Hire the Best Chinese to English Translators
in Nigeria

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Nabi O.

Osogbo, Nigeria

$40/hr
5.0
9 jobs

The biggest problem with most translations? They sound translated. Stiff, awkward, or culturally off. That tells your Korean audience that you don't really understand them, and it damages your credibility. I'm a native Korean translator with 8 years of experience and a 100% Job Success Score. I've worked with Lionbridge and TransPerfect, and I don't just swap words. I adapt tone, structure, and cultural nuance so your content reads like it was written in Korean from the start. Legal, technical, marketing, anything in between. Your time and reputation matter. That's why I deliver clean, accurate work on time, every time. Stop worrying about awkward translations. Send me a message right now, tell me about your project, and I'll reply with a clear quote and timeline. Let's make your Korean content work for you.

  • Chinese
  • Proofreading
  • Translation
  • Legal Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Science & Medical Translation
  • Technical Translation
  • Korean to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • English to Korean Translation
  • Literary Translation
  • Book Editing
  • memoQ
  • Website Localization
  • Localization
  • Website Translation
  • Korean
  • Problem Resolution
Chiamaka O.

Lagos Island, Nigeria

$30/hr
5.0
1 jobs

Hello! My name is Okoye Chiamaka Evelyn, and I am a bilingual English–Mandarin language specialist offering a wide range of services including translation, interpretation, transcription, subtitling, and language localization. For the past 6 years, I have worked with medical professionals, business teams, companies, students, and individuals to help them communicate accurately and confidently in both English and Mandarin. 🔹 Services I Provide 🗣 Interpretation Consecutive Interpretation Over-the-Phone Interpretation (OPI) Video Remote Interpretation (VRI) Medical, business, and casual interpretation 📝 Translation English ⇌ Mandarin document translation Medical documents, business contracts, company reports, emails, presentations Website and app localization 🎧 Audio / Video Language Services Transcription (Chinese / English) Subtitle Translation (SRT, YouTube, films, interviews) Voice-over script translation and timing 🔹 What You Can Expect ✔ Accurate and natural translation — not word-for-word, but meaning and tone ✔ Clear pronunciation and professional communication in both languages ✔ Knowledge of medical, business, and cultural terminology ✔ Fast response, reliability, and confidentiality ✔ Adaptable to your time zone and project needs 🔹 Let’s Work Together If you need a professional who can bridge English and Mandarin in writing or in conversation, I’d be happy to assist. Feel free to contact me — I respond quickly and look forward to working with you.

  • Mandarin Chinese
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Consecutive Interpreting
  • Live Interpretation
  • Medical Interpretation
  • Medical Translation
  • Business Translation
Samuel A.

Alimosho, Nigeria

$20/hr
4.8
6 jobs

Looking for translations that go beyond words? I help businesses, creatives, and professionals bridge Chinese/Japanese and English with precision and cultural nuance. What I offer You: Business & Legal: Contracts, reports, compliance documents. Finance & Technical: Forex, manuals, specialized terminology. Marketing & Digital: Websites, ads, social media, app localization. Media & Creative: Subtitles (.srt), literature, children’s content, romance novels Health & Wellness: Fitness, nutrition, lifestyle texts Why clients hire me: 1. 100% human translations (no AI/MT). 2. Accurate, natural, and audience-sensitive delivery. 3. Skilled in proofreading, editing, and localization. 4. Fast turnaround & reliable communication. 5. Comfortable with Google Docs, Trello, Crowdin, Slack. Every project I take on is handled with meticulous attention to detail and a deep commitment to preserving the tone, clarity, and intent of your original text. If you need a reliable translator who ensures consistency, accuracy, and cultural relevance, let’s connect. 📩 Message me today to discuss your project

  • English
  • Native Fluency
  • Japanese
  • Korean
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Medical Translation
  • Simplified Chinese
  • Technical Translation
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Japanese to English Translation
  • Document Translation
  • Proofreading
Damilola A.

