Hire the Best Kurdish Translators & Writers
in Turkey

About Me Multilingual Translator and Interpreter with 4+ years of academic and practical experience. Native fluency in Turkish and Kurdish, with professional fluency in English and Arabic. Successfully completed 30+ freelance projects involving over 40,000 words. Specialized in legal/technical documentation, video subtitling, and transcription. Proficient in CAT tools (Smartcat) and subtitling software (Subtitle Edit), committed to delivering cultural accuracy and strict deadline adherence. TECHNICAL SKILLS & LANGUAGES - Languages: Kurdish (Native), Turkish (Native), English (Fluent), Arabic (Fluent). - Software & Tools: Smartcat (CAT Tool), Subtitle Edit, Google Workspace, Microsoft Office. - Core Competencies: Legal & Technical Translation, Subtitling (Time-coding), Transcription, Voice Over, Consecutive Interpretation, Cross-Cultural Communication. Regards, Şeyhmus D.

I have finished my masters in Material Science and Engineering and then decided to pursue my dream of being a pharmacist and started to study pharmacy in Ege university in 2012 . I am interested in proofreading and data analyzing and I can translate Turkish-Farsi-Azeri-English languages into each other. I'm capable of any form of structural design and evaluation from concrete to steal structures.

As a graduate of English Language and Literature with a pedagogical certificate, I bring over 3 years of teaching experience to the table. I am a detail-oriented bookworm who genuinely loves research, writing, translating and working with languages. Here is what I can do for you: 🎯Tutoring: For me, teaching is about sharing what I know. I love helping my students learn in a natural and friendly way, without relying on boring textbooks 💻For Businesses (Localization & MTPE): I help global brands adapt their mobile apps, websites, and digital content for the Turkish market. My goal is simple: to make sure your product feels 100% native and natural to Turkish users, not like a robotic translation. I also work with MTPE (Machine Translation Post-Editing), which means I take raw AI translations and give them the perfect human touch—making the final text accurate, fluid, and fast. I am very motivated and ready to give my best energy to your project 👐

Win More Contracts. Attract Better Clients. Get Real Results. 🚀 Persian / Arabic / Urdu Translation 📝 Great companies lose deals every day — not because they lack skill, but because their message doesn’t persuade, their proposals don’t win, and their execution falls short. Opportunity is there. Execution is what’s missing. That’s where I come in. I help companies win bids, secure contracts, grow visibility, and operate smoothly by delivering work that is strategic, clear, and built to perform — not generic, not rushed, and not noisy. ⸻ 📝 Contract-Winning Proposals (Primary Focus) I specialize in writing professional, persuasive proposal sections that help companies: • Win competitive bids • Become approved vendors • Secure long-term contracts • Attract high-value clients These are not copy-paste proposals. I focus on: • Decision-maker psychology • Clear structure & positioning • Strong value framing • Language that builds trust and confidence I’ve supported multiple companies with proposal writing and bid content, helping them present themselves clearly, professionally, and competitively. ⸻ 🌍 Translation, Proofreading & Transcription English ↔ Farsi (Persian) ↔ Turkmeni • Accurate, natural, culturally correct translations • Proofreading for clarity, credibility, and tone • Audio & video transcription Your message stays strong, clear, and professional — in any language and format. ⸻ 📱 Social Media Growth & Content Support If your content exists but doesn’t move, I help fix that. • Content optimization for reach & engagement • Viral-ready hooks, captions, and structure • Account support to improve followers & views • Making content clearer, sharper, and more shareable The goal is simple: more visibility, more engagement, more impact. ⸻ 📊 Data Research & Lead Collection • Clean, accurate data entry • Web research • Phone numbers & email list collection • Organized, ready-to-use information Reliable data. No mess. No guesswork. ⸻ 🧪 App & Website Testing + Virtual Support • Bug detection & usability testing • UX feedback from a real user perspective • Reliable admin & tech support I help make systems smoother, clearer, and easier to use. ⸻ ⭐ Why Clients Choose Me ✔️ I understand what’s at stake ✔️ I focus on results, not noise ✔️ I communicate clearly and professionally ✔️ I treat every project like it represents my name I don’t just complete tasks — I help you win, grow, and scale. ⸻ 🎯 If You’re Serious About Results If you want: • More winning contracts • Stronger visibility • Clearer communication • Better execution Then yes — you’re in the right place. JA 📩 Send a message. Let’s make it happen.

Hello! I'm a dedicated and detail-oriented translator with strong experience in Persian (Farsi) and English. I have over 10 years of continuous English learning and hands-on experience translating books, articles, and various texts. I also have experience working as an editor and content translator in local offices. 💼 What I can help you with: • Persian ↔ English translation (accurate & natural) • Transcription (audio/video to text) • Fast and precise typing • Proofreading and editing ⚡ Why choose me? • 100% manual and human translation • Fast delivery • Clear communication

I am a native Turkish translator and subtitler whose work has been officially approved and published by TEDx on YouTube, with public translator credit. I specialize in high-quality subtitle translation, localization, and time-coded SRT creation for educational and cultural content. With a 100% Job Success score, I help businesses bridge the language gap through: Localization & Transcreation: Adapting your content to the Turkish culture, not just translating words. Subtitling & Captioning: Time-coded SRT creation and video translation. AI Content Optimization: Reviewing, fact-checking, and humanizing AI-generated Turkish content. Technical & Legal Review: Ensuring factual integrity in complex documents. I use professional tools to ensure consistency and fast turnaround. Whether it's digital media, legal guides, or creative content, I ensure your message resonates with the Turkish audience.