Message Now and let’s create multilingual magic that your audience will truly understand and love Best regards, Yuna.

  • English
  • Korean
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Business Translation
  • Financial Translation
  • Academic Translation
  • English to Japanese Translation
  • English to Korean Translation
  • Japanese
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • Legal Translation
  • Japanese to English Translation
  • Translation
Nabi O.

Osogbo, Nigeria

$40/hr
5.0
9 jobs

I am a native Korean translator with over 8 years of experience in Korean-to-English and Chinese-to-English translation, proofreading, localization, and linguistic quality assurance. I have worked with leading language service providers, including Lionbridge and TransPerfect, delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations across business, legal, technical, marketing, and digital content. My expertise includes translation, proofreading, editing, localization QA, content review, terminology management, transcription, and web research. I pay close attention to accuracy, consistency, tone, and readability, ensuring that every project maintains the original meaning while sounding natural to the target audience. Whether you need translation, proofreading, or localization support, I am committed to delivering high-quality work that helps your content connect with its intended audience. If you need a dependable language specialist who values accuracy, nuance, and on-time delivery, I am ready to support your project.

  • Korean
  • Proofreading
  • Translation
  • Legal Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Science & Medical Translation
  • Technical Translation
  • Korean to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • English to Korean Translation
  • Literary Translation
  • Book Editing
  • memoQ
  • Website Localization
  • Localization
  • Website Translation
  • Chinese
  • Problem Resolution
Jiho O.

Osogbo, Nigeria

$40/hr
5.0
5 jobs

A single mistranslation can damage brand credibility, create legal risk, or make polished products feel unprofessional. I help companies prevent that through precise Korean and Japanese to English translation, localization QA, and proofreading that reads naturally to native English audiences. Trusted by global language service providers including Lionbridge, TransPerfect, and TranslateSwift, I bring 7+ years of experience across legal, technical, business, and digital content with a strong focus on accuracy, consistency, and natural readability. My expertise includes: • Korean & Japanese to English translation • Localization QA and linguistic review • Proofreading and editing • Website, app, and UI/UX localization • Legal and technical documentation • Marketing and digital content localization Clients work with me when they need more than a literal translation. I focus on preserving tone, meaning, context, and user experience so the final content feels clear, polished, and professionally written in English. What you can expect: • Accurate terminology and consistent style • Clean, publication-ready delivery • Strong communication and reliable turnaround • Careful attention to grammar, punctuation, and formatting • Localization that feels natural, not translated Tools: Trados | MemoQ | SmartCAT | Memsource If you need reliable Korean or Japanese localization support with professional-level quality control, feel free to invite me to your project or send a message. I’d be happy to discuss how I can help.

  • Proofreading
  • Legal Translation
  • Document Translation
  • Translation & Localization Software
  • Academic Translation
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Financial Translation
  • Japanese to English Translation
  • Korean to English Translation
  • Business Translation
  • English to Korean Translation
  • Content Localization
  • memoQ
  • Quality Assurance
Samuel A.

Alimosho, Nigeria

$20/hr
4.8
6 jobs

Looking for translations that go beyond words? I help businesses, creatives, and professionals bridge Chinese/Japanese and English with precision and cultural nuance. What I offer You: Business & Legal: Contracts, reports, compliance documents. Finance & Technical: Forex, manuals, specialized terminology. Marketing & Digital: Websites, ads, social media, app localization. Media & Creative: Subtitles (.srt), literature, children’s content, romance novels Health & Wellness: Fitness, nutrition, lifestyle texts Why clients hire me: 1. 100% human translations (no AI/MT). 2. Accurate, natural, and audience-sensitive delivery. 3. Skilled in proofreading, editing, and localization. 4. Fast turnaround & reliable communication. 5. Comfortable with Google Docs, Trello, Crowdin, Slack. Every project I take on is handled with meticulous attention to detail and a deep commitment to preserving the tone, clarity, and intent of your original text. If you need a reliable translator who ensures consistency, accuracy, and cultural relevance, let’s connect. 📩 Message me today to discuss your project

  • English
  • Korean
  • Native Fluency
  • Japanese
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Medical Translation
  • Simplified Chinese
  • Technical Translation
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Japanese to English Translation
  • Document Translation
  • Proofreading
Jael O.

Lagos Island, Nigeria

$25/hr
5.0
3 jobs

Certified Korean Tutor, Translator, and Interpreter | Skilled Content Writer. I am a passionate and dedicated professional with a diverse skill set in teaching, translating, interpreting, and content writing. With years of experience working with language learners, businesses, and content projects, I offer versatile expertise to meet a variety of needs. My skills include: Korean-English Translation: Translating documents and communications with accuracy and cultural sensitivity. Korean Interpretation: Providing real-time interpretation for meetings, conferences, and events. Korean Language Teaching: Creating tailored lessons for beginner to intermediate learners. English for Korean Natives: Teaching English to Korean speakers with an emphasis on practical usage. Content Writing: Crafting engaging, SEO-friendly articles, blogs, and marketing copy, with a focus on topics related to Korean culture, language, and beyond. I hold a teaching certification and have successfully worked with clients across industries such as education, business, and cultural exchange. My commitment to quality ensures exceptional outcomes, whether you're looking to learn a language, enhance communication, or create compelling content. Let’s collaborate to achieve your goals—be it language mastery, seamless communication, or impactful written content!

  • Korean
  • Education
  • Content Writing
  • Blog Writing
  • Korean Tutoring
  • Multilingual Translation
  • Translation
  • Content Editing
  • Language Interpretation
  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation
  • English Tutoring
Temidayo O.

Lagos, Nigeria

$20/hr
5.0
1 jobs

I provide a special combination of linguistic proficiency and cultural awareness to every assignment as a native Korean speaker who is also fluent in Chinese, English. I provide thorough translation services that go beyond words thanks to my steadfast dedication to correctness and my profound enthusiasm for language. My broad breadth of experience includes work in the business, technology, healthcare, legal, and many other fields. Whether you require documents, websites, or marketing materials translated, I have the expertise to successfully communicate your message while maintaining its nuance and cultural context. I take pride in producing translations that keep the original tone and style while reading naturally. My attention to detail guarantees that the final work is sensitive to both language precision and cultural differences. I'm here to support your needs for cross-cultural communication, whether you're trying to broaden your audience internationally, communicate with them effectively, or find your way around foreign marketplaces. You can rely on me to deliver outcomes that surpass your expectations because of my commitment to meeting deadlines and keeping open lines of communication. Together, let's overcome linguistic obstacles and open up new possibilities for your projects. Let's talk about how I can help you meet your linguistic and communication objectives when you get in touch with me right away. Sincerely, Haneul O.

  • English to Korean Translation
  • Editing & Proofreading
  • Chinese
  • Website Translation
  • Academic Translation
  • Native Fluency
  • Document Translation
  • Business Translation
  • Legal Translation
  • Technical Translation
  • Search Engine Optimization
  • Translation & Localization Software
  • Medical Translation
  • Adobe InDesign

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Korean Translator in Nigeria on Upwork?

You can hire a English to Korean Translator in Nigeria on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Korean Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Korean Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Korean Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Korean Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Korean Translator?

Rates charged by English to Korean Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Korean Translator in Nigeria on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Korean Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Korean Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Korean Translator in Nigeria within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Korean Translator proposals within 24 hours of posting a job description.