Hire the Best Grammar Freelancers
in Vietnam

I help AI and research teams improve model quality through human feedback, response evaluation, data annotation, and Vietnamese language quality review. My experience includes evaluating AI-generated responses, comparing and ranking model outputs, reviewing prompt-response pairs, identifying factual and linguistic errors, annotating text and audio data, and checking transcripts for accuracy. My services include: • AI response evaluation and quality rating • LLM output comparison and preference ranking • Prompt-response evaluation • Vietnamese linguistic annotation • Text and audio data annotation • Transcription and transcript quality assurance • Content classification and relevance evaluation • Fact-checking and error identification • Data labeling and dataset validation I follow detailed guidelines carefully, handle ambiguous cases, and maintain consistent evaluation standards across large task batches. I am a Top Rated Upwork freelancer with a 100% Job Success Score. Clients value my attention to detail, fast communication, and reliable delivery. As a native Vietnamese speaker with strong English proficiency, I am particularly suited to Vietnamese and multilingual AI training projects. Send me your guidelines or a sample task, and I will confirm the requirements, turnaround time, and next steps.

My name is Emma, an enthusiastic translator and proofreader. My mother is Vietnamese, and my father is German. Therefore, I am fluent in both German and Vietnamese, and of course, in English as well. - I started learning English 10+ years in secondary school. - I graduated from the University of Giessen, majoring in German Studies. - 3+ years of working in Germany. - I've had roughly 3 years of experience working as a translator/ proofreader/ interpreter 🏆I'm able to help you translate anything (document, book, novel, flyer, poster, Elearning courses, website, game, blog, app,...) from: ✔ English to German ✔ German to English ✔ English and German to perfect Vietnamese and vice versa. 🏆 I always check my translations for spelling mistakes and grammar to ensure excellent results. My service always makes the CLIENT a priority offering politeness, speed, and high-quality work. 🏆 I also provide other services: ✔ Transcription services, subtitling (50+ video hours of subtitles for short-form video, reel IG/FB, Tiktok, movies, education courses, and Youtube videos) ✔ Voiceover talent Vietnamese (studio and home recording,...) ✔ Design, edit videos and photos (Adobe Photoshop, Capcut, Canva,... ) ✔ Virtual Assistant (Data entry, Research, Testing Apps,...) 🏆 I'm a fast learner who can adapt quickly to new technology and translation platforms. 🏆 As a full-time freelancer, I can guarantee high-quality products and on time. For me, customer satisfaction is an objective in my career. It is a pleasure to have the opportunity to work with you. It is a pleasure to have the opportunity to work with you. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Warm regards, Emma Cao

Need a reliable freelancer who can manage projects, translate between English and Vietnamese, and support your business operations? You're in the right place. I provide professional support in project coordination, business administration, and English-Vietnamese translation. My goal is to help businesses improve efficiency by delivering organized, accurate, and timely work. What I can help you with: ✔ Project Management Support ✔ English ⇄ Vietnamese Translation ✔ Business & Administrative Support ✔ Customer Communication ✔ Market Research ✔ Data Entry & Documentation ✔ Microsoft Office & Google Workspace I value quality, responsiveness, and long-term collaboration. Let's work together to make your project a success.

My name is 𝐑𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞, I am a native-born Vietnamese with advanced English (𝐈𝐄𝐋𝐓𝐒 𝟖.𝟎) When it comes to my English background, I started learning English 𝟏𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 ago in secondary school. After that, I had 𝟓 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of studying and working in Melbourne, Australia. I've worked as an English - Vietnamese Translator, Transcriber & Proofreader in Bao Phuong Consulting and Translation Company Limited for the past 4 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬. As a native Vietnamese with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 with a quick turnaround. I'm able to help you translate anything from English to perfect Vietnamese and vice versa including: ✔ Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,... ✔Flyers, Posters, scripts, social postings,... ✔ Ebooks, Regulations, Elearning courses, authority notices ✔ Legal documents: all types of service agreements, contracts, immigration documents, certificates,... ✔ Medical translation: surveys, diagnoses, treatments, consultations, descriptions,... ✔ Website, games, blogs, apps,... ✔ Subtitles, subscriptions, voiceover for movies, YouTube videos, interviews What you will receive: 🏆 100% Accurate translation. 🏆 Careful proofreading 🏆Super fast delivery 🏆 Client Privacy 🏆 Professional and friendly formats (*.doc file and *.pdf file) 🏆 Revisions included 🏆 Quick supports I also provide other services: - Professional Vietnamese voiceover talent with a variety of choices (with both Vietnamese male and female voiceover) with professional and sound-proof setup - reference link in my voiceover bio) - Transcription services (1.000+ minutes of experience in transcribing Vietnamese and translating into English) - Subtitling (100+ video hours subtitles for movies, education courses, and YouTube videos) - Copywriting services (experience producing content for huge cryptocurrency websites for educational and informational purposes) I endeavor to give my clients a perfect translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the context, grammar, and idiom of the target language. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Would love to hear from you. Warm regards, Rickie Nguyen