Name: Grammar professionals
Brand: Upwork
Rating: 5 (391 reviews)

Check out Grammar Freelancers in Vietnam with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Grammar professionals

5/5

based on 391 client reviews

$40 hourly
- 5.0/5
- (355 jobs)
"Hieu Tran was excellent to work with in every respect. He provide live Vietnamese to English/ English to Vietnamese translation over zoom. I was physically present with the Vietnamese speakers and Hieu appeared by zoom to provide the translation. We had two sessions together and he was excellent to schedule with both times. Hieu was professional throughout Both sides in the translation process here were comfortable with him and that made our communication fluid. Highly recommend Hieu." "Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to many colleagues also looking for English-to-Vietnamese translation and strongly recommend him to anyone on UpWork looking for the same. He's great!" Hello! Look like you are here looking for ways to expand your business to the Vietnamese speaking market. And you need the translation of your products or services to get the RESULT you want. Be it: attract new customers, sell products, inspire audiences, get more followers or may be ALL OF THEM. Those testimonials above are the proof that I can deliver the result you want. I would love to know more about your piece of art, be it a novel, a poem , an article, a blog post, a video or a website... and would like to help you reach more audiences. Please feel free to contact and tell me how I can be of service. --Hieu

Grammar
Male
Microsoft Word
Mobile App Localization
English to Vietnamese Translation
Writing
Blog Writing
Vietnamese to English Translation
Legal Translation
Content Localization
Live Interpretation
Copywriting
Transcreation
Proofreading
Vietnamese
Caption
$20 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
With a comprehensive background spanning several key areas, I bring a wealth of experience and expertise to the table. I boast 7 years of hands-on experience in Vietnamese-Chinese-English translation, enabling me to navigate the nuances of these languages effectively. In addition, I've spent 5 years in the dynamic field of marketing, sharpening my skills in market strategy and development. My professional journey has also taken me into the realm of scientific research and data modeling for an impressive 7 years. This experience has not only honed my analytical abilities but also cultivated my proficiency in scientific writing. My toolkit extends beyond language and marketing, as I possess keen knowledge in data analytics. I'm well-versed in utilizing software and tools such as SDL Trados, MemoQ, Aegisub, Stata, Photoshop, R, Python, and SQLite. These tools empower me to deliver high-quality work and insightful solutions in various domains, ensuring that I can meet your diverse needs effectively.

Grammar
Simplified Chinese
SEO Writing
Editing & Proofreading
English to Vietnamese Translation
Content Localization
Native Fluency
Vietnamese
English
Proofreading
Translation
Chinese
$22 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello, my name is Andy, and welcome to my profile! I am a Vietnamese translator with a passion for translation, literature, and, all aspects of language. As a bilingual, I am a native speaker not only of Vietnamese but also of Russian and Ukrainian. I am a translator, proofreader, and transcriber with +2 years of experience on any topics: general, financial, medical, interviews, academic, legal, or business. I offer translation services to many languages, including English, Russian, Ukrainian and Vietnamese. English is my first foreign language, which I adore very much, and I have been using it for more than 10 years (IELTS Band of 7.0). I also had a half-year internship program in South Carolina-US. My translation skills include: • Web content (company websites, blog posts, articles, marketing) • Literature translation • Educational documents • Certificates • User Manuals • Interviews • iOS & Android App Description and Localisation • General topics and more. Areas of specialization: ◘ Culture, Travel & Cuisine ◘ Video games & Gambling ◘ Marketing & Media ◘ Business & Finance Also, I have practiced other skills as: • Transcriptions • Data Entry • Proofreading • Test Review • Subtitling • Researching What I can guarantee you: - Deadline respected - High quality - Detail-oriented & Responsible - Dedicated: full-time working, open to contact - Excellent customer service: all-time maintenance I look forward to hearing from you. If you are looking for an accurate, work-oriented, and responsible freelancer, please write me a message.

