General Translation Freelancers

Clear all filters
  1. Lisbeth D.

    Lisbeth D.

    Professional Norwegian Translator

    Norway - Last active: 18 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

    Norwegian with extensive experience in professional writing, in both Norwegian and English. English as working language for 20 years and English husband, so used to thinking and communicating in both languages simultaneously. MSc social science, anthropology, philosophy; associate degree in business studies. Source languages: English, Danish, Swedish, German, Spanish. Target languages: Norwegian, English. Old Scandinavian handwriting. Former civil servant in Norway and abroad (UN), Norwegian teacher, business woman. Now full time freelancer based in Zimbabwe.

    $35.00 /hr
    608 hours
    4.99
  2. Mayssam E.

    Mayssam E.

    Professional Translator, Proofreader, Editor

    Canada - Last active: 4 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. With over 20 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 10 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.

    $23.00 /hr
    26 hours
    4.96
  3. Elisa P.

    Elisa P.

    English-Spanish translator

    Colombia - Last active: 1 day ago - Portfolio: 27

    I'm a 24 year old Freelancer. I'm versatile and I'm available for a variety of work. Please don't hesitate to contact me if I can be of service to you. Native Spanish speaker with more than 4 years of experience doing English-Spanish translations as an independent worker. Excellent reading, writing and speaking English skills from 10 years of studying and practicing the language. I am a perfectionist by nature; work great with deadlines, attention to detail is always a must! Hope to get the opportunity to collaborate with you and/or your business.

    $11.00 /hr
    102 hours
    5.00
  4. Marie Kippen

    Marie Kippen

    English/French Business Translations

    United States - Last active: 2 days ago

    A French native speaker, with over ten years of corporate professional experience on both sides of the Atlantic Ocean (France & United States), I look forward to helping you with all your business translation needs. De langue maternelle française, je possède plus de dix ans d'expérience professionnelle des deux côtés de l'Atlantique (France & Etats-Unis). Je suis à votre disposition pour la traduction de tout document professionnel.

    $35.00 /hr
    287 hours
    4.88
  5. Reka Cseh

    Reka Cseh

    literary translator, content creator

    Hungary - Last active: 20 days ago

    My name is Réka and I work as a freelance translator. I am a native Hungarian and also a Philologist in Hungarian Studies. I have many experiences in translation in a variety of fields as a freelancer. I always work accurately and respect deadlines. My passion is literary translation, I attended a school in Budapest to develop my translation skills. I provide translation and proofreading services. Hungarian > English English > Hungarian Hungarian > German German > Hungarian If you are interested in collaborating, please feel free to contact me and we will discuss further!

    $20.00 /hr
    19 hours
    5.00
  6. Andriy M.

    Andriy M.

    Web Developer / Programmer / Wikipedia expert

    Ukraine - Last active: 4 days ago - Portfolio: 8

    I'm a programmer and Wikipedia expert. I create websites and develop software with Python/PHP/C. In love with sophisticated algorithms and problem solving. I have a degree in computer science (with emphasis on applied math), and I successfully completed one year of masters program in economics. I edit Wikipedia in my spare time as a long-standing hobby (10+ years), but I do paid consulting and article writing as well. Will be glad to help with your issues on this! Graphic design tasks can be done by my good friend. And he is great!

    $15.00 /hr
    1,039 hours
    4.94
  7. Santiago Rosales

    Santiago Rosales

    English-Spanish Translator

    Argentina - Last active: 5 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

    Hello. I'm Santiago Rosales, a 25 years old college student from Argentina, currently studying a IT engineering career. I have 4 years working on translating many Android apps and websites. My main translation fields are technology, mobile, applications, games, websites, e-commerce sites, user guides, programming related documentation, geological papers, education and economy. Also I'm experienced with legal websites and documents. I'm highly communicative with my clients in order to provide the most accurate translation. With a 60 WPM typing rate I'm the most indicated when it involves projects with a very short timeframe. My average speed is above 900 translated words per hour, and training every day in order to increase my speed, while keeping the quality at the highest possible level. Update: Over the past year I've been involved in several hospital brochures and stock market books translations, along with engineering and safety handouts and slides. Also, I had a high responsibility managing content from 10 languages(Europe/Asia) for Polaroid projects. Which requires a higher attention to the detail and knowledge about formatting for each specific language.

    $11.11 /hr
    131 hours
    5.00
  8. Sini Hakala

    Sini Hakala

    M.Sc.&B.A. Translations, proofreading, articles,

    Greece - Last active: 4 days ago - Portfolio: 5

    Finnish translations,editing, proofreading, articles, research. Born in Finland, studies in the UK, I hold a M.Sc. from the LSE. Thanks to my broad academic background can attack multiple tasks ranging from research and data entry to translations and proofreading/ editing, whether on academic or on business topics. In the past, I have been involved with development of a NASA-funded on-line educational project as a contractor, worked in an import-export agency, as well as created an international database for exporting organic agricultural products. My M.Sc. dissertation was a questionnaire based evaluation of the Make-Up of a Recycler with a twist of environmental psychology. I consider myself task-oriented, detailed aiming at perfection, and thrilled with each opportunity to learn something new with a passion for social sciences. I work best independently and commit to each task at hand.

    $13.50 /hr
    60 hours
    4.98
  9. Quentin L.

    Quentin L.

    french english translator

    Philippines - Last active: 14 hours ago - Portfolio: 1

    French born in PARIS. I am a French native speaking person. I lived in New york for a few years (2010-2012), then Japan, and now Philippines. I was an English to French translator in Tokyo for 6 months. I live right now in Cebu and I am an English and French private teacher (tutor) in "Alliance Française de CEBU". Needless to say, I offer years of experience in translating, natural speaking, and transcription.

    $13.33 /hr
    55 hours
    5.00
  10. Juan Carlos Contreras Ontiveros

    Juan Carlos Contreras Ontiveros

    Web Development & Software Development

    Venezuela - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    I have developed a certain amount of websites using HMTL, PHP, AJAX, PostgresSQL, MySQL, Joomla and Engine Templates like "TinyButStrong". Plus, I have been developing among my jobs, diferent king of desktop software, in c++, java, batch. I also have good experience in SQL database management, software design and testing.

    $11.11 /hr
    239 hours
    5.00