Hire the Best Communication skills Freelancers
in Japan

🇯🇵 I am a Japan-based freelancer specializing in local market support, research and language services. 🌏 As a native Japanese speaker, I help bridge the gap between Japan and global markets by providing accurate, reliable, and culturally relevant insights. ✨ My services include: 📝 Japanese proofreading, localization, and content review for natural and high-quality communication 📊 Market research using Japanese sources, including trend analysis and competitor research 🛍️ Support for entering the Japanese market (e.g., Rakuten product research, listing optimization, and localization) 💻 Data scraping and information extraction from Japanese websites 📱 Japanese-focused mobile app QA testing, including localization checks, unnatural AI response detection, bug reporting, and usability feedback 🧩 Debugging and testing for Japanese UI/UX, text flow, and AI interactions 🏬 Mystery shopping and in-store research across Japan (electronics retailers, local stores, and more) 🔍 I can collect and analyze information from Japanese platforms, extract key insights, and present them clearly in English for global clients.

I am a native Japanese freelancer based in Japan with over 20 years of professional experience in sales, customer communication, and business coordination. I worked for many years at Hibiya-Kadan Co., Ltd., where I handled both B2B and B2C client support, sales coordination, proposals, and customer relationship management. I also have experience supporting team operations as a sales leader. In addition, I lived in Manchester, UK for about one year and used English in daily communication and practical situations. This experience helps me communicate smoothly with international clients and support cross-cultural communication. I can support: * Japanese virtual assistant tasks * Customer communication * English-Japanese coordination * Web research * Simple translation support * Administrative support * Data entry and detail-oriented tasks I am reliable, responsive, and committed to providing accurate and professional support for every project.

Living US for 3 years and Australia for 1 year. 100% native Japanese. I will provide the best service. TOEIC score 915 ▼Strengths and skills Translation English⇄Japanese Proofreading and edit essays or articles in Japanese Communication with Japanese companies (email, tell, online meetings) Online Japanese Tutor Negotiation with Japanese Online Stores Investigation of Japanese companies or websites Simple YouTube video editing (cut, text) Writing in Japanese Japanese Voice command for Japanese teaching materials E-mail Translation English⇄Japanese Article Localization Product Documentation Virtual Presentation Voice Translation Japanese Voice Over Japanese copy writing Manga Artist Manga Translation Manga Designer ▼Qualification/Education Phi Theta Kappa（全米で一番有名な組織で成績優秀な留学生に送られる資格） Associate in Arts Degree　GPA4.0 President Lists (学内の成績優秀者に送られる） ▼Experience Italki Online Japanese Tutor Experienced to teach Japanese in IL and TX as a private lesson ▼Working Hours 20/week（It can be changed depending on the task and my schedule) I would like to interact with each company and people. I appreciate it if you could cooperate with me. email- kmzn.jpbusiness@gmail.com

I'm Mizuho, a bilingual (Japanese/English) project manager based in Japan. Over 5+ years, I've supported 40+ clients with localization and ecommerce operations coordination. Project Management • Manage 5+ localization projects at once, from start to finish • Coordinate teams of translators, writers, designers and engineers. • Assign, check quality, and deliver on time • Have hands-on website production experience, so I understand the process when localizing sites and apps Ecommerce • Manage product listings for a Japanese lifestyle ecommerce site with 10,000+ products • Run Rakuten marketplace operations for a skincare brand • Grew that brand's yearly sales by 140% and added 100 new newsletter subscribers Tools I use • Projects: Asana, monday, Notion • E-commerce: Rakuten, Shopify, Makeshop • Design: Figma, Adobe Photoshop, Canva • Web: WordPress, Wix • Analytics: Google Analytics My background • 4 years of living and working in the U.S. and Indonesia shaped my cross-cultural communication and adaptability. If you need a dependable project coordinator, especially for localization or ecommerce work, let's talk.