Grammar
Customer Support
Writing
Customer Service
English to Vietnamese Translation
Data Entry
Proofreading
Translation
Russian
Ukrainian
Vietnamese
$20 hourly
- 4.7/5
- (19 jobs)
I am a native Vietnamese translator. My specialties are: Translating from Vietnamese to English, English to Vietnamese. I have 3 years of translation experience. I can translate documents, articles, movies and even songs. I used to work as the main translator for the movie "Dearest Viet" of Kingyo Film. Work includes: listening, transcribing and translating dialogues from Vietnamese to English. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. In addition, I am also a native Vietnamese male voice over with 3 years of experience. I have experience recording and dubbing for many different YouTube channels, as well as translating and proofreading. My categories: Multimedia (TV, Social Media), Dubbing, Narration, Training videos, eLearning, Audio Books, Podcast/Radio, anything required a male voice. Please ensure your license (Commercial Rights, Full Broadcast Rights). Some YouTube channels I have worked for as a voice over: 1. "Anima Chan" 2. "GosuGamers Viet Nam" 3. "Movie On" 4. "Game Chan" And many more (DM for more information). FEEL FREE TO CONTACT ME ^^

Grammar
Voice-Over
Voice Recording
Male Voice
Documentation
Official Documents Translation
Contract Translation
Proofreading Feedback
Document Translation
Proofreading
English to Vietnamese Translation
Vietnamese to English Translation
Translation
English
Vietnamese
$20 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
My name is Thanh Cong (it means Success). I am a native Vietnamese man. I was born and grew up in Hanoi Capital (Nothern Vietnam). I MAKE RECORD A NATIVE VIETNAMESE MALE VOICE FOR: - Multimedia (TV, Social Media) - Dubbing. - Narration. - Training videos. - eLearning. - Audio Books. - Podcast/Radio. - Anything required a male voice. WHY SHOULD YOU CHOOSE ME? - My rate is $5/100 words (Being negotiable due to your project). Delivery time 24 hours. - You will get carefully edited audio files without background noise and breathing. - You can get high-quality audio files quickly (Wav format, 44.100Hz-48.000Hz, Stereo, 32bits). PLEASE ENSURE YOUR LICENSE: - Commercial Rights. - Full Broadcast Rights.

Grammar
Vietnamese
English
Narration
Vietnamese to English Translation
Translation
Voice Acting
Voice-Over
Middle-Aged Adult
Proofreading
Video Narration
Audio Editing
English to Vietnamese Translation
Audio Production
$27 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
English & Vietnamese Language Expert ✅ Content Writer ✅ Translator A native Vietnamese speaker who has 5+ years of experience in content marketing and translating English to Vietnamese. I'm holding an Academic IELTS certificate rated 7.0. I have worked with 10+ brands, mostly start-ups and entrepreneur businesses. With the help of my sharped, bold, and creative writing, my clients quickly achieved success in the Vietnam Market. ❓ What can I do for you ❓ - I can write your website content from scratch with friendly SEO orientation and process localization from English to Vietnamese in the most locally natural tone and language. - I can write your blogs, website, Facebook ads, sales scripts in Vietnamese with heart-centered killing contents to attract a million views as traffics that generate real leads - I can translate and localize Gaming/Sports/Medical/Health/Software related documents from English into Vietnamese for the highest quality and fastest delivery - I can be your Swiss Army Knife Assistant to do required tasks related to Vietnamese leads Let me hear from you first, I will let you know what else I can help with your projects. Stay Safe And Have A Great Day!

Grammar
Website Content
Business Services
Vietnamese to English Translation
Media & Entertainment
About Us Page
Article Writing
Proofreading
Copywriting
Writing
Landing Page
Data Entry
Education
Vietnamese
English
Creative Writing
$19 hourly
- 4.8/5
- (81 jobs)
✍ Hi, as a local fixer, I would love to help you handle all your Vietnamese-related problems. What I have achieved for my clients and myself: ✔️ 100% of jobs are completed ahead of schedule. ✔️ >95% satisfaction rate ✔️ >95% private 5-star feedback. I guarantee that I will respect your deadline, deliver you high-quality work, and offer you good value for your money. And I hope that we will eventually build a long-term partnership on Upwork and maybe become friends! So please leave me a message; I often answer immediately!

Grammar
Acting
Local Operations
Local Photography
Photography
Administrative Support
Travel
Live Interpretation
Voice-Over
Voice Acting
Translation
English to Vietnamese Translation
Virtual Assistance
Proofreading
Vietnamese
$13 hourly
- 5.0/5
- (50 jobs)
My name's Triet, and I'm a native Vietnamese speaker. My area of specialization is English translation. I've got the opportunity to experience translation regarding topics such as business, education, entertainment, and even political conferences. I also have a great deal of experience in subtitling, using CAT Tools (Memsource, Trados, Matecat, and SmartCat) to translate documents on a variety of topics, such as MTPE projects, contracts, birth certificates, application forms, academic reports, questionnaires, mobile apps localization, etc. Furthermore, working as a freelance translator not only helped me to be proficient at translating from Vietnamese to English and vice versa but also helped me to acquire proofreading and localization skills. Therefore, I'm really looking forward to cooperating with you. High quality and punctuality are guaranteed. Please feel free to contact me and tell me how I can be of service.

