Hire the Best English-to-Spanish Translators
in the Dominican Republic

I am a dedicated bilingual translator, hailing from the Dominican Republic and currently pursuing a career in medicine. My passion for languages and translation has been a driving force throughout my life, and I have honed my skills over the course of six years. With a strong foundation in both English and Spanish, I offer top-notch translation services that cater to a diverse range of industries and content types. My translation expertise encompasses a broad spectrum of fields, including academics, medical, technical, charity, and general documents. Having successfully completed over 50 projects, I have demonstrated my ability to deliver high-quality translations that meet the unique demands of each client. In my translation work, I leverage a variety of tools and platforms to ensure accuracy and efficiency. Some tools I commonly use include: ▪️ Google Docs ▪️ CAT tools ▪️ MemoQ ▪️ Translation forums ▪️ RAE platform ▪️ Microsoft Language Portal ▪️ Grammarly ▪️ SDL Trados ▪️ CrowdIn These resources allow me to deliver precise translations while maintaining consistency and meeting project deadlines. If you're looking for a skilled and passionate translator who can bridge the language gap effectively and accurately, I am here to provide my expertise and deliver results that exceed your expectations. I look forward to collaborating with you on your upcoming projects.

This is what some of my previous clients have to say: “As with the previous job, Harold completed this job to an extremely high standard. He also detected some errors in the English content and corrected them in his translated copy. Harold is an excellent translator, highly recommended!” “Harold was an excellent freelancer and completed all tasks quickly and to a high standard. I will use his services again in future if I require further Spanish translation.” “I really enjoyed working with Harold. He kept me in the loop on his progress throughout this project, and delivered excellent work ahead of schedule. Highly recommend!” I offer high availability, fast and accurate 100% human translations, making sure to meet all deadlines and keeping an open line with communication with the client.

Certified English-Spanish Translator, Localizer, Proofreader & Copy Editor I am a certified English-Spanish translator and certified Spanish proofreader/copy editor with 20+ years of experience, 20M+ words delivered, and a strong track record of publication-ready, accurate, and natural-sounding Spanish. I help businesses, agencies, law firms, healthcare providers, publishers, and private clients produce clear, polished, and market-ready Spanish for Spain or Latin America. My work combines linguistic precision, terminology control, consistency, and professional formatting, so the final result is ready to publish, submit, or use with confidence. My services include: • English to Spanish translation • Localization for websites, apps, SaaS, and marketing content • Certified Spanish proofreading and copy editing • USCIS-certified translations • Legal, medical, and technical translation • SEO-aware Spanish localization • Terminology management and QA with SDL Trados Studio 🏛️ USCIS and Certified Translation Expertise I provide USCIS-ready certified translations for immigration, legal, academic, and official purposes. I work with applicants, families, attorneys, universities, embassies, and credential evaluation agencies, always with strict attention to accuracy, completeness, and consistency. Common documents include: • Birth, marriage, divorce, and death certificates • Passports, IDs, driver’s licenses, residence cards • Police certificates, court records, affidavits, judgments • Medical records and vaccination records • Employment, tax, and bank letters • Transcripts, diplomas, syllabi, and academic records Industry Expertise Across 10+ Sectors I work across legal, medical, technical, IT/SaaS, finance, cryptocurrency/blockchain, engineering, manufacturing, automotive, e-commerce, marketing, and gaming, adapting terminology and tone to each project with care and precision. 🏥 Medical Translation Expertise My medical background includes patient records, medical findings, drug labeling, clinical trials, SOPs, IFUs, IMEs, physician manuals, patient instructions, and other healthcare-related documentation requiring accuracy and confidentiality. Why clients hire me: • Accurate, fluent, publication-ready Spanish • Strong proofreading and copy editing standards • Careful handling of names, dates, numbers, and formatting • Clean, professional layout • Fast communication and reliable turnaround • Confidential, NDA-friendly service • End-to-end quality control with Trados-based workflows 🎓 Credentials • Member of the American Translators Association (ATA) • Expert-level training from the University of Madrid • Exchange studies at Universität Wien • Graduate-level studies in the U.S. (TOEFL 100+) Tools SDL Trados Studio | Terminology Management | Translation Memory | QA Checks | Microsoft Office 🔒 Confidentiality All client information is handled with strict confidentiality. NDA-friendly. If you need a certified English-Spanish translator for legal, medical, technical, or USCIS-related content, I would be glad to help.

