EnDev (Energising development) is a global development programme implemented by the GIZ, the German development agency, in the field of access to electricity. EnDev Rwanda is only one of the 26th countries involved in this programme. It will be the employer for this contract.
We want to sign a long term contract (6 months originally) with a translator whom we would like to mobilise on demand basis. The contract price should hence be per page. Please note that we can't guarantee a number of pages but that estimate our needs between 50 and 100 pages per year.
The type of translation can run from technical (in the field of energy) to administrative (translation of budget items, official procedures etc.). Note however that the technical aspects will be rather limited.
We are looking in priority for translations from German to English but also possibly from English to German.
All work can be done remotely.
Finally, the process for hiring will be as followed:
- we identify a freelance and agree on a price
- we prepare terms of reference for his/her tasks and forward them to our administrative unit here that will prepare a contract
- we sign the contract with the freelance (the person needs to have an official tax number)
We expect qualifications and experience in line with the tasks needed