Grammar
Academic Translation
English to Vietnamese Translation
SDL Trados
Mobile App Localization
Editing & Proofreading
Subtitle Localization
Subtitles
Translation
Document Localization
General Transcription
Vietnamese to English Translation
Business Translation
Proofreading
English
Vietnamese
$20 hourly
- 4.9/5
- (122 jobs)
Hello future clients! 🏆🥇My name is Ngoc Nguyen, a native Vietnamese speaker, but just call me Moli as I find my name not easy for you to pronounce. I am an E-Commerce bachelor who used to study bilingually many years at my university. English is my forte and my passion for it lasts an eternity. I'm also passionate about studying other foreign languages and embracing new things that help to broaden my horizon. ►Tools I can handle: Microsoft Office, Photoshop, Illustrator, Aegisub, Subtitle Edit, Google Documents, Google Spreadsheets, SmartCAT, Crowdin. ►I AM SPECIALIZED IN: 🔷 Website/app/game localization (iphone & android) 🔷 Translate/Interpret Vietnamese, English 🔷 Writing website content, articles, email sequence 🔷 Add subtitle to video in English and Vietnamese 🔷 Proofreading Vietnamese documents️ 🔷 Transcription services 🔷 Working with Wordpress 🔷 Data Entry ►COMMITMENT TO THE CLIENTS: -100% human translation -Plagiarism-free writing -Instant communication -Reliability and quality -Always delivered on time and budget -Always available and open to any offer -Willing to spend time researching documents for generating the most satisfying result -Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed ►Client feedbacks: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc is a professional freelancer and too responsive that help deadline possible easily. The quality of work is also appreciable as she did my task quite carefully. Happy with my job done." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"It's such a pleasure working with Ngoc. She is fast response and give attention to details. Hopefully could work again with her in the future. :)" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc was fast and professional. She was quite responsive and paid close attention to detail in the diagrams." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"It was great to work with Moli. Fast delivery and high quality. Recommend working with her. And looking for new projects to work on together. 5/5" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Ngoc is very Recommended and Very professional" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"A great talent and a great translator. Ngoc Nguyen delivered excellent results! Her Vietnamese quality checking of translations of reviews for my site was high-quality, fast, and accurate. I am happy with the result. Warmly recommend this true professional. A+" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Excellent service very fast. Good English communication and will definitely use again on up coming projects" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "I was hiring this freelancer for a short project which we could finish fast because the freelancer could finish it quickly." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Excellent JOb Done, We will certainly be sending more to this Translator, Keep up the good work" ..... Leave me a message, and we will see how it goes! --Moli--

Grammar
Online Research
Content Writing
WordPress
Vietnamese to English Translation
Proofreading
Data Entry
Online Market Research
Translation & Localization Software
Copywriting
Website Translation
English to Vietnamese Translation
Content Localization
Subtitling
$8 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
A dedicated, passionate multilingual translator with years of experience in Vietnamese-English translation and vice versa. That being exposed to the language from an early age and having worked in multinational companies equipped us with the ability to perform various translations included written texts, localization, audio files, and text projects such as website content, news articles, contractual/legal documents, or movie subtitles, song's lyric with high accuracy and reflect the manner expressed in the sources. In addition, we always stay current with the latest English-language idioms and cultural references to allow hyper-realistic translation for modern publications. KEY SKILLS: - Language: English: Fluent/Professional Vietnamese: Native - Excellent verbal, non-verbal, and written communication. - Cultural awareness. - Analysis and research. - Reading and comprehension skills. - Microsoft Office.

