Hire the Best Translators in Kinshasa, CD

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Solange C.

Brand Narrative Translator: French & English

Kinshasa, Congo, the Democratic Republic of the
$20 per hour
10 jobs

I help businesses, NGOs, and entrepreneurs preserve their voice, story, and identity across languages. Translation is more than words—it's about communicating meaning, emotion, and purpose in a way that feels natural, authentic, and culturally relevant. I specialize in: • Brand Narrative Translation (French ↔ English) • Business & Marketing Translation • Proofreading & Copy Editing • Brand Communication Review • NGO & Organizational Communications Clients value my attention to detail, clear communication, and thoughtful recommendations that improve clarity while preserving each brand's unique voice. Whether I'm translating, proofreading, or reviewing content, my goal is the same: to help your message connect with the right audience without losing what makes it yours. Let's make sure your story is understood—not just translated.

Paul F.

Professional Lingala-FR&ENG Translator | SEO | Customer Service

Kinshasa, Congo, the Democratic Republic of the
$15 per hour
76 jobs
$20K+ total earnings

Hello there, 🏆 100% successful delivery 🌟Do you need translation services from English to French or my local languages (Lingala, Swahili, Tshiluba, Kikongo) and vice versa? 🌟 🌟 Need a highly efficient Virtual Assistant? Look no further! 🌟 Your content deserves a top-notch translation, and for this, you need an expert: I'm here to provide an accurate translation by your deadline. I translate any type of content, from general to technical. It would be nice to offer my help to all the people who need translation or something else like Proofreading, transcription, copywriting, marketing research, web research, data entry, etc.) I am a native French translator with over 6 years of experience with a Bachelor's degree in communication. Languages have always been my passion. Super professional, self-motivated Virtual Assistant with excellent skills. Quick learner, problem solver, hard worker, multitasker, results oriented, customer care, clear communicator, I have a great passion for working as a Virtual Assistant and I always remain alert to learn all the newest and updated materials. I give my best to improve my skills and my work. Best regards.

Ebenya E.

English, Lingala, French. Customer Service, E-commerce, Admin. Asst.

Kinshasa, Congo, the Democratic Republic of the
$15 per hour
96 jobs
$10K+ total earnings

- I have a skill in translation from English into Lingala, from English into French, the transcription of audio into French, and the transcription of audio into Lingala. • Video editing • Voice Over • Subtitles in SRT format - I am a dedicated administrative assistant and customer service professional, passionate about helping others. Over the past five years, I have gained valuable experience in administrative support and customer relations roles, which has allowed me to develop excellent problem-solving skills. I can offer you the services of everything you want to do in DR Congo, especially for the city of Kinshasa. I offer you the following services: - Document authentication verification - For all your legal problems, following a case in court, and legal advice or the release of a prisoner, I work in close collaboration with the law firm, Droit Plus - Conduct a visit to a place where you want to have information - Take normal photos and geotagging photos - Be your representative in our country - Travel agent - Business visa documents - Country Support - Business Support - I have a very good experience in testing applications from Android phones, iphone and iPad phones and software on PCs. I can test sim cards from Vodacom, Orange and Airtel telephone operators to receive and send SMS, and make calls, and then test the payment system of Vodacom, Orange and Airtel. - I have experience as a virtual assistant helping people achieve their goals; Experienced in: All Google/Microsoft Apps products (Email, Docs, Sheets, Slides) Social media posting/scheduling, Slack. - I have iPhone Xs iOS 14.6, TECNOO Camon Android 11.0 11, TCL Android 12, RealMe Android 12 Applee iPad 10.2 (2021) phones iOS 16.4, Lenovo PC, all of very good quality.

Junior B.

DRC Market Entry & Solar/Mobility Deals | I Connect Foreign Investors

Kinshasa, Congo, the Democratic Republic of the
$13 per hour
53 jobs
$8K+ total earnings

I help foreign companies enter the DRC market safely and close deals in Solar Energy, E-Mobility, and Trade. Based in Kinshasa, I work as your on-the-ground deal facilitator. My role: find you reliable local partners, run full KYC/due diligence, and handle compliance so your investment is protected from day one. Why clients hire me: The #1 reason projects fail in DRC is unreliable partners or compliance issues. I eliminate that risk before you spend a dollar. What I delivered in the last 36 months: • Sourced & vetted 3 EPC partners for a 3MW solar project → reached financial close, 2.1M$ CAPEX • Structured market entry for an Indian e-mobility company → first 50 units sold in 90 days • Built a compliant import channel for a trading company → cut customs delays by 70% Core services: 1. Local Partner Sourcing & Vetting – I identify and background-check companies, verify RCCM, offices, and track record 2. KYC & LBC/FT Compliance – Full due diligence packs per DRC Law n°22/068. I manage CENAREF requirements 3. Deal Facilitation – From initial intro to MoU and contract. I stay until funds land safely 4. Risk Reporting – You get a clear Red Flag/Green Light report before you commit I do not take equity, success fees, or upfront payments from local partners. I work only for you, the foreign investor. This keeps my advice 100% aligned with your interest. Sectors: Solar/C&I, E-Mobility & EV, Infrastructure, Agri-Trade, General Commerce. If you are evaluating a DRC opportunity and need someone who knows the ground, the law, and the real players — let’s talk. I will tell you in 15 min if your deal is viable or not.

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Kinshasa, on Upwork?

You can hire a Translator near Kinshasa, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Kinshasa, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Kinshasa, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.