Hire the Best Proofreaders
in Germany

Clients rate our Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 1,834 client reviews
Marcus J.

Stuttgart, Germany

$25/hr
5.0
562 jobs

Welcome to my profile. I have been working as a professional writer and proofreader for several years. As such, I professionally write and translate texts at publishing level. As a native German speaker, I offer my services for translations into the German language. As I am fluent in English, French and Spanish, I can translate all kinds of texts from these languages into German - and vice versa. Feel free to send me a message and I will dedicate myself completely to your project. I am looking forward to working with you :)

  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Castilian Spanish
  • Business Translation
  • Translation
  • German
  • Document Translation
  • French
  • Literary Translation
  • CV/Resume Translation
  • Spanish to German Translation
  • French to German Translation
  • Review
  • English to German Translation
  • General Transcription
  • German to English Translation
Philipp H.

Kassel, Germany

$20/hr
5.0
10 jobs

New Freelancer looking to gain a foothold in self-determined working. Exited to work in different fields.

  • Proofreading
  • Writing
  • Translation
  • Copywriting
Rebecca B.

Selm, Germany

$20/hr
5.0
9 jobs

Hi! I’m a reliable and detail-oriented Virtual Assistant from Germany with several years of experience in customer service, administrative support, and social media management. I have worked in customer support for a major energy provider, where I handled customer inquiries professionally and ensured excellent customer satisfaction. In addition, I managed the complete customer service operations for two e-commerce stores, including email support, order processing, returns, and customer communication. I have also helped several small businesses create, manage, and optimize their social media presence by developing content, creating Canva graphics, and improving their online visibility. My services include:
 • Virtual Assistance
 • Customer Support (Email & Chat) 
• Administrative Support 
• Data Entry
 • Email & Calendar Management 
• Internet & Market Research 
• Social Media Management 
• Canva Design
 • Google Workspace & Microsoft Office I am organized, proactive, quick to learn, and committed to delivering high-quality work. My goal is to make your daily business operations easier so you can focus on growing your business. I look forward to working with you!

  • Virtual Assistance
  • Customer Service
  • Email Communication
  • Email Support
  • Data Entry
  • Calendar Management
  • Internet Marketing
  • Market Research
  • Company Research
  • Social Media Management
  • Canva
  • Customer Support
  • Google Workspace
  • Microsoft Office
  • Administrative Support
Aurélie B.

Berlin, Germany

$20/hr
4.9
127 jobs

I'm a Translator for German, French and English. German and French are both native languages for me, as I was brought up bilingually and have lived in both countries. My level of English is excellent. I also proofread texts, websites and documents of all kinds, transcribe and occasionally do voiceovers. I specialize in medical texts, as I am also a part-time orthopedic technician. I look forward to working with you.

  • French
  • English
  • German
  • German to French Translation
  • English to German Translation
  • English to French Translation
Jasmin Cornelia H.

Gangelt, Germany

$55/hr
5.0
16 jobs

👑 100% Job Success 🚫 NO AI ✒ Professional German proofreading and editing ✒ Exceptional Content Creation ⌚ Driven by German punctuality and efficiency If you're looking for someone who can transform your text into its best possible version, I’m here to help with a keen sense of professionalism and commitment. As a dedicated editor and proofreader, I am passionate about bringing clarity, precision, and polish to every piece of writing. With a sharp eye for detail, I ensure that your work is not only grammatically flawless but also flows seamlessly. Whether it’s refining creative writing or ensuring professional content is sharp and effective, I take pride in elevating the quality of every project.  🌟 Strict anti-AI: I do not use genAI at all! 🌟 Academic background with a completed Bachelor's degree 🌟 Punctual, reliable, and committed to delivering top-tier content every time

  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • Editorial Writing
  • Book Editing
  • Storytelling
  • German
  • Copywriting
  • SEO Content
  • Food Writing
  • Gaming
  • Ebook Writing
  • Novel Writing
  • Story Editing
  • Content Management System
Madlen S.

Bremen, Germany

$35/hr
4.8
593 jobs

Hi there! I’m a passionate translator and German SEO content writer for over 7 years now. What I love most about my work is its variety, from translating technical documents to crafting creative pieces that truly connect with readers. I always focus on delivering high-quality, natural-sounding texts that feel authentic and engaging. I especially enjoy helping businesses grow by writing SEO-optimized articles on different topics (eg. finance) and improving the online presence of German-speaking websites. My expertise includes English & French to German translation, proofreading, and content creation using modern SEO tools like Semrush, Ahrefs and SurferSEO. I'm flexible, organized, and genuinely care about creating content that not only performs well but also feels real and approachable. If you’re looking for a reliable partner to create quality and human-centered content, I’d love to hear from you!

  • Proofreading
  • SEO Writing
  • Lokalise
  • French to German Translation
  • Blog Writing
  • Sales Writing
  • Subtitles
  • General Transcription
  • English to German Translation
  • Microsoft Word

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Proofreader in Germany on Upwork?

You can hire a Proofreader in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.