Hire the best Spanish Translators & writers

Check out Spanish Translators & writers with the skills you need for your next job.
Clients rate Spanish Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 17,528 client reviews
  • US$30 hourly
    Hello, My name is Pedro, Mechanical Engineer and Translator. My mother tongue is Spanish (from Spain) and I am fluent in English and German. I am a translator and proofreader with more than 10 years of experience translating different types of content in English - German - Spanish. As a Mechanical Engineer, I have a wide experience mainly in the aerospace and civil engineering sector for more than 20 years. Contact me if you want a very professional and high quality work. Thank you in advance, Pedro
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Aviation
    Technical Manual
    Instruction Manual
    English to Spanish Translation
    Aerospace
    QA Engineering
    Mechanical Engineering
    German to Spanish Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Proofreading
    German
    Castilian Spanish
    Translation
  • US$36 hourly
    Are you looking for a typist or a creative and committed writer, editor, and translator? If your answer is the latter, you found the right profile. I am a digital nomad writer, editor, and translator EN-SP/ PT-SP. I have developed successful projects with more than 70 clients in the past 10 years. In my spare time, I write fiction while exploring the world. Currently, I live in Brazil (Florianópolis) and I work with a remote team of professionals offering content & editorial solutions in SP, PT, and EN. Check out our website akwalabs! If you are looking for creative and educational writing in Spanish, that is my expertise! What can you obtain?: - Web content, blog posts, and articles covering a wide range of topics (sales, finServ/fintech, consumers products & services, travel, arts, ad copy with SEO, educational content for Spanish lessons, fiction, and scripts). - Editorial and proofreading services focusing not only on the best writing quality but also on how to enhance the content and make it easy to read, witty and unique. What about translation/transcreation?: - European, LATAM, and US Spanish localizations. - Website, app, fiction, playwriting and scripts, ad copy, dossiers, social media, and marketing material. I have developed successful projects with more than 70 clients in the past 7 years. Some of my long-term business relationships include: ✔︎ Pipedrive (through Upwork): editorial services (content creation, editing, and localization EN-SP) ✔︎ Bellroy: translation EN-SP ✔︎ Indigo Extra (through Upwork): content creation in SP ✔︎ Caravan Studios (through Upwork): translation and editing (website and app content) EN-SP ✔︎ Dave and Ava (through Upwork): transcreation Spanish YouTube Channel (+1,8M subscribers) ✔︎ Haddad & Partners: editorial services (content creation, editing, and translation EN-SP) ✔︎ Oliver’s Labels (through Upwork): translation EN-SP ✔︎ Analizalia: content creation in SP I was born and raised in Venezuela and in 2003 I moved to Spain to complete my university studies. I settled in Madrid for almost 9 years and also lived on the Mediterranean coast. I have been involved in several professional and personal projects in Europe, Oceania, Latin America, and North America. Degree (BA) in Arts, with honors in Drama. Kent University. England (Madrid Headquarter). Partial studies of linguistics/translation degree at the Central University of Venezuela English course (Advanced level) at Saint Mary´s College U.S.A English course (Advanced Level) at Prince of Wales. Canada English course (Intermediate) at Centro Venezolano- Americano. Venezuela Freelancer through Upwork (formerly oDesk) since April 2014. "The committed writer knows that words are action." Jean Paul Sartre
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    B2B Marketing
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Creative Writing
    Blog
    Website Localization
    Writing
    Blog Writing
    Mexican Spanish Dialect
    Blog Content
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
  • US$29 hourly
    TOP RATED PLUS cross-cultural B2B, B2C, marketing & technical English > Italian and Spanish (Castilian) translation strategist: hire me to find the right way to communicate your message across the language barrier. ⮕ BUSINESS, MARKETING & TECHNICAL TRANSLATIONS • Engaging the target audience • Creating SEO-optimized content • Enhancing visibility through localized content • Ensuring cultural accuracy and relevance in localized content. • Collaborating with international marketing teams. • Implementing best practices for content localization • Delivering high-quality content on time • Maintaining brand consistency in the Italian & Spanish market ⮕ TRANSLATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION & PROOFREADING: ● B2B & B2C translation and localisation ● Marketing & Business contents; ● Website/App/Software/Gaming; ● Product market penetration and expansion; ● Technical materials. EXPERTISE DRIVEN ⮕Human & handcrafted translations – Solid human translation skills & CAT tools to ensure consistency and deliver accurate and tailored translations. ⮕Localization & transcreation services – Choose your goal: adapting contents to account for language differences? Or use a creative translation to adapt messages to different markets preserving the original intent, context, emotion, and tone? ⮕Proofreading & copy edit – I’ll be your second set of eyes to make sure grammar, syntax, flow, spelling and punctuation are flawless. OTHER PERKS ⮕High efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines, attention to details, your goals are my goals! ⮕Top-notch communication – A good communication is essential for a successful project. I am quick to respond & always willing to keep you updated.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    SEO Keyword Research
