Hire the Best Voice Talent
in Japan

Professional Japanese Soprano & Voice Talent I am an opera-trained Japanese soprano with over 10 years of professional performance experience. Graduated from Kyoto City University of Arts and studied at the Royal College of Music (exchange program), I specialize in: • Japanese narration (elegant, warm, expressive) • Anime / character voice • Classical & operatic singing • Japanese vocal recording for games, film, and music • Online vocal coaching I host and produce a classical music radio program and record in a professional soundproof booth, delivering broadcast-quality audio. Fast communication. Clean recordings. Expressive voice. Let’s create something memorable.

Hi! I’m Ayaka, a native Japanese professional specializing in Japanese translation, proofreading, voice recording, and virtual assistant support. With 7 years of experience as a Cabin Crew member for a Japanese airline, I developed strong communication skills, professionalism, and attention to detail. During my time as a Cabin Crew, I regularly performed in-flight announcements, which helped me develop a clear, calm, and easy-to-understand speaking voice. If you need natural Japanese translation, professional voice recordings, or reliable business support, I would love to help with your project. 😊 💼 What I Can Help You With ✨ Japanese Translation (EN → JP) • Website translation • Product descriptions • Emails and business documents • Localization for Japanese audiences ✨ Japanese Proofreading & Editing • Natural and professional Japanese • Grammar correction • Improving readability and tone 🎙 Japanese Voice Recording / Voice Over • App voice recordings • AI training voice data • YouTube narration • E-learning content • Clear and natural Japanese voice 💻 Virtual Assistant Support • Email management • Data entry • Online research • Japanese customer support • Administrative assistance If you need someone reliable, detail-oriented, and easy to communicate with, I’m here to support your business. 🌟 My Background & Experience ✈️ Cabin Crew – Japanese Airline (7 years) • In-flight announcements • Professional communication • High-level customer service 📊 Accounting & Administrative Experience • Data management • Financial documentation • Office administration 💻 Business Assistant (Current) • Supporting business operations • Email communication and scheduling • Research and administrative support These experiences helped me develop strong organization skills, responsibility, and communication abilities. 🤝 Why Clients Like Working With Me ✔ Native Japanese speaker ✔ Clear and natural communication ✔ Detail-oriented and reliable ✔ Quick response and professional attitude ✔ Flexible and easy to work with I always aim to deliver high-quality work on time and exceed client expectations. 📩 Feel free to send me a message! I look forward to working with you 😊✨

I am currently working as a Japanese actress and aspire to become an international actress in the future. To that end, I continue to focus intensely on studying English and acting, and I value communication with people from diverse backgrounds! I will perform my work with the meticulousness characteristic of Japanese craftsmanship!!

Hello! Konnichiwa (こんにちは)🌸 I am a native Japanese speaker with a background in education and experience in AI training, transcription, voice recording, and language content creation. I have worked on multiple AI-related projects involving: • Japanese audio transcription and quality review • AI training and evaluation tasks • Voice recording and narration • Annotation and structured data workflows In addition, I have over 20 years of experience in education at public high schools, which has strengthened my ability to deliver clear, accurate, and listener-friendly language support. 🔹 What I Bring to Projects ① Clear Communication & Language Support Through teaching English to over 4,000 students, I developed strong communication and listening skills, with a focus on clarity, accuracy, and learner-friendly language use. ② Accuracy & Detail-Oriented Work I have extensive experience handling high-responsibility administrative tasks requiring careful attention to detail. Over the past year, I completed 50+ official document submissions to the Tokyo Metropolitan Government with zero errors, while also managing accounting-related work accurately and consistently. ③ Experience with AI & Structured Workflow-Based Tasks I have worked on multiple AI-related projects through platforms such as Appen, WeloData, and Aurora Studio. These projects required strict adherence to detailed guidelines, consistency across repetitive workflows, and reliable quality control. ④ Educational Content Creation I also create beginner-friendly Japanese learning content, including short educational videos and visual flashcards for language learners. This experience has strengthened my ability to organize information clearly and create user-friendly materials. 🔹 Work Environment • Quiet workspace • Stable high-speed internet connection • Flexible schedule • Able to maintain focus and accuracy during long tasks I value clear communication, reliability, and consistent quality, and I would be happy to contribute to your project.