Ikeja, Nigeria

$15/hr
4.6
18 jobs

AI Annotation & Evaluation Specialist | Multilingual Translator | Helping Brands Communicate Accurately Across Languages If you want accurate translations, reliable AI data evaluation, or precise subtitle/QA support, I’m here to help your brand communicate clearly, naturally, and consistently across multiple languages. For the past years, I’ve delivered high-quality translation, proofreading, subtitle QC, and AI annotation projects for global clients, helping them expand into new markets, improve AI model accuracy, and maintain a strong brand voice in every language. Clients hire me because I combine: ✨ Linguistic accuracy ✨ Cultural understanding ✨ Fast delivery & reliable communication ✨ Consistency across languages & formats ✨ Experience working with AI and multilingual datasets Core Services: Translation & Localization English - Dutch, German, Chinese and Swedish Website & app localization Marketing & SEO content Business documents & product descriptions Proofreading & Editing: Grammar, clarity, tone, consistency Style guide & brand-voice alignment Subtitling & Transcription: Subtitle QC, timing, accuracy E-learning, interviews, corporate media AI Annotation & Evaluation: AI-generated content rating Audio/Image/Video quality evaluation LLM prompt testing & optimization Dataset evaluation for correctness & quality Why Clients Work With Me: Fast, accurate, and natural-sounding translations Strong attention to detail (formatting, terminology, tone) Reliable quality control for AI, media, and multilingual content Experience with global teams and long-term projects Clear communication + consistent updates I ensure your message is not just translated, it becomes culturally relevant, accurate, and ready to perform. If you need… ✔ High-quality multilingual content ✔ Reliable subtitle QC or transcription ✔ AI data annotation & evaluation ✔ Natural translations with correct tone and flow …then you’re in the right place. Send me a message and let’s make your content work harder, across languages, formats, and cultures.

  • Swedish to English Translation
  • Dutch to English Translation
  • German to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • Generative AI Prompt
  • LLM Prompt
  • Swedish to German Translation
  • German to Swedish Translation
  • Dutch to German Translation
  • Dutch to Swedish Translation
  • Chinese to Dutch Translation
  • Chinese to German Translation
  • Project Management
  • Vendor Management
  • AI Content Writing
Chikaodili O.

Awka, Nigeria

$50/hr
4.9
33 jobs

I am a simultaneous multilingual, English, Hausa, Yoruba, and Igbo language. I graduated with a Bachelor's Degree in English language and Literature and minored in Igbo language. I have six years of experience as a Freelance translator. My works include creating Wikipedia pages, writing articles, proofreading, and translating pages to various languages. I am also a social media manager for an entertainment company. My work consists of managing their social media accounts, Twitter, Instagram, and WhatsApp. I have written social media content for them, proofread their documents before publishing. I have started to work as a freelancer 3 years ago cooperating with various local and international agencies. My specialties are Wikipedia page creator, editing, proofreading, Translation, Language Transcription, voiceovers, copywriting, creative writing, and web design. I guarantee accurate translation, professional attitude, and deadline commitment.

  • Chinese
  • Igbo
  • Translation
  • Yoruba
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Copywriting
  • English Tutoring
  • Wikipedia
  • Creative Writing
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Typing
  • Voice-Over
Toheeb O.

Ibadan, Nigeria

$20/hr
5.0
2 jobs

Versatile and detail-oriented Korean ↔ English translator with strong expertise in translation, writing, and proofreading. I specialize in delivering accurate, high-quality, and culturally appropriate translations that ensure the original message is clearly conveyed to the target audience. My work focuses on both English-to-Korean and Korean-to-English communication, combining linguistic precision with strong research and analytical skills. With over a decade of professional experience, I have worked with international clients across multiple industries, including business, medical, legal, marketing, entertainment, technical, finance, and literary fields. My role often involves more than translation alone, I also provide editing, proofreading, and content refinement to ensure that translated materials read naturally and professionally in both Korean and English. In addition to language services, I have experience supporting AI-related language projects, including data annotation and linguistic review tasks that contribute to the development and evaluation of multilingual AI systems. This experience allows me to combine traditional linguistic expertise with modern language technologies to improve efficiency, accuracy, and consistency. Throughout my career, I have collaborated with globally recognized organizations such as Uber Technologies, Production Rephraserz, Lingoyou, and Asia Localization. These collaborations have strengthened my ability to handle complex documents while preserving meaning, tone, and context across languages. To maintain consistency and workflow efficiency, I regularly work with professional CAT tools including SDL Trados Studio, MemoQ, and Smartcat. I also remain committed to continuous professional development, staying informed about advances in translation technology, AI-assisted workflows, and localization best practices. What sets my work apart is a strong focus on clarity, cultural understanding, and attention to detail. Effective translation goes beyond converting words; it requires thoughtful adaptation so that the message resonates naturally with the intended audience. By combining linguistic expertise, careful research, and reliable project management, I consistently deliver translations that meet both linguistic and professional standards.

  • English
  • Translation
  • Legal Translation
  • Translation & Localization Software
  • Document Translation
  • Contract Translation
  • Multilingual Translation
  • Korean to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Literary Translation
  • Business Translation
  • Editing & Proofreading
  • Korean

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese to English Translator in Nigeria on Upwork?

You can hire a Chinese to English Translator in Nigeria on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Chinese to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese to English Translator?

Rates charged by Chinese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese to English Translator in Nigeria on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Chinese to English Translator in Nigeria within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.