    SaaS
    Italian to Spanish Translation
    Localization
    Website Translation
    Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Editing & Proofreading
    Spanish to Italian Translation
    Transcreation
    Amazon Listing Optimization
    English to Italian Translation
    Product Description
    Proofreading
  • US$40 hourly
    As a native Spanish speaker and fully bilingual sociologist I provide translations that the end-user will find clear, familiar, and easy to follow while conveying the same meaning and intent of the original communication. My EN-SP-EN translation expertise includes interviews, focus groups, blogs, articles and papers, instruction manuals, education and workshop materials, presentations, surveys, and more. I can be especially helpful to you with the following: * Translation, verification, transcription, editing and proofreading of written and audio communications related to social issues and trends; innovation, strategy, management, and leadership; surveys and questionnaires; personal development; education, and related topics. * Translation of instructional materials, press releases, handbooks, reports, social science academic papers, book chapters, and blogs in English and Spanish. * Transcription, translation, and review of audio/video files of interviews, focus groups, and teaching tools. * Internet research, literature reviews, qualitative data analysis and content organization. Some examples of my work include: * Spanish to English and English to Spanish translation of articles and blogs for online platforms and magazines. * Transcription and translation of audio/video interviews and focus groups for academic research projects, documentaries, and marketing campaigns. * Translation and editing of scholarly books, articles, and courses. * Web research on copyright-free literature passages for multiple grade vocabulary lessons. * Web research for literature review project on organizational leadership issues. Top qualifications I can offer you: * A user-centered approach to all projects to ensure that the translated communication meets its audience's needs. * Superior listening skills, patience, grasp of intercultural nuances, and the detective work needed to discover or understand unclear communications. * Strong ability to identify patterns in seemingly disparate data and turn raw information into usable knowledge. * Work results that are professional, thorough, and always on time. Again, many thanks. I look forward to supporting your work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Qualitative Research
    Spanish to English Translation
    Active Listening
    English to Spanish Translation
    Synopsis Writing
    Technical Translation
    General Transcription
    Proofreading
    English
    Castilian Spanish
  • US$65 hourly
    I am a dedicated leader and senior manager (upwork top rated plus), proficient in Spanish, English and French, with 12+ years of experience consistently translating vision into successful reality, always aligned with organizational objectives, while driving transformative outcomes. I have large experience leading globally distributed teams, and managing projects, project portfolios, operations and departments in various sectors including SaaS, payroll, fintech, HR tech, software development, retail, e-commerce, and engineering. Specialized in the management of complex projects using both waterfall and agile frameworks, software development life cycle management, scrum framework, customer management, organizational change, team management and the development of high performing teams, the resolution of complex problems involving diverse groups of stakeholders, the optimization of processes, and the implementation of systems and process that allow sustainable and organized scalability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Team Building
    Process Optimization
    ClickUp
    Asana
    Team Management
    Wrike
    Scrum
    Budget Management
    Agile Software Development
    Process Improvement
    Estimator
    Requirement Management
    Project Management Professional
    Strategic Plan
  • US$30 hourly
    I am a qualified Spanish-English translator with a First Class Honours degree in Spanish Translation. I have experience translating a wide variety of document types, ranging from literary to legal and financial, with particular emphasis on books. I also specialise in Social Sciences. I am a native English speaker, highly fluent in Spanish. I take pride in the quality of my written language and in rendering translations accurately and naturally.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
    English
    Translation
  • US$15 hourly