Grammar
Contract Translation
Writing
Medical Translation
Proofreading
Content Writing
Translation
English to Vietnamese Translation
Localization Testing
Content Localization
Subtitle Edit
Legal Translation
Financial Translation
Website Localization
General Transcription
$10 hourly
- 5.0/5
- (70 jobs)
⭐𝗚𝗿𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠⭐ I am a 𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 and 𝐂𝐄𝐑𝐓𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 𝑬𝑵𝑮𝑳𝑰𝑺𝑯-𝑽𝑰𝑬𝑻𝑵𝑨𝑴𝑬𝑺𝑬 𝑻𝑹𝑨𝑵𝑺𝑳𝑨𝑻𝑶𝑹 | English-Vietnamese translation services As a native TOP-RATED Vietnamese TRANSLATOR with high competency in English, I can guarantee high-quality professional 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 with a quick turnaround. My background: 🎯 University of Foreign Language degree - Faculty of English for Translation and Interpreting - Very Good Classification 🎯 Internationally-certified Translator 🎯 Trusted Translator of US States, Federal, and Public Services 🎯 6 years of experience in Translation Industry 🎯 Translator of Countless Mainstream Publications in Vietnam 🎯 Linguistica International Honored and Qualified Translator What you will receive: 🏆 100% Accurate translation 🏆 Careful proofreading 🏆 Super fast delivery 🏆 Client Privacy 🏆 Professional and friendly formats (*.doc, *.pdf, *.ppt, etc) 🏆 Revisions included 🏆 Quick supports I also provide other services: ✔️ Professional Vietnamese voiceover talent with a variety of choices (with both Vietnamese male and female voiceover) with professional and sound-proof setup - reference link in my voiceover bio) ✔️ Vietnamese transcription services (1.000+ minutes of experience in transcribing Vietnamese and translating into English) ✔️ Subtitling (100+ video hours of subtitles for movies, education courses, and Youtube videos) ✔️ Copywriting services (experience producing content for huge cryptocurrency websites for educational and informational purposes) ✔️ Vietnamese to JRAI (JARAI)-RADE/RHADE-Chinese-Japanese-French-German translation services are also available. *Rhade (Ede) - JRAI - Dialect of Vietnam / Cambodia Rade language: Ānāk Dāgār / Degar people is a Malayo-Polynesian language spoken mainly in Dak Lak (Mdrak) Province in the Central Highlands region of Vietnam. 🌟 Don't miss the opportunity to enhance your global reach and impact! Order my RADE-ENGLISH-VIETNAMESE Translation, Localization, and Proofreading services today, and let's bring your content to life in the language of your target audience! 🌟 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Please feel free to contact me if you have any questions or concerns! 🔎 SEO keywords English to Vietnamese translation Vietnamese to English translation Chinese to Vietnamese translation Vietnamese to Chinese translation Jrai to Vietnamese translation Vietnamese to Jrai translation Rade to Vietnamese translation Vietnamese to Rade translation Rhade to Vietnamese translation Vietnamese to Rhade translation French to Vietnamese translation Vietnamese to French translation Japanese to Vietnamese translation Vietnamese to Japanese translation Language translation services Bilingual translation services Multilingual translation services Professional language translation Certified translation services Localization services Proofreading and editing services Language localization Document translation Technical translation Legal translation Business translation services Medical translation Marketing translation Website translation Translation company Language experts Cultural adaptation Quality assurance in translation Conference interpreters in English, Vietnamese, Jrai, Rade Legal interpretation in Vietnamese and English Medical interpretation in Jrai, Rade Professional phone interpretation for English, Vietnamese Official translation services in Vietnamese and English Notarized translation in Jrai, Rade Academic transcript translation in English, Vietnamese Certificate translation to Jrai, Rade Financial document translation in English, Vietnamese Marketing collateral translation to Jrai, Rade Software localization in English, Vietnamese Mobile app translation in Jrai, Rade Gaming localization in English, Vietnamese Video subtitling and transcription in Vietnamese, Jrai Audio translation and transcription in English, Rade Multilingual content creation and translation Transcreation services in Vietnamese, Jrai Document formatting and layout for English, Rade Translation quality assurance in Vietnamese, Jrai ISO certified translation services in English, Rade Confidential translation and interpretation Rush translation and interpretation in Vietnamese Same-day translation in English, Rade Translation project management for Jrai, Rade Translation memory tools for English, Vietnamese Machine translation post-editing in Rade, English Glossary and terminology management in Jrai, Rade Language barrier solutions for all languages Multilingual customer support in English, Vietnamese Language technology solutions in Rade, Jrai Legal translation experts for all languages Technical translation specialists in English, Vietnamese Medical translation professionals in Rade, English Financial translation services in Jrai, Vietnamese Marketing translation experts for all languages Website localization specialists in Vietnamese, English