🚀 Top Rated Plus | Multilingual Customer Support Specialist | Operations Supervisor | English • Spanish • French • Haitian Creole| Translator| Interpreter Looking for a reliable professional to manage customer support, optimize operations, and deliver exceptional multilingual communication? I'm a Top Rated Plus freelancer with a 100% Job Success Score and 9+ years of experience helping businesses improve customer satisfaction, streamline operations, and support clients across global markets. I specialize in E-commerce Customer Support Management, B2B/B2C SaaS customer success, Onboarding, Operations Coordination, Quality Assurance, Account Management, Project Coordination, Virtual Assistance, Translation, Interpretation, Localization, and Administrative Support in English, Spanish, French, and Haitian Creole. I have successfully partnered with companies in healthcare, legal, education, nonprofit, technology, real estate, and professional services, delivering responsive customer support, efficient workflows, and high-quality language solutions. 🚀 Services I Offer 📞 Customer Support & Operations SAAS ✔ Customer Support Management B2B/ B2C ✔ Operations Coordination ✔ Account & Client Relationship Management ✔ Project Coordination ✔ Email, Live Chat & Phone Support Ecommerce ✔ CRM Management (HubSpot, Salesforce, Zendesk, Intercom) ✔ Client Onboarding ✔ Lead Generation & Follow-ups ✔ Scheduling & Calendar Management Healthcare/ Mental Health ✔ Administrative Support ✔ Data Entry ✔ Intake Specialist 🌍 Translation & Interpretation ✔ English ↔ Spanish ✔ English ↔ French ✔ English ↔ Haitian Creole ✔ French ↔ Spanish ✔ Haitian Creole ↔ French ✔ Haitian Creole ↔ Spanish ✔ Website & App Localization ✔ Marketing Transcreation ✔ Medical Translation ✔ Legal Translation ✔ Business & Technical Translation ✔ Simultaneous & Consecutive Interpretation ✔ Proofreading & Transcription 🤖 AI & Language Services ✔ AI Data Annotation ✔ Linguistic Quality Assurance (QA) ✔ Multilingual Dataset Review ✔ NLP & Machine Learning Language Support 💻 Software & Platforms 🔹 HubSpot • Salesforce • Zendesk • Intercom • Slack • Trello • Calendly • Stripe • Crisp • Smartlead AI • Jotform • TherapyIQ • ICANotes • Office Ally • Availity • ProviderConnect • Headway • Carelon Behavioral Health, ChatGPT, Claude, NextGen 💼 Professional Experience ✔ Customer Support Manager ✔ Operations Manager ✔ Account Manager ✔ Project Coordinator ✔ International Relations Manager ✔ Quality Assurance Auditor ✔ Trainer & Team Lead ✔ Medical Assistant ✔ Intake Specialist ⭐ Why Clients Choose Me ⭐ Top Rated Plus Freelancer ⭐ 100% Job Success Score ⭐ 9+ Years of Professional Experience ⭐ Fluent in English, Spanish, French & Haitian Creole ⭐ Proven Leadership Managing Customer Support Teams ⭐ Strong Operations, CRM & Project Management Expertise ⭐ Detail-Oriented, Organized & Proactive ⭐ Fast Communication & Reliable Turnaround ⭐ Long-Term Partnership Mindset Whether you need a Customer Support Manager, Operations Manager, Project Coordinator, Virtual Assistant, Account Manager, Translator, Interpreter, or a Multilingual Operations Professional, I'm ready to help your business deliver outstanding customer experiences and achieve sustainable growth. 📩 Let's work together!

I mainly work as an attorney who specializes in Litigation, Labor & Employment Law, and Civil liability. Known for my analytical approach, I craft customised agreements and advise on business law matters including: -Contract & Business Law; -Drafting contracts and commercial agreements; -Non-disclosure agreements (NDA); -Service contracts; -Partnership agreements; -Mutual NDA; -Loan agreements; -Independent contractor agreements; -Employment agreements; -Terms and conditions; -Intellectual Property: Advising clients on copyright, trademarks, patents, etc; Protecting IP through trademark, copyright, and patent filings; -Dispute Resolution: Negotiations and litigation; -Delivering clear legal analysis, writing, and research. Any questions? DM to see how I can assist you! Disclaimer: The legal opinions and information provided herein are for general informational purposes only and do not constitute legal advice or a substitute for consultation with a licensed attorney in any U.S. jurisdiction. Clients are strongly encouraged to seek independent legal counsel for any issues or matters related to U.S. law. The lawyer shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages, including loss of profits or business opportunities. Additionally, I do some freelance English to Spanish (and vice versa) translation jobs to have some extra income, including also transcription and interpretation of legal documents. Finally, some of my main professional qualities are the following: 1. Fluent comprehension of written and spoken English; 2. Strong drafting skills; 3. Attention to detail;

Looking for a Virtual Assistant? I am a research assistant with 2 years of experience in the world of marketing, Human Resources, and Social Psychology. Whether you need help starting your business, getting to know your client, or just general client services, I am at your service. 👩🏻‍💼Admin. Work - Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, etc.) - IBM SPSS - Data Entry - Data Cleaning - Google Workspace (Google Docs, Google Sheet, etc.) - LinkedIn/Indeed Research - Research Papers - Collecting emails and contact information - File Conversion - Translation from English to Spanish (or vice versa) 👩🏻‍💻Customer Support - Email - Chat - Phone - Order Fulfillment - Appointment Scheduling