My passion is graphic design. It gives me pleasure to realize the ideas of my clients/collaborators, to help set the business, the brand, the company in motion.
I'm a native Hungarian and Romanian speaker with experience in transcription.
The services I offer are:
- Logo Design;
- Menu Design;
- Brochure Design;
- Content For Social Media;
- Other Graphic Designer Services;
- Excel Works;
- Translations Between English-Romanian Hungarian;
- Hungarian Transcription;
- Romanian Transcription;
Proofreading
General Transcription
Figma
Graphic Design
Logo Design
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Marketing
Microsoft Excel
Translation
Hungarian
Romanian
Social Media Management
Ioana Georgiana T.
Bucuresti, Romania
$12/hr
4.8
2,224 jobs
***** Awarded The Best Top Rated Freelancer in the Writing & Translation category!
***** EXPERT, full-time Transcriptionist & Subtitler & Editor | VA | Data Entry | Customer Support & Project Management Specialist!
***** On Upwork alone, I've successfully completed over 2,000 fixed-price Transcription & Subtitling &Editing | VA | Data Entry | Customer Support & Project Management jobs (working with clients such as: Microsoft, Upwork itself, ABB, GE, Snap, Dotsub) and over 500 hourly jobs for which I've logged more than 6,000 hours of pure VA | Data Entry | Customer Support & Project Management | Transcription & Subtitling & Editing work with exceptional results and one major focus in mind: 100% customer satisfaction!
***** On Elance, due to my exceptional results, I was ranked on the FIRST place on the entire platform, out of more than 15,000 transcribers, for quite a number of keywords: transcribe, transcriber, transcription (printscreens can be provided as proof).
"Great job. Flawless transcriptions. Will definitely use again. Thank you."
"Very efficient. Gets the job done with no drama. Ready for more assignments."
"I have been very pleased with everything that Ioana has done for us so far. She has worked to time, efficiently and always responded to requests in good time. I have already recommended her to friends and colleagues and will continue to do so. For future work I will definitely be using her services again."
* English Vocabulary Test (U.S. Version) - Top 10%
* English Vocabulary Test (UK Version) - Top 10%
* U.S. English Basic Skills Test - Top 10%
* UK English Basic Skills Test - Top 10%
* U.S. Word Usage Test - Top 10%
* MS Word Test - Top 10%
* More than 25 years of English language education!
I have more than 15 years of transcription experience working with a wide range of clients on multiple platforms for whom I've done extensive VA | Data Entry | Customer Support & Project Management | Transcription & Subtitling & Editing work (podcasts, interviews, lectures, presentations, videos, focus groups, board meetings, etc). I've completed to date over 5.000 VA | Data Entry | Customer Support & Project Management | Transcription & Subtitling & Editing projects in various fields, including law, medicine, biology, technology, marketing, business, religion and more.
WHAT I OFFER:
✓ top rated with +6,000 hours & +2,000 jobs!
✓ 15 years of VA | Customer Support | Transcription & Subtitling experience
✓ fast, accurate and clear transcripts
✓ quick TAT's: I can have a 2-hour project completed in 24 hours
✓ with a typing speed of 100 WPM, I'm comfortable with a wide variety of accents
✓ extremely cost effective rates!
✓ all transcriptions I do have top notch accuracy; and I always proofread my work twice!
Hire my services today and let a true expert handle your project. You'll be glad you did!
English
General Transcription
Subtitles
Computer Skills
Data Entry
Customer Support
Project Management Professional
Typing
Translation
Virtual Assistance
Administrative Support
Sourcing
Management Skills
Marketing
Florin Adrian T.
Galati, Romania
$5/hr
5.0
2 jobs
Hello, my name is Florin and I am a professional translator and proofreader with a strong academic background and hands-on experience in multilingual projects.
I hold a Master’s degree in French language and translation and a Bachelor’s degree in English and French philology. Over the past years, I have worked with international clients on translation, transcription, and quality assurance projects via platforms such as Upwork, Fiverr, Gengo, and TranslatorsCafe.
What I can do for you:
✅ Translation (French ↔ Romanian, English → Romanian)
✅ Proofreading, editing & text enhancement (French, Romanian, English)
✅ Audio-to-text transcription (Romanian language)
✅ Content review, fact-checking, and quality control
Why clients choose me:
Bilingual proficiency in Romanian & French, with advanced English skills
Attention to detail, accuracy, and grammar excellence
Experience with both creative texts (literature, blogs, eBooks) and technical/business materials (plans, reports, documentation)
Commitment to on-time delivery and client satisfaction
If you are looking for a reliable linguist who combines academic expertise with professional practice, I’d be glad to collaborate on your next project. Let’s discuss your needs and find the best solution together!
Audio Transcription
Video Transcription
Translation
Call Center Management
Receptionist Skills
Advertisement
Accounting Basics
Smartphone
Web Application
Aurel Tiberiu G.
Bucharest, Romania
$20/hr
4.4
17 jobs
I am a highly experienced professional with over 25 years of experience in business-to-business activities, including sales, budgeting, and data research for events such as exhibitions, conferences, and media campaigns. In addition, I am a licensed real estate agent with 11 years of experience in the field. Furthermore, I possess a versatile set of skills, including transcribing audio files in English (American and British) or Romanian and providing translations from English, French, Hungarian or Romanian. I am also available for consultations. With my extensive experience and diverse set of skills, I am confident in my ability to bring value to any organization. Hire me for audio transcriptions, translations, voice over, UGC content, LLM projects. Thank you!
English
Proofreading
General Transcription
Romanian
Hungarian
Subtitles
Content Localization
Romanian to English Translation
Data Processing
Microsoft Excel
Real Estate
Google Docs
English to Romanian Translation
Voice-Over
UGC
Stefan B.
Solca, Romania
$5/hr
5.0
3 jobs
I am a detail-oriented professional with experience in transcription projects, where accuracy, speed, and clarity are essential. My work ensures high-quality transcripts that are well-structured, reliable, and delivered on time.
I hold a degree in Automation and Informatics from Ștefan cel Mare University of Suceava (USV), which has equipped me with strong analytical and technical skills. My background in automation and IT gives me a structured approach to problem-solving, excellent attention to detail, and the ability to work efficiently with digital tools and platforms.
I am eager to apply my skills to transcription, data processing, and related projects, bringing professionalism, adaptability, and commitment to every task.
What I offer:
Accurate and well-formatted transcription services
Fast turnaround and strong time management
Technical background in automation and informatics
Reliability and clear communication
I’m looking forward to collaborating and helping clients achieve their goals with quality results.
Typing
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Microsoft Excel
Python
HTML
CSS
C
C++
Melinda T.
Cluj-Napoca, Romania
$15/hr
5.0
19 jobs
I have 7 years of experience in translation and transcription services with Hungarian, Romanian and English. I graduated from the European Master's in Translation and Terminology. I specialize in business, marketing and legal translations, and I offer subtitle creation/translation and DTP services.
Audio Transcription
English
Proofreading
General Transcription
Subtitling
Romanian
Hungarian
Adobe InDesign
English to Hungarian Translation
SDL Trados
English to Romanian Translation
Hungarian to English Translation
Translation
Romanian to English Translation
Native Fluency
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Transcriptionist in Romania on Upwork?
You can hire a Transcriptionist in Romania on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Transcriptionist?
Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Transcriptionist in Romania on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.
Can I hire a Transcriptionist in Romania within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.