Grammar
Translation & Localization Software
Translation Plugin
Science & Medical Translation
Medical Translation
Neural Machine Translation
Machine Translation
General Transcription
Proofreading
Editorial Translation
Vietnamese to English Translation
Translation
Editing & Proofreading
$9 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
Hello My name is Phuong. Born and raised in Vietnam, a Vietnamese native freelancer with an English IELTS Band of 6.0. I am willing to work full-time. Software: Trados 2022, MemoQ, Subtitle Edit, MS Word, Excel, Canva... * Skills: - Translation & Proofreading: English-Vietnamese-English - Teaching: Vietnamese - Transcription: Vietnamese-English - Writing: English & Vietnamese. - Voice-recording: Vietnamese - Subtitling - Researching - Telemarketing I am willing to work in these fields: - Vietnamese to English translation & Subtitle creation project - English to Vietnamese Translation/ Proofreading and Writing - Native Vietnamese VO artist - Research Assistant - Sourcing - Data Entry/ Data Analysis - Virtual assistance & personal assistance in Vietnam - Tour guide in Vietnam Topics: education, culture, business, engineering, automobile technology, travel, entertainment, science, health care, etc. AND MY COMMITMENTS FOR OUR COLLABORATIONS: - Your job requirements will be placed in the first line. - Due date respected. - High quality. - Willing to modify upon requests until satisfied. - Dedicated: full-time working, open to contact I strongly assure you that I will carry out your project with all my best. My passion is learning new things so it's nice to get acquainted with a new environment, a new field IT WILL BE MY HONOR IF I BECOME A CONTRIBUTOR TO YOUR PROJECT. THANK YOU FOR FINDING ME. Phuong Nguyen

Grammar
English
Vietnamese
Translation
Executive Support
Market Research
Copywriting
Canva
Voice Recording
English to Vietnamese Translation
Proofreading
Data Entry
Microsoft Excel
Microsoft Word
$20 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
With a Bachelor’s degree in International Relations from the Diplomatic Academy of Vietnam, I offer extensive expertise in global politics and economics. My studies have covered America, Russia, China, the Indo-Pacific region, Southeast Asia, and Vietnam. My primary focus includes politics, economics, international cooperation, security, and foreign policy analysis. With experience in analyzing national strategies, development concepts, and conflicts, I am well-equipped to provide detailed and precise research. I am highly flexible, able to work within any schedule and bring strong analytical and problem-solving skills to every project. Let’s collaborate to create insightful and impactful content. Contact me to discuss how I can support your project. 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲: • 𝗣𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗰 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: In-depth research and writing on political and economic topics, drawing from extensive regional expertise. • 𝗗𝗲𝘀𝗸 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: Comprehensive research on businesses and individuals, delivering actionable insights for strategic decisions. • 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: Expert translation between English and Vietnamese, preserving cultural and contextual nuances. • 𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴: Accurate proofreading of Vietnamese texts, ensuring clarity and quality. Please do not hesitate to let me know if you need any assistance from me. Sincerely, Tuyet

Grammar
Vietnamese
Political Science
Content Writing
Policy Analysis
Academic Writing
Proofreading
Online Research
Vietnamese to English Translation
Translation
English to Vietnamese Translation
Market Research
Academic Research
Politics
International Relations
$18 hourly
- 5.0/5
- (56 jobs)
Hello there! Thanks for visiting my profile. I'm sure you have many candidates you're considering collaborating with. But why don't you take some time to get to know me a little bit? I might be the one that can help with your projects :) I'm an experienced English/Vietnamese Content Writer and Translator. I'm skilled in writing SEO articles/blog posts and translating English content to Vietnamese, vice versa. WHAT I CAN DO FOR YOU ✔Write short/long-form SEO blogs and articles for the public website (Vietnamese & English) ✔Translate from English to Vietnamese and vice versa ✔Proofread contents both in English and Vietnamese ✔Web/app localization ✔SEO keyword research (Keyword Tools) ✔Site audit (SEMrush) ✔Local market research ✔Reference formatting (APA, Havard) for academic papers My writing niches: travel, guides, how-to (listicles), education, personal finance, reviews, movie reviews, beauty/wellness, book reviews, credit card guides, gambling, and iGaming. I know you might not be convinced easily by what I've just stated. So, why don't you drop me a message, and I'll send you detailed samples of my works? There's a saying: A picture is worth a thousand words anyway :) Can't wait to receive your message! We'll see how it goes from there!

Grammar
Website Localization
Proofreading
Article Writing
English to Vietnamese Translation
Translation
Landing Page
Vietnamese to English Translation
Copywriting
Content Writing
Blog Writing
Search Engine Optimization
SEO Keyword Research
SEO Writing
On-Page SEO
$7 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello! I'm Vu, a Vietnamese native, and I provide accurate, high-quality transcription of your audio or video in Vietnamse. Let me support you on your projects! 60 MINUTES FOR $10 - Unlimited revisions! What can the audio or video file be? Audio transcription Video transcription Youtube video transcription Podcast transcription Lecture transcription Webinar transcription Song lyric Speech transcription Interview transcription Meeting recording transcription Etc. What you get with my transcription service: Spelling/ Grammar check Unlimited revisions 100% satisfaction guaranteed 100% confidentiality Please contact me if you have any questions. We'll go through everything thoroughly. Let's get started!

