I am available for translation from Italian or Dutch into English. I have been working as a freelance translator for 3 years now, completing projects such as website translations, sales catalogues, CVs and cover letters, and even restaurant menus.
I have two passions: Languages and music. I have taught myself piano and guitar to a high level, and have composed extensively for piano. I have received training in Hebrew, and am self employed as a Hebrew teacher, to around 25 students. My speciality is Biblical Hebrew but I am also competent in Modern Israeli Hebrew. For fun I also learn to touch type in various languages and keyboards, in addition to English I can touch type in Hebrew and Arabic.
I'm a photographer and a retoucher with a specialization in beauty retouch.
I've spent the last two years traveling around the world to discover different cultures, languages and people and to progress in photography, field in which I am freelance since 4 years with a specialization in retouch.
My web site contains my travel blog in both english and italian as well as my photographic and retouching portfolio: http://www.artificialstage.net
In 2014 I've also took graphic design and typography and calligraphy classes.
I've lived 28 years in Italy and 4 in France, I'm italian mother tongue and fluent in written and verbal english and french.
I've past working experiences as java developer for a IT company in France. Having worked in different domains allows me to be open and reactive and having lived in different countries helps me in understanding different ways of working and communicating.
I need a small projects no more than 10 hours/week to gain experience in Business analysis.
I work in SQA for 7 years, and part of my job is leading the testing for projects, as well as analyzing the requirements.
Recently I was leading the project for piloting new custom system, participated there for its full lifecycle, from elicitation requirements and documenting it, to implementation, validation and writing users manual.
The project is finished and as my main responsibilities do not include requirements writing, I want to find appropriate projects here.
Professionally trained native Russian translator in combinations English-Russian and Spanish-Russian with more than 4-year experience. Specialized in construction-related, and technical texts, fashion, textiles, tourism, and hospitality, food processing, academic documents, and contracts.
I have a good share of expirience in programming desktop applications in C/C++. Studied in MIPT. My favourite fields of work are network technologies, optimization and game theory.
Usually available 12+ hours a day.