Hire the Best Transcriptionists
in Romania

I am a highly experienced professional with over 25 years of experience in business-to-business activities, including sales, budgeting, and data research for events such as exhibitions, conferences, and media campaigns. In addition, I am a licensed real estate agent with 11 years of experience in the field. Furthermore, I possess a versatile set of skills, including transcribing audio files in English (American and British) or Romanian and providing translations from English, French, Hungarian or Romanian. I am also available for consultations. With my extensive experience and diverse set of skills, I am confident in my ability to bring value to any organization. Hire me for audio transcriptions, translations, voice over, UGC content, LLM projects. Thank you!

Self motivated, energetic, involved and always looking forward to improve my skills or learn new ones. I love being part of a communicative team and to contribute with the team's mood and wellbeing. Apart from that, I also like working on my own, finding my own motivation in little things and challanges, celebrating little victories like winning a great prize. I like new challanges and finding problem solving solutions long term. Always seeking to find out more about my passions. Already learnt RPA Development uit UiPath. Currently looking forward to learning Python further and Data Analytics, as well as learning French. Had several projects in Python already, all on my GitHub.

My passion is graphic design. It gives me pleasure to realize the ideas of my clients/collaborators, to help set the business, the brand, the company in motion. I'm a native Hungarian and Romanian speaker with experience in transcription. The services I offer are: - Logo Design; - Menu Design; - Brochure Design; - Content For Social Media; - Other Graphic Designer Services; - Excel Works; - Translations Between English-Romanian Hungarian; - Hungarian Transcription; - Romanian Transcription;

***** Awarded The Best Top Rated Freelancer in the Writing & Translation category! ***** EXPERT, full-time Transcriptionist & Subtitler & Editor | VA | Data Entry | Customer Support & Project Management Specialist! ***** On Upwork alone, I've successfully completed over 2,000 fixed-price Transcription & Subtitling &Editing | VA | Data Entry | Customer Support & Project Management jobs (working with clients such as: Microsoft, Upwork itself, ABB, GE, Snap, Dotsub) and over 500 hourly jobs for which I've logged more than 6,000 hours of pure VA | Data Entry | Customer Support & Project Management | Transcription & Subtitling & Editing work with exceptional results and one major focus in mind: 100% customer satisfaction! ***** On Elance, due to my exceptional results, I was ranked on the FIRST place on the entire platform, out of more than 15,000 transcribers, for quite a number of keywords: transcribe, transcriber, transcription (printscreens can be provided as proof). "Great job. Flawless transcriptions. Will definitely use again. Thank you." "Very efficient. Gets the job done with no drama. Ready for more assignments." "I have been very pleased with everything that Ioana has done for us so far. She has worked to time, efficiently and always responded to requests in good time. I have already recommended her to friends and colleagues and will continue to do so. For future work I will definitely be using her services again." * English Vocabulary Test (U.S. Version) - Top 10% * English Vocabulary Test (UK Version) - Top 10% * U.S. English Basic Skills Test - Top 10% * UK English Basic Skills Test - Top 10% * U.S. Word Usage Test - Top 10% * MS Word Test - Top 10% * More than 25 years of English language education! I have more than 15 years of transcription experience working with a wide range of clients on multiple platforms for whom I've done extensive VA | Data Entry | Customer Support & Project Management | Transcription & Subtitling & Editing work (podcasts, interviews, lectures, presentations, videos, focus groups, board meetings, etc). I've completed to date over 5.000 VA | Data Entry | Customer Support & Project Management | Transcription & Subtitling & Editing projects in various fields, including law, medicine, biology, technology, marketing, business, religion and more. WHAT I OFFER: ✓ top rated with +6,000 hours & +2,000 jobs! ✓ 15 years of VA | Customer Support | Transcription & Subtitling experience ✓ fast, accurate and clear transcripts ✓ quick TAT's: I can have a 2-hour project completed in 24 hours ✓ with a typing speed of 100 WPM, I'm comfortable with a wide variety of accents ✓ extremely cost effective rates! ✓ all transcriptions I do have top notch accuracy; and I always proofread my work twice! Hire my services today and let a true expert handle your project. You'll be glad you did!

Over the last 13 years I have worked, on and off as a freelance translator and I completed various jobs which consisted of written translations of documents or literary and scientific texts from English, Romanian and Italian into any of the same languages. I have a BA degree in English and Italian language and literature and an MA degree in American Cultural Studies. Therefore, I am proficient in both British & American English and my knowledge extends beyond linguistic particularities towards the multilateral cultural area of both countries. Besides translation, I am also able to write creative or critical texts at an academic level and I have some practice as an English teacher. In my work, I consider that my main asset is my perfectionist nature which guarantees the fine quality of the final product. My goal is to prove and improve myself and, as such, my lack of experience in some areas is compensated by my strong determination to accumulate some, to keep learning and, in the process, to put my skills to the best use and, hopefully, to your benefit as well.

I am a detail-oriented professional with experience in transcription projects, where accuracy, speed, and clarity are essential. My work ensures high-quality transcripts that are well-structured, reliable, and delivered on time. I hold a degree in Automation and Informatics from Ștefan cel Mare University of Suceava (USV), which has equipped me with strong analytical and technical skills. My background in automation and IT gives me a structured approach to problem-solving, excellent attention to detail, and the ability to work efficiently with digital tools and platforms. I am eager to apply my skills to transcription, data processing, and related projects, bringing professionalism, adaptability, and commitment to every task. What I offer: Accurate and well-formatted transcription services Fast turnaround and strong time management Technical background in automation and informatics Reliability and clear communication I’m looking forward to collaborating and helping clients achieve their goals with quality results.