Grammar
English to Vietnamese Translation
Proofreading
Transaction Data Entry
Data Backup
Data Labeling
GAMS
Consecutive Interpreting
Data Interpretation
Image Editing
Editing & Proofreading
Editable File
Editable Template
Language Interpretation
English
Vietnamese
$20 hourly
- 5.0/5
- (319 jobs)
"Great experience - highly recommended and will definitely use Hanh again for future jobs." "It was a pleasure working with Hanh Le. She was professional, produced quality work and adhered to my deadlines. She was good with communication and understood all my directions. I would definitely hire her again!" "We will surely invite this freelancer for future projects!" Greetings, my name is Hanh and I'm working as a Professional Freelancer on Upwork. With more than 10 year experience in translating and localization, I am able to translate and localize your contents from English to Vietnamese at the highest quality. I also had experience in Localization, Copywriting, SEO and Virtual Assistant. I've participated in many projects such as: Born2Invest, TVibe Corporation, Damien Elsing Copy writing, 50LANGUAGES, FundYourselfNow, I also associated with DF Now service and worked for SLS Language Agency on Upwork. My areas of expertise include: 1. English - Vietnamese Translation 2. Virtual Assistant 3. Transcription 4. Editing (Proofreading) 5. Researching 6. Social Media Manager 7. SEO I am looking for long-term relationship with clients. Thanks for visiting my profile.

Grammar
Content Marketing
SEO Keyword Research
Vietnamese to English Translation
Marketing Advertising
English to Vietnamese Translation
Google Search
Search Engine Optimization
Legal Translation
Content Localization
Copywriting
Proofreading
Translation
$22 hourly
- 5.0/5
- (405 jobs)
Hello folks, Are you looking for a FAST, RELIABLE, DETAIL-ORIENTED translator who can assure ACCURACY & LAYOUT PRESERVATION for your texts? I'm a Vietnamese native with Bachelor degree in English for Science and Technology and have over 10 years of experience in translation. My services include Translation, Localization, Transcription, Voice-Over and Proofreading/Editing in the English-Vietnamese language pair. I specialize in Website, Mobile Apps, IT, Marketing, Travel & Tourism, among many others. I'm detail-oriented, enthusiastic, and punctual. The final translation is committed to be delivered with high quality and quick turn-around. For these reasons, I believe I'm the right translator you are looking for.

Grammar
General Transcription
Voice Acting
English to Vietnamese Translation
Vietnamese to English Translation
Voice-Over
Content Localization
Vietnamese
English
Proofreading
Translation
Subtitles
$18 hourly
- 5.0/5
- (88 jobs)
✅ High-quality translation from English to Vietnamese and vice versa - Specializing in business documents, technical documents - Attention to detail, dependability, and adaptability. ✅Services offered: - English - Vietnamese translation - Vietnamese - English translation - Machine Translation Post-editing - English/Vietnamese transcription and subtitling - Vietnamese proofreading and editing - Secondary market research ✅Summary of relevant education and experiences - 900+ hours and $17k+ total earnings on Upwork - Worked as a translator and interpreter since 2010 for NGOs, foreign companies in Vietnam (from Canada, Hungary, Japan...) - Worked as a Trade and Investment Officer supporting Hungarian companies in market research and finding local partners - Bilingual University Degree in International Studies (all specialized courses in English) ✅Strengths: - Attention to detail - Linguistic expertise - Adaptability to various document types and contents - Punctuality and Responsibility I look forward to bringing the best value to you and your business.

Grammar
Vietnamese to English Translation
Editing & Proofreading
English to Vietnamese Translation
Technical Translation
Content Localization
Contract Translation
Proofreading
Subtitles
Translation
$22 hourly
- 5.0/5
- (657 jobs)
I am an experienced translator with a Master degree of Business Management and 7 years doing translation work. I can translate English<>Vietnamese and Chinese<>Vietnamese and contents in various subjects, including: Economics, Finance and Accounting, Business, Marketing and Advertising, Medical (General, Pharmaceutical, Medical Equipment, etc.), Technical, IT and Localization, Legal... I can also offer market research, internet research, academic research and report writing (competition analysis, demographic analysis, site analysis, price benchmark and pricing strategy, etc.). My experience when working for a Danish company specializing in retail network development and retail real estate development allows me to create reports of high quality and rich of information. I am proficient in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Trados, Wordfast and also able to use Adobe Photoshop and Adobe Illustrator. For each job that I have, I always invest 100% of my ability to ensure I'll deliver my clients high quality products. Good time management makes it possible for me to submit my work to clients on time.

