Hire the Best Transcriptionists
in Bangladesh

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Md. Ahad H.

Dhaka, Bangladesh

$16/hr
5.0
46 jobs

✔ Certified English - Bengali Translator | Native Bengali Translator ✒ Bengali Proofreader 📝 Bengali Linguist | iGaming Translator | Forex Translator | Website, UI, App Localization Expert | AI Data Annotation & Labelling | Copywriter | Voice over Artist | LLM Trainer | Bengali Tutor | Creative Writer 📢 Master's in Linguistics | 100% Human Translation and also Expert in - Crowdin, SDL Trados, Smartcat, Shaip, Aegisub, Lokalise, MemoQ, Transkriptor, Labely, Locize, Memsource, Xbench and more. 📍 Experiences of working with Duolingo, Amazon, Spotify, Pocket option, 1xBet, 22Bet, OctaFx, Veeva ✍ Script Writer, Content Writer, Creative Writer** **Virtual Assistant, Researcher** **Video Advertisement Actor** ** Very high percentage of clients with repeated business. ** Top scores in skills.** Words can win a war if you can use them properly and they can prevent a war if you're better! If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it selling stuff, pleasing somebody, win you an argument or simply make money for you. A writer, Translator, Proofreader, Bengali Tutor, researcher, Interpreter, Voice Over Artist, Virtual Assistant, Transcriptionist and Bengali Linguist. I live in Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won numerous awards in debating, writing. I've been writing and translating for international companies for years. I have published articles and blogs for websites, forums, and magazines. I've been working as a professional Bengali- English/ English- Bengali translator for many years. **Services I provide** **Writing and translation** • Content Writing • Creative Writing • Articles • Blog Posts Writing • Academic Writing • Report Writing • Copywriting • Rewriting • Ghost Writing • Children's Writing • Editing and Proofreading • WordPress Blogging • English to Bengali translation • Bengali to English translation • Live Interpretation **Admin support and Statistics** • Research • Data Entry • Data Editing • Data processing and drawing research conclusion • Statistical Modeling • Statistical Tests • Web Research • Transcription **Search Engine Optimization** • Keyword Research • Keyword Prominence • Keyword Density • Tags, Meta Tags, Meta Descriptions • Titles, H2, H3 etc. titles • WordPress Blog Posting and Managing • Curation **Artist** • Voice over Artist • Actor • Video Advertisement **Virtual Assistant** I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.

  • Proofreading
  • Data Entry
  • Website Translation
  • Live Interpretation
  • Bengali to English Translation
  • Forex Trading
  • Content Writing
  • Business Translation
  • Storytelling
  • Linguistics
  • Blog Writing
  • Voice-Over
  • English to Bengali Translation
  • Content Localization
Adila T.

Dhaka, Bangladesh

$7/hr
5.0
22 jobs

In need of a versatile expert who can do it all? Well, you've landed on my profile, so you're in the right place! I'm Adila, a digital marketing expert with over 3 years of hands-on experience. Along my journey, I've worked in different marketing agencies and had the pleasure of teaming up with numerous brands. My specialty? Crafting and elevating businesses' social media presence and interaction within their Target Market. But wait, there's more! I've got a few other tricks up my sleeve that I'm excited to share with you. My Service: *Social Media Management (FB & IG) - Consultation (Strategies) - Scheduling Content - Content Creation (Basic Canva) - Reporting - Pitch Decks *Virtual Assistance - Virtual Assistant (Daily, Weekly, Monthly) - Personal / Business Administrative tasks - Data Entry (Data Mining, Web Scraping) - Customer Service Support and Client Complaint - Email Handling - Microsoft office work - Cold Calling *Writing and translation - Creative Writing - Copywriting - Rewriting - Editing and Proofreading - English to Bengali translation - Bengali to English translation *Artist - Voice over Artist - Bengali VO - English VO (Fluent without any particular accent) - Commercial VO - Conversational VO *Data Entry - Copy and Paste - Data Entry - Web Research, - CRM Data Entry - Contact Details from Websites - Conversion of PDF to Word and vice versa - Manual typing - Business card data entry - Lead Generation

  • Proofreading
  • General Transcription
  • Translation & Localization Software
  • Content Writing
  • Business Management
  • Copywriting
  • Bengali to English Translation
  • English to Bengali Translation
  • Localization
  • Academic Research
  • Live Interpretation
  • Financial Translation
  • Translation
  • Bengali
  • Website Translation
Deepayan M.

Jessore, Bangladesh

$10/hr
5.0
1 jobs

MBBS doctor with 7+ years of medical education and clinical training, specializing in medical transcription, clinical documentation, medical scribing, and healthcare records management. My medical background allows me to accurately interpret diagnoses, medications, investigations, treatment plans, and complex medical terminology, ensuring precise and well-structured documentation. Services include: • Medical transcription and dictation • SOAP notes and consultation reports • Discharge summaries and clinical documentation • Healthcare data entry and records management • Medical proofreading and terminology review Committed to accuracy, confidentiality, HIPAA-aware documentation practices, and timely delivery of high-quality healthcare records.

