Hire the Best English to Russian Translators
in Uzbekistan

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Sardor K.

Business Data Analyst | Excel, Google Sheets, Reports & Dashboards

Tashkent, Uzbekistan
$25 per hour
5 jobs
$200+ total earnings

I help businesses organize their data, reports, spreadsheets, and performance metrics into clear and useful insights. My background includes financial control, business reporting, project documentation, SMM, Telegram marketing, and campaign performance tracking. I have experience working with structured reports, financial information, marketing activities, audience engagement, and business performance data. I can help with: • Excel and Google Sheets reports • Data cleaning and formatting • KPI dashboards • Marketing campaign reports • Telegram channel performance tracking • Financial and operational reporting • Simple business analysis and reporting • Russian, Uzbek, and English localization support when needed My strength is not only making tables or charts, but understanding the business context behind the numbers and turning messy information into something clear, accurate, and useful. I also have experience with iGaming-related marketing operations and promo campaign tracking.

Mereke M.

Multilingual Translator (Kazakh, Russian, Uzbek, English)

Tashkent, Uzbekistan
$15 per hour
54 jobs
$4K+ total earnings

I'm a professional translator fluent in Kazakh, Russian, Uzbek, and English. I specialize in providing accurate and culturally relevant translations for various industries. Whether it's documents, websites, or technical content, I ensure high-quality, on-time delivery. Let's work together to bridge language gaps and help your project succeed!

Akmaljon M.

Meta ads expert (targeting) / Translator (uzbek-russian-english)

Tashkent, Uzbekistan
$25 per hour
49 jobs
$9K+ total earnings

I help businesses grow with laser-focused Meta (Facebook & Instagram) ad campaigns and clear, culturally accurate translations across Uzbek, Russian, and English. ✅ Meta Ads Expertise: Advanced audience targeting strategies Conversion tracking & pixel setup Ad creatives that convert (copy + visuals) A/B testing & performance optimization Deep understanding of buyer psychology in CIS & Central Asia markets ✅ Translation Services: Native in Uzbek and Russian, fluent in English Fast, accurate, and context-aware translation Marketing, business, tech, and general content Proofreading and localization for tone, culture & clarity ⚡ I’m fast, reliable, and always focused on real results — whether it's boosting your ROI or delivering flawless translations that read like originals. Let’s build something powerful together.

Fotima T.

Uzbek Translator | Transcriber | Proofreader | Voice-Over | VA

Tashkent, Uzbekistan
$15 per hour
21 jobs
$1K+ total earnings

Your translation should never feel like a translation. It should sound natural, clear, accurate, and appropriate for the target audience — as if it had been written in their language from the very beginning. I am a Top Rated translator, proofreader, and transcription specialist with 2.5+ years of professional experience working with clients worldwide. I specialize in Uzbek, English, Russian, and Uyghur language projects, helping businesses, agencies, content creators, and individuals communicate accurately and naturally across languages. My services include: • Translation • Proofreading and editing • Transcription • Subtitle creation and translation • SRT subtitle formatting • Audio and video transcription • Localization • AI-generated translation review • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Linguistic quality checking • Voice recording and language data projects Language pairs: I work with a variety of content, including: • Interviews and documentaries • Subtitles and video content • Websites and online content • Business and general documents • Marketing and social media content • E-commerce content and product information • Educational materials • AI and language-data projects • Audio and video recordings • General, technical, and business content For transcription and subtitle projects, I can work with different levels of detail, including clean verbatim and verbatim transcription, speaker identification, timestamps, inaudible sections, mixed-language speech, and SRT formatting. I pay close attention to context, tone, terminology, grammar, and cultural nuances rather than translating word-for-word. My goal is to preserve the original meaning and intention while making the final content sound natural to the target audience. Every project is carefully reviewed before delivery for: • Accuracy • Grammar and spelling • Natural language flow • Terminology consistency • Formatting • Subtitle timing and readability • Overall quality As a Top Rated freelancer with a 100% Job Success Score, I value clear communication, reliability, and on-time delivery. I can start immediately and am also happy to complete a short test task when needed. Whether you need a professional translation, accurate transcription, natural subtitles, proofreading, or language-quality review, I can help you deliver content that is clear, polished, and ready for your audience. If you are looking for a reliable language professional who pays attention to both accuracy and natural expression, I would be happy to discuss your project.

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Russian Translator in Uzbekistan on Upwork?

You can hire a English to Russian Translator in Uzbekistan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Russian Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Russian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Russian Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Russian Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Russian Translator?

Rates charged by English to Russian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Russian Translator in Uzbekistan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Russian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Russian Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Russian Translator in Uzbekistan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Russian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.