Grammar
General Transcription
English to Vietnamese Translation
Report Writing
Vietnamese to English Translation
Proofreading
English
Vietnamese
Translation
$17 hourly
- 5.0/5
- (1,001 jobs)
Dear Sir/Madam! My name is Nhung. I always pursue highest quality, client satisfaction, excellence, constant improvements at work and strict code of ethics (Non-disclosure Agreement - NDA) for translation industry. Therefore, I strongly think that I can create the translations of perfect quality as soon as possible. I. EDUCATIONAL BACKGROUND + Graduated from Hanoi University (formerly called "Hanoi University of Foreign Language Studies"), Vietnam (Bachelor's degree in English Studies for Translation and Interpreting), 2012 + Certificate in English Language Teaching conferred by University of Languages and International Studies under Vietnam National University II. WORK EXPERIENCE + July 2012 – August 2013: In-house Vietnamese Translator and Proofreader for Viet Tin Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + September 2013 – December 2014: In-house Vietnamese Translator and Proofreader for A2Z Consulting and Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + 2016: In-house Vietnamese Translator for the British Vietnamese International School Hanoi + 2012 – 2018: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader for Viet Tin Translation Company Limited, Longman International Translation Co., Ltd, London International Translation., JSC, Pro One Professional Translation., JSC, Dong A Trading and Translation Co., Ltd, Multinational Translation and Trading Joint Stock Company, A Dong Translation and Trading Co., Ltd, Journal of Vietnamese Hotels and Restaurants + 2012 - 2018: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader for Somya Translators Pvt. Ltd. (India), etc. + 2015 - present: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader on Upwork (frequent large clients including Multilingos Plus (Canada), Cinch Translation LLC (USA), TranslationPal LLC (USA), etc. + 2020 - present: In-house Vietnamese Translator for Translation Back Office Fields of expertise: Engineering, Electronics, Telecommunication, Information Technology, Software, Mobile and Desktop Applications, Business and Finance Banking, Trading, Cryptocurrency, Marketing, Culture and Tourism, Healthcare, Medical, Pharmacy, Gaming, Aviation, etc. Native language: Vietnamese Foreign language/Second language: English Daily output: 4,000 words III. STRIKING SKILLS + Good computer skills and perfect formatting skills + Ability to arrange work properly and meet tight deadlines + High responsibility at work + Hard work and strong attention to details + Highly flexible – time zone adaptable

Grammar
Vietnamese to English Translation
Microsoft Excel
Voice Acting
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
English to Vietnamese Translation
Vietnamese
English
Proofreading
$20 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
I have 7-year experience in the field of translating from Vietnamese to English and English to Vietnamese. I have extensive experiences with CAT tools such as SDL Trados, memoQ, Lionbridge Translation Workspace, etc. From 2017 to 2019, I was a Project Manager in charge of Freelancer Management and Translation Quality Assurance at a leading localization partner supporting more than 60 Asian language pairs (focus on South East Asian languages) in compliance with ISO 9001:2008 and EN 15038. In 2022, I was the Product Team Lead of the Khan Academy Vietnam Program, leading a diverse team of translators and volunteers to localize Khan Academy's English Math contents into Vietnamese.

Grammar
Vietnamese to English Translation
English to Vietnamese Translation
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
I’m a native Vietnamese speaker who holds a Bachelor's Degree in English Language Studies (concentration in Translation and Interpretation). I have eight years of experience designing and teaching General English, Hospitality English, and Academic English for teenagers and young adults. I am interested in doing research, and I have experience conducting research methodology guide for college students. In addition, my strong background in linguistics and translation techniques helps me fulfill a range of translation requests. The most common types of documents I frequently translate include emails, scripts, proposals, presentations, forms and surveys, instructions, manuals, and user guides. Other materials include policy manuals, handbooks, legal documents such as contracts, regulations, decisions, announcements, reports, minutes, marketing collateral, and advertising pieces. I’m looking for freelance opportunities as an English-Vietnamese Translator/Interpreter. High quality and punctuality guaranteed. Please feel free to contact me if you have any questions or concerns.