  • Audio Transcription
  • Medical Transcription
  • Medical Terminology
  • Medical Report
  • Documentation
  • Medical Editing
  • Editing & Proofreading
  • Medical Records
  • Medical Records Research
  • Live Transcription
  • Academic Transcription
  • Medical Translation
MD Ismail H.

Savar, Bangladesh

$10/hr
5.0
11 jobs

Here’s what I can do for you: ✔ Transcriptionist and Reviewer expert in LOFT 2.0 ✔ Bilingual English–Bangla Transcription for audio/video content with high accuracy ✔ Virtual Assistant tasks: admin support, scheduling, research, email management ✔ Meta (Facebook & Instagram) Ads setup, optimization & scaling ✔ Social Media Marketing & audience engagement ✔ Accurate Data Entry, Excel & Google Sheets management ✔ Lead generation, task automation, and business support I am a multi-skilled freelancer helping businesses and entrepreneurs grow online and manage daily operations efficiently. From Meta Ads and Social Media Marketing to Virtual Assistance, Data Entry, and professional transcription services, I deliver high-quality results with attention to detail. I focus on clear communication, timely delivery, and client satisfaction. Whether you need marketing growth, operational support, data management, or accurate transcription, I can handle it all efficiently. Reliable, detail-oriented, and result-driven — I am ready to help your business succeed 🚀

  • Transcription Software
  • English
  • General Transcription
  • Virtual Assistance
  • Voice-Over
  • Social Media Management
  • Bilingual Education
  • Mobile App Testing
  • Data Annotation
  • Data Entry
  • Voice Recording
  • Administrative Support
  • Facebook
  • Lead Generation
  • Market Research
  • Google Sheets
  • Online Research
  • Bengali to English Translation
  • Voice Acting
  • Review
Talukdar Nusrat J.

Sylhet, Bangladesh

$20/hr
5.0
24 jobs

Professional Interpreter, Translator, and Language Specialist with over seven years of experience facilitating effective communication across Bengali, Sylheti, and English. Experienced in medical, legal, and community interpretation, as well as translation, transcription, content writing, and customer service for clients across the United States, United Kingdom, and other international markets. Currently working with leading language service providers, including Language Services Associates (LSA) and LanguageLine Solutions (LLS), delivering accurate, culturally sensitive, and professional interpretation services. Highly proficient in remote and technology-driven interpretation environments, with extensive experience using online interpretation platforms, telephonic interpretation systems, video remote interpretation (VRI), and other software-based language access solutions. Alongside my professional career in language services, I am pursuing a degree in Film and Television at Jagannath University, where I continue to develop my understanding of communication, storytelling, media, and human interaction. My diverse background allows me to combine language expertise with cultural awareness, helping individuals and organizations connect across languages and communities. Cultural Sensitivity: Understanding the cultural nuances of languages is crucial for effective communication. My deep understanding of Bengali and Sylheti cultures ensures that your content is not only linguistically accurate but also culturally appropriate. Answer emails/text messages within 24 hours. Internet speed up to 60 mb/ps.

  • English
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Sylheti
  • Bengali
  • Article
  • Live Interpretation
  • English to Bengali Translation
  • Bengali to English Translation
  • Microsoft Word
  • Article Writing
  • Content Writing
  • Female
  • Blog Writing
  • Over-the-Phone Interpreting
Fahamidur Rahman S.

Khulna, Bangladesh

$18/hr
5.0
14 jobs

With over six years of professional translation experience, I have had the privilege of working with renowned companies and platforms such as Appen, Gengo, Pactera, FCI — The Language Experts, Upwork, and Amazon Mechanical Turk. These experiences have helped me develop a deep understanding of linguistic nuances and sharpen my skills in accurately translating a wide range of content from English to Bengali. Since 2018, I have been working as a Bengali linguist for Appen, focusing on various high-precision language tasks. My role as a translator for Gengo since 2020 and Pactera since 2019 has also exposed me to different types of content translation. Additionally, my ongoing collaboration with FCI — The Language Experts since 2018 has further strengthened my linguistic and translation expertise. As a professional translator, I have successfully completed numerous projects in English-to-Bengali translation across a variety of fields, including: E-commerce (Amazon): Product descriptions and listings App Localization: Mobile applications and software Website Localization: User-friendly interfaces and web content Legal Documents: Contracts and formal agreements Gaming (MK Translation): In-game dialogues and instructions for a gaming company My diverse experience working with local and Indian companies has refined my ability to deliver culturally relevant and contextually accurate translations, ensuring that the target audience receives the intended message clearly and effectively. I am confident that my attention to detail, linguistic proficiency, and ability to meet tight deadlines will make me a valuable asset for your project. I am eager to contribute my skills to ensure the success of your translation needs.

  • English
  • Proofreading
  • Translation
  • Content Localization
  • Legal Translation
  • English to Bengali Translation
  • Bengali to English Translation
  • AI Chatbot
  • AI Development
  • AI Fact-Checking
  • AI Platform
  • AI Data Analytics
  • AI Writing Generator
  • AI Agent Development
  • AI App Development

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Transcriptionist in Bangladesh on Upwork?

You can hire a Transcriptionist in Bangladesh on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist in Bangladesh on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist in Bangladesh within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.