【Overview】 ⭐ Medical Translation & Voice with Real Clinical Insight ⭐ Struggling with medical translation that feels accurate—but doesn’t fully convey the meaning? I’m a native Japanese medical translator and voice talent with 𝟭𝟳 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗹𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 as a licensed Speech-Language-Hearing Therapist in Japan. I combine 𝗿𝗲𝗮𝗹 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 + 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁 + 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 to ensure your content is both accurate and truly understood. 🤝 𝗪𝗵𝘆 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲 ✔ Deep understanding of medical terminology and patient context ✔ Context-aware localization (not word-for-word translation) ✔ Natural Japanese writing that resonates with readers ✔ Voice delivery that sounds human, clear, and engaging ✔ Reliable communication and strict deadline adherence I don’t just translate — I make sure your message is 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗰𝘁, 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗿, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴𝗳𝘂𝗹 in Japanese. ⭐ 𝗛𝗼𝘄 𝗜 𝗖𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗬𝗼𝘂 • English → Japanese Medical Translation • Healthcare & Educational Content Localization • Proofreading & Editing (Track Changes) • Script Adaptation for Japanese Audience • Japanese Voice-Over & Narration • AI Training Data Voice Recording • Cultural & Context Review (Japan Market) 📈 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 𝗜'𝘃𝗲 𝗗𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲𝗱 ✔ Completed long-form Japanese localization projects ✔ Worked on specialized and detail-oriented content ✔ Completed AI voice dataset recording projects for international clients ✔ Delivered natural Japanese localization for complex topics ✔ Strong listening and accurate transcription skills 💬 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗙𝗲𝗲𝗱𝗯𝗮𝗰𝗸 ・"Great to work with Aki, all details explained properly and she is very reliable. Will work with her again for similar projects." ・"Job well done. It was a pleasure to work with Aki!" ・"Working with this freelancer was a positive experience. She showed strong dedication, often working late into the evenings despite holding another full-time job. She delivered quality work with excellent attention to detail. She was responsive, receptive to feedback, and clearly committed to a good outcome. I’m pleased with the final result and would recommend her for similar projects." 📚 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗕𝗮𝗰𝗸𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 • 𝗟𝗶𝗰𝗲𝗻𝘀𝗲𝗱 𝗦𝗽𝗲𝗲𝗰𝗵-𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲-𝗛𝗲𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗲𝗿𝗮𝗽𝗶𝘀𝘁 in Japan • 𝟭𝟳 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 of clinical experience (acute & rehabilitation settings) • Freelance translator & voice talent specializing in medical content • Strong ability to interpret complex medical information into natural Japanese 📈 𝗦𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗪𝗼𝗿𝗸 ＆ 𝗔𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 • Translated a specialized book on herbs (~𝟭𝟵𝟬,𝟬𝟬𝟬 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀) • Completed 𝟯 𝗔𝗜 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗮𝘀𝗲𝘁 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 • Published an eBook in Japanese on stuttering 🎙 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 Professional home studio with acoustically treated booth Equipment: • Audio-Technica AT2020 condenser microphone • Focusrite Scarlett Solo (4th Gen) audio interface • Stedman Proscreen 101 pop filter Delivering clean, natural, and broadcast-ready Japanese audio for narration, e-learning, and AI datasets. 🎯 𝗜𝗱𝗲𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 • Medical, healthcare, education, or specialized content providers • Clients who value 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲 + 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 • Teams looking for a long-term, reliable partner • Projects requiring both 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐲 If you need a professional who understands both 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝗶𝘁 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆, I’d be happy to support your project. 📩 Feel free to send me a message — available for both short-term and long-term collaboration.

Professional Japanese Voice Talent specializing in broadcast-quality narration and AI voice training projects. With extensive experience as an announcer, reporter, and corporate narrator, I deliver natural conversational Japanese and professionally produced recordings from a noise-controlled home studio tailored for commercials, corporate media, and AI voice development. ________________________________________ 🎤 What I Provide • AI Voice Projects: Training datasets, conversational recording, AI dubbing & voice adaptation • Commercial & Promo: TV spots, radio ads, product intros, digital advertising • Corporate & Educational: E-learning, explainers, training videos, internal communications • Narration: Audiobooks, museum exhibits, event videos, documentaries • Character Voice: Young adult, adult, child, soft/neutral/expressive styles ________________________________________ 🎤 Selected Clients Sony, IBM, Panasonic, Canon, Alico (MetLife), Astellas Pharma, Fujitsu, NEC, Toshiba, JCB, Daikin, Meiji, Suntory …and many more. 🎤 Government Projects Ministry of Health, Labour and Welfare / JETRO / Board of Education (Chiba, Gifu) / Hyogo Prefectural Museum of History ________________________________________ 🎤 Hosting (MC / Facilitator) Symposiums, seminars, ceremonies, corporate events, concerts, parties, and more. ________________________________________ 🎤 Studio & Technical Setup • High-quality, noise-controlled home studio recording • Clean, noise-controlled audio • Deliverables tailored to client specifications (WAV, MP3, sample rate & bit depth as required)