Grammar
Customer Support
Data Entry
General Transcription
Instructional Design
Online Chat Support
Voice Recording
English to Vietnamese Translation
Administrative Support
Teaching English
Voice-Over
Vietnamese to English Translation
Live Interpretation
Subtitles
Proofreading
$14 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! My name is My Tram and I’m from Vietnam, a small but very beautiful country where I ‘m always proud of. I've been working as a Chemistry and Mathematics teacher for 14 years. I was studied in a Math specialized class during my high school time so Math is my beloved subject. Besides, I was graduated as a BoE in Chemistry at the HCM University of Education. So both of the 2 subjects are my favorites. If my knowledge and skills match with your requirements, don't hesitate to contact me. Thank you.

Grammar
Python
JavaScript
Google Sheets Automation
Google Sheets
Proofreading
Mathematics Tutoring
Geometry
Chemistry
Mathematics
Calculus
Algebra
Precalculus
LaTeX
Curriculum Development
$10 hourly
- 5.0/5
- (72 jobs)
Hi, my name is Giang Do and I live in Hanoi, Vietnam. I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa. Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing. My specialties are working with books, translating, editing, and writing. I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible. I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for: - Business Documents - Marketing Content - Cryptocurrency - Investment Plans - Technology - Mobile Apps / Websites - Books - Culture - Daily conversation etc. *WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: -Manual translation & professional service -Reasonable rates -Fast delivery -Free revisions *FILES ACCEPTED: -text file (doc, ppt, pdf, txt); -audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link) *WHAT I WILL DELIVER: -text file (doc, ppt, pdf, txt) -srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles I will format and deliver the files upon your request. *MY RATE: - 3$/minute for translating and adding subtitles - 0.03$/word translating - 0.02$/word proofreading If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote. Thank you and have a good day!

Grammar
Adobe Creative Suite
Book Editing
Editing & Proofreading
Subtitling
Vietnamese to English Translation
English to Korean Translation
Korean to English Translation
English to Vietnamese Translation
Proofreading
Translation
Subtitles
Korean
Vietnamese
$13 hourly
- 4.0/5
- (7 jobs)
Hi there, I am a strongly committed and active individual with experience in news editing and presentation, teaching, consulting, customer service, and event organizing. Regular and clear communication is important to me, so let's keep in touch!

Grammar
Training Data
Google Review
Data Entry
Translation
English Tutoring
English to Vietnamese Translation
Vietnamese to English Translation
Microsoft Excel
Proofreading
Microsoft Word
Canva
English
Vietnamese
$20 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
I am a general doctor , and a freelancer in health sector I have experienced in writing content for health group ( a page with 30k followers) and consultant for teenager skincare product . I also have 5 years work as a freelancer at Medical/Program Research for Population Health ( USA) , i review and writing justifications for visit note from other doctors .

Grammar
Science & Medical Translation
Medical Translation
Proofreading
Document Review
Technical Support
$40 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Voice Over If you are looking for a Vietnamese voice talent to work with your project then look no further. I am based in Vietnam and have 3+ years of experience in voice-over, voice recording for the audiobook for blind people hosted local radio, and recently, several voice-over projects on Upwork including translating their scripts from English to Vietnamese. I speak a standard northern Vietnamese accent (I can speak Southern and Mid-central Vietnamese accent as well )and a Neutral British accent. I have the voice for reading audiobooks, podcasting, dubbing character (I'm able to switch different accents if needed), singing, e-learning, and TVC. Generally, my voice is sweet, soft, compassionate but can be neutral and formal in a particular project. Besides, I have my recording micro at home, quiet & soundproof space, and sound editing software to accomplish the job smoothly and on time. So please let me know more detail about what you are looking for and see if we can work together. Vietnamese-English translator Based in Vietnam and had the first fall for English since I was little. I love to work with both languages including translating and creative writing. My previous background was in the education field (English Teaching) as a content editor for two years. I also worked in the international fashion retail brand for three years as a commercial leader, CEO (a foreigner) assistant, and often work with international clients and colleagues. Currently, I'm a translator for Saigoneer.com and Urbanisthanoi.com If you need to translate documents from Vietnamese to English or vice versa, then you might want it to be accurate, clear, natural, or culturally adapted transcreation. I would please to help All the best.

Grammar
Vietnamese to English Translation
Voice Recording
Proofreading
Voice-Over
Audio Recording
Voice-Over Recording
Video Narration
Casual Tone
Female
Young Adult
Senior Adult
Film Dubbing
Want to browse more freelancers?
Sign up