Thank you for visiting my profile. I help overseas companies successfully navigate the Japanese market through supplier sourcing, market research, business support, and export coordination. With over 20 years of experience in international trade, export operations, and business administration, I provide practical support for companies seeking reliable assistance in Japan. My services include: ■ Supplier Sourcing & Business Development • Identifying and contacting Japanese manufacturers and suppliers • Supplier evaluation and comparison • Supplier research and sourcing support • Communication and coordination with Japanese companies • Product sourcing for overseas buyers ■ Market Research & Field Research • Market and competitor research • Store visits and field investigations • Mystery shopping and service evaluations • Local verification and fact-finding assignments • On-site inspections and reporting ■ Export & Trade Support • Export documentation support • Coordination with Japanese suppliers and logistics providers • Import/export process assistance • Product and supplier verification • Trade communication support ■ Japan Business Support • Communication with Japanese businesses and government offices • Administrative support for overseas companies • Document preparation and translation support • Coordination with local partners and service providers Why work with me? • Native Japanese, fluent English • Based in Japan • Top Rated freelancer with 100% Job Success • Strong communication and reporting skills • Extensive experience working with international clients • Reliable, detail-oriented, and responsive Whether you need supplier sourcing, market research, export support, or local representation in Japan, I can help you achieve your business goals efficiently and professionally. I look forward to discussing your project.

【Overview】 ⭐ Medical Translation & Voice with Real Clinical Insight ⭐ Struggling with medical translation that feels accurate—but doesn’t fully convey the meaning? I’m a native Japanese medical translator and voice talent with 𝟭𝟳 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗹𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 as a licensed Speech-Language-Hearing Therapist in Japan. I combine 𝗿𝗲𝗮𝗹 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 + 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁 + 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 to ensure your content is both accurate and truly understood. 🤝 𝗪𝗵𝘆 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲 ✔ Deep understanding of medical terminology and patient context ✔ Context-aware localization (not word-for-word translation) ✔ Natural Japanese writing that resonates with readers ✔ Voice delivery that sounds human, clear, and engaging ✔ Reliable communication and strict deadline adherence I don’t just translate — I make sure your message is 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗰𝘁, 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗿, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴𝗳𝘂𝗹 in Japanese. ⭐ 𝗛𝗼𝘄 𝗜 𝗖𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗬𝗼𝘂 • English → Japanese Medical Translation • Healthcare & Educational Content Localization • Proofreading & Editing (Track Changes) • Script Adaptation for Japanese Audience • Japanese Voice-Over & Narration • AI Training Data Voice Recording • Cultural & Context Review (Japan Market) 📈 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 𝗜'𝘃𝗲 𝗗𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲𝗱 ✔ Completed long-form Japanese localization projects ✔ Worked on specialized and detail-oriented content ✔ Completed AI voice dataset recording projects for international clients ✔ Delivered natural Japanese localization for complex topics ✔ Strong listening and accurate transcription skills 💬 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗙𝗲𝗲𝗱𝗯𝗮𝗰𝗸 ・"Great to work with Aki, all details explained properly and she is very reliable. Will work with her again for similar projects." ・"Job well done. It was a pleasure to work with Aki!" ・"Working with this freelancer was a positive experience. She showed strong dedication, often working late into the evenings despite holding another full-time job. She delivered quality work with excellent attention to detail. She was responsive, receptive to feedback, and clearly committed to a good outcome. I’m pleased with the final result and would recommend her for similar projects." 📚 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗕𝗮𝗰𝗸𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 • 𝗟𝗶𝗰𝗲𝗻𝘀𝗲𝗱 𝗦𝗽𝗲𝗲𝗰𝗵-𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲-𝗛𝗲𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗲𝗿𝗮𝗽𝗶𝘀𝘁 in Japan • 𝟭𝟳 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 of clinical experience (acute & rehabilitation settings) • Freelance translator & voice talent specializing in medical content • Strong ability to interpret complex medical information into natural Japanese 📈 𝗦𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗪𝗼𝗿𝗸 ＆ 𝗔𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 • Translated a specialized book on herbs (~𝟭𝟵𝟬,𝟬𝟬𝟬 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀) • Completed 𝟯 𝗔𝗜 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗮𝘀𝗲𝘁 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 • Published an eBook in Japanese on stuttering 🎙 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 Professional home studio with acoustically treated booth Equipment: • Audio-Technica AT2020 condenser microphone • Focusrite Scarlett Solo (4th Gen) audio interface • Stedman Proscreen 101 pop filter Delivering clean, natural, and broadcast-ready Japanese audio for narration, e-learning, and AI datasets. 🎯 𝗜𝗱𝗲𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 • Medical, healthcare, education, or specialized content providers • Clients who value 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲 + 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 • Teams looking for a long-term, reliable partner • Projects requiring both 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐲 If you need a professional who understands both 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝗶𝘁 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆, I’d be happy to support your project. 📩 Feel free to send me a message — available for both short-term and long-term collaboration.