    Translating EN/SP with precision and accuracy! Let me help you! Native Spanish Speaker (Latin America) with excellent translating skills seeks to help your company or business grow by providing top-quality work for all your translation needs. I have worked hard to perfect excellent writing skills and a strong command of English grammar, combined with great attention to detail and the ability to work quickly to meet even difficult deadlines. I have a Bachelor’s Degree in Petroleum Engineering, with 7 years of experience as an Engineer + 6 years teaching ESL-English as a Second Language. My translation experience ranges from Oil and Gas to Marketing, Fashion, Tourism, Social Science, Legal documentation, and much more. Whether it’s a single document or an entire website or mobile application, I can take your content and translate it while remaining true to its meaning and tone and continuing to convey the personality of your brand. I can provide General and Technical translation, researching legal, technical and scientific phraseology using pertinent dictionaries, thesauruses and reference resources to find the exact equivalent for terminology and words used. I am also competent in using appropriate software for presentation and delivery. Looking forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English Tutoring
    English
    Castilian Spanish
    Proofreading
  • US$30 hourly
    ¡Hola! Soy Agostina y me especializo en Marketing Digital y contenido SEO. ¿Qué servicios puedo ofrecerte? ✨Contenido SEO (blog, web y guest posts) ✨Análisis SEO (palabras clave y competidores) ✨Estrategia SEO ✨Email marketing (diseño, copy, automatizaciones y campañas) ✨Newsletter (diseño, copy, campañas y análisis de datos) ✨Redes Sociales (estrategia, contenido, copy y programación) Mi especialidad es trabajar con empresas pequeñas, pymes, startups, emprendimientos o fintech para ayudarlas a alcanzar su máximo potencial con el marketing digital y SEO. Cuento con más de 6 años de experiencia y me considero una persona organizada y creativa. Si crees que soy la profesional indicada para tu proyecto, ¡no dudes en contactarme! ¡Gracias por tu interés! --------------------------------------------------- Hi! I'm Agostina, and I specialize in Digital Marketing and SEO content. What services doI offer? ✨SEO content (blog, web and guest posts) ✨SEO analysis (keywords and competitors) ✨SEO Strategy ✨Email marketing (design, copy, automations and campaigns) ✨Newsletter (design, copy, campaigns and data analysis) ✨Social Media (strategy, content, copy and schedule) I work with small businesses, SMEs, startups, entrepeneurs and fintechs to help them reach their full potential with digital marketing and SEO. I have more than 6 years of experience, and I consider myself organized and creative. If you think I'd be the perfect fit for your project, don't hesitate to contact me! Thanks for stopping by!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Writing
    Argentinian Spanish Dialect
    Creative Writing
    Website Content
    Content Writing
    Blog Writing
    Article
    Ebook Writing
    Castilian Spanish
    Copywriting
    Content SEO
    Interior Design
  • US$25 hourly
    Over 7 years of experience as a translator, creative writer, and English teacher. I am specialized in audiovisual translation, as I have provided my services for several filmmakers, video game developers, and blog/website owners. Also, as an avid reader and a compulsive writer, I am more than happy to put all my creativity to good use in projects related to content writing, proofreading, and similar. I studied English Studies and Translation here in Spain. I'm a C2 level in English and also fluent in Catalan and French, plus I speak some Italian and German. Let me know how can I help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Subtitles
    Creative Writing
    Content Writing
    Audiovisual Translation
    Content Localization
    Article Writing
    Copywriting
    Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Catalan
    Proofreading
    English
    Castilian Spanish
  • US$10 hourly
    Engineer with Real Estate and Bookkeeping Experience. Five years of experience with Quickbooks online & desktop, Buildium programs. Data Entry, Bank Reconciliation and Categorization. Experience in University Education. Writing up of thesis, copyright and Audio Transcription (spanish). Design of Power Point presentations Apps: MS Word, Adobe PDF, MS Excel, MS Power Point. Cut & Paste. For me the most important values are responsibility and honesty.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Bank Reconciliation
    Budget Management
    Microsoft PowerPoint
    Writing
    Buildium
    Intuit QuickBooks
    Proofreading
    Data Entry
    Castilian Spanish
  • US$38 hourly
    *Closed to new projects until July 2024* Children's books are my specialty! I am a traditionally published children's author with a dual Masters in Children's Literature and Elementary Education from Simmons University, so I have some insights on the current children's book market, and I have five years of editing experience on Upwork. I work regularly with preschool through middle school students, so I have a good sense of kids' interests and reading levels, and I am familiar with the Common Core curriculum. My editing experience in children's books spans from early readers to YA novels, and from fiction to non-fiction to verse. I enjoy broad revision such as organizing ideas, character development, and building narrative arc as much as I enjoy proofreading for grammar and spelling. For rhyming books and poetry collections, I provide close attention to rhyme and meter. I love collaborating and look forward to bringing my experience and ideas to your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Children's Writing
    Proofreading
    Castilian Spanish
  • US$22 hourly
    Currently employed as a copy editor, I have been doing freelance academic writing, proofreading and editