Hire the Best Grammar Freelancers
in Vietnam

My name is Emma, an enthusiastic translator and proofreader. My mother is Vietnamese, and my father is German. Therefore, I am fluent in both German and Vietnamese, and of course, in English as well. - I started learning English 10+ years in secondary school. - I graduated from the University of Giessen, majoring in German Studies. - 3+ years of working in Germany. - I've had roughly 3 years of experience working as a translator/ proofreader/ interpreter 🏆I'm able to help you translate anything (document, book, novel, flyer, poster, Elearning courses, website, game, blog, app,...) from: ✔ English to German ✔ German to English ✔ English and German to perfect Vietnamese and vice versa. 🏆 I always check my translations for spelling mistakes and grammar to ensure excellent results. My service always makes the CLIENT a priority offering politeness, speed, and high-quality work. 🏆 I also provide other services: ✔ Transcription services, subtitling (50+ video hours of subtitles for short-form video, reel IG/FB, Tiktok, movies, education courses, and Youtube videos) ✔ Voiceover talent Vietnamese (studio and home recording,...) ✔ Design, edit videos and photos (Adobe Photoshop, Capcut, Canva,... ) ✔ Virtual Assistant (Data entry, Research, Testing Apps,...) 🏆 I'm a fast learner who can adapt quickly to new technology and translation platforms. 🏆 As a full-time freelancer, I can guarantee high-quality products and on time. For me, customer satisfaction is an objective in my career. It is a pleasure to have the opportunity to work with you. It is a pleasure to have the opportunity to work with you. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Warm regards, Emma Cao

As a Vietnamese native with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional human translations with a quick turnaround. 🏆MANUAL & ACCURATE VIETNAMESE, ENGLISH TRANSLATIONS 🏆100% ON-TIME AND FAST DELIVERABLES 🏆AIM TO LONG-TERM COLLABORATION RELATIONSHIP WITH CLIENTS What types of content do I work with? ✅ Legal documents: all types of certificates, contracts, divorce decrees, engagement letters, immigration documents for USCIS, service agreements,.… ✅ Websites, apps localization in terms of topics such as education, finance, business, tech, healthcare, sport, travel,.…., marketing materials, SEO content for blogs, landing pages, Ad copies (including Facebook and Google ads) ✅ Business documents: emails, presentations, flyers, sales copy, proposals, letters and reports, handouts, training materials, user manuals, product descriptions, CVs,.… ✅ English/Vietnamese subtitles: movies, Youtube videos, conferences, interviews,… (A professional SRT /subtitle file for up to 60 minutes of audio/video will be provided within 24 - 36 hours) ✅ Elearning courses, e-book, school regulations, school/authority notices ✅ Medical Translation (especially Consultations, Surveys, Treatments, Descriptions, and Diagnoses) I endeavor to provide my clients with a faithful translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language. I always proofread every file, but if you find any issue with my translation, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. To me, your satisfaction is always my priority.

Dear Hiring Managers, A native Vietnamese female voice over talent is me. My full name is Thom Phuong. But you can call me THOM. My name has 3 meanings: 🔥 As an adjective, it means good smell. 🔥 As a noun, it means a pineapple, and... 🔥 As a verb, it means to kiss. Is that sound great? So when you are thinking about 1 of 3 meanings, that means you are calling my name. So happy to hear that. It is very easy to remember my name, right? My name is always present in your life. So very easy to call me THOM when you need any help. 💎I have +20 years experiences in producing audio productions for thousands of audio books for the blind. 💎Phuong Thom Voice Over are providing voice actors services for Vietnamese Child, Male and Female Voice Over Talent: What is PhuongThomVoice services: ✔ Vietnamese Voice over, Voice talent, Narration, Film dubbing (Female/Male/Child voice) ✔ Vietnamese Transcription audio to text ✔ Subtitle SRT format or Close caption ✔ Translation English Vietnamese ✔ PDF conversion to Word/Excel ✔ Wordpress data entry ✔ Copy/paste, web content uploader ✔ Collect emails from website to excel sheet ... or something like that, just call me and I will help you right away. Please don't hesitate to contact me if you need any further information or negotiate for your best rate. 💲💲💲 I am available for working full-time and always ready to work anytime you need. HAPPY to WORK with YOU. Thank you! ----------- 💙🏆🥇 WHAT MY CLIENTS SAID ABOUT ME? 🥇🏆💙 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was AMAZING! Cant wait to have more work for her." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Simply the best. Odesk is a happier place because of this team." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Best crew to hire for this kind of job. always amazed me." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job with our translation/Voice project. She was able to translate the script in the same day, and the customer approved it without having to fix or edit any part of it. Her voice files sounded great, and we had no trouble editing them. We will definitely re-hire her for any future Vietnamese projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Great to work with. She's our go-to for all Vietnamese translation and voice work." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a wonderful job recording IVR voice and editing files. She consistently went beyond expectations and I ended up hiring her for more work than originally planned. Thank you very much Thom, will hire again. A+++ highly recommended." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "No doubt - one of the best freelancers over here! Always ready to work, with good sound quality and very pleasant voice. Highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is awesome, prompt response, qualitative work. I have another project already lined up for her. Would love to work with her again and again." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "One of the best freelancers for our voice over projects! The quality of the audio is very good, besides Thom always delivers the projects really really fast. Highly recommend!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is a real hard worker, focuses and gives her best for the work she does with quick turn around. She is awesome! I'd really love to work with her more in near future. Highly Recommended! Keep up the good work, Thom!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom has a very nice voice, perfect pronunciation and good sound quality. And she also showed me some mistakes in my text. She is really great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job, she is fast, has a clear and precise voice and her recordings are of high quality. The best Vietnamese female voice over on Upwork" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is absolutely amazing. Fast and reliable - I will always work with Thom for my virtual assistant projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is hands down my favorite VA. Fast, reliable, and great communication - highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "She is my preferred contractor for data entry as she does the work on time and with absolutely zero errors. Highly recommended to anyone who wants quality work at quick pace. I'll definitely hire her again in future." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Outstanding work! The quality, skills and communication and cooperation and honesty of Thom Phuong puts her among the very best of the people we have hired on odesk or anywhere. we hope she will continue to take jobs with us as they become available because she's does outstanding work and is a pleasure to work with! we only wish we were as good as employers as she is at helping us. It is very hard to find people this great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was a pleasure to work with. She is very smart and quickly learns the requirements of her tasks. My contract was for her to convert a bunch of PDF files to Word documents, and making sure all the alignments and grammar were correct after the conversion. She completed my contract in a timely manner and her work was great. I would definitely work with her again for future projects." ... and more? 🔊 please visit my Work History and Feedback

My name is 𝐑𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞, I am a native-born Vietnamese with advanced English (𝐈𝐄𝐋𝐓𝐒 𝟖.𝟎) When it comes to my English background, I started learning English 𝟏𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 ago in secondary school. After that, I had 𝟓 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of studying and working in Melbourne, Australia. I've worked as an English - Vietnamese Translator, Transcriber & Proofreader in Bao Phuong Consulting and Translation Company Limited for the past 4 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬. As a native Vietnamese with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 with a quick turnaround. I'm able to help you translate anything from English to perfect Vietnamese and vice versa including: ✔ Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,... ✔Flyers, Posters, scripts, social postings,... ✔ Ebooks, Regulations, Elearning courses, authority notices ✔ Legal documents: all types of service agreements, contracts, immigration documents, certificates,... ✔ Medical translation: surveys, diagnoses, treatments, consultations, descriptions,... ✔ Website, games, blogs, apps,... ✔ Subtitles, subscriptions, voiceover for movies, YouTube videos, interviews What you will receive: 🏆 100% Accurate translation. 🏆 Careful proofreading 🏆Super fast delivery 🏆 Client Privacy 🏆 Professional and friendly formats (*.doc file and *.pdf file) 🏆 Revisions included 🏆 Quick supports I also provide other services: - Professional Vietnamese voiceover talent with a variety of choices (with both Vietnamese male and female voiceover) with professional and sound-proof setup - reference link in my voiceover bio) - Transcription services (1.000+ minutes of experience in transcribing Vietnamese and translating into English) - Subtitling (100+ video hours subtitles for movies, education courses, and YouTube videos) - Copywriting services (experience producing content for huge cryptocurrency websites for educational and informational purposes) I endeavor to give my clients a perfect translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the context, grammar, and idiom of the target language. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Would love to hear from you. Warm regards, Rickie Nguyen

I am a native Vietnamese translator and writer. Services I provide include the followings, with translation being the main: ✅ English ↔ Vietnamese Translation and Localization (Website, Applications, etc.) ✅ Writing (Articles, Blogs, SEO) ✅ Translation Quality Checker ✅ Subtitling, Transcribing I have a BA's degree in Spanish Linguistic from one of the top social science universities in Vietnam. However, my passion is to work with language regarding English and Vietnamese. I love learning and comparing language, that's why I pursue the translation job and always try my best to provide my clients with high-effort and quality work. A translation is good when it sounds natural and cultural-appropriate to the natives - this is what I bring to you. If you are looking for a freelancer that offers Quality and: ✅ On-Time Work ✅ Reasonable Pricing ✅ Post-translation Warranty: I am willing to make adjustment or do further translation. I always want my clients experience a good and professional service. ✅ Responsibility: I have high standard regarding language so I put a lot of effort and care into my work. I contact my clients if I notice any possible mistake they make in the source language (grammar, logic, wrong HTML code, etc.) and fix that early. ✅ Responsiveness: I respond fast and will contact my clients if I have any questions so that there will be no unwanted misunderstanding. ✅ Respectful Attitude: I treat everyone respectfully and always try my best to understand my clients’ perspective so that we can reach mutual understanding and get the best result. You can take a brief look at my job history to see positive feedbacks I got from previous clients. If you are seeking an honest, straightforward, responsible translator, writer or assistant for relevant tasks, don't hesitate to let me know. I am happy to help you out! All the best,

You are seeking a skilled content writer to elevate your blogs or websites with captivating, organic content? Hi, my name's Thanh (Evelyn), a highly motivated and responsible content writer with three years of experience. And I'm eager to be the one you're looking for. Let me tell you why! For me, writing isn't just a job; it's my passion. Every time I write, I immerse myself in creativity and the desire to create something truly valuable. I always put myself in the shoes of the audience while crafting content. What do they crave? What keeps them hungry to read and coming back for second (or third)? This way, I can create different types of content that meet their needs and preferences. Over the course of my writing journey, I've delved into various topics and niches, including but not limited to: 🔹 Affiliate marketing 🔹 E-commerce business 🔹 Pet 🔹 Drawing (tutorials) 🔹 Home decoration 🔹 Gift-giving If your niche isn't listed, don't hesitate to reach out. I'm always up for new challenges and eager to deliver top-notch results, no matter the subject. Whenever I tap into a new industry, I acquire new knowledge and find suitable ways to connect with and satisfy my readers. The high percentage of top-ranked articles proves my adaptability. You might check out some in my portfolio below. So, if you partner with me, here's what I can offer: ✔️ Engaging, SEO-friendly content for your blogs, websites, or other channels. ✔️ Grammar, plagiarism, and readability carefully checked before delivery ✔️ Compelling titles, meta titles, and meta descriptions ✔️ High-quality images with optimized image names, captions, and alt-text. ✔️ Captivating and fulfilling narratives ✔️ Strong reseach skills; a keen eye for details ✔️ Well-format drafts which meet project deadline If that's not enough, I'm a full-time freelancer. You can reach me at any time and anywhere. Your project is my top priority, and I value collaborations that are sustainable in the long run. If you find me a perfect fit, message me and let me know what you need. I believe I can become the perfect missing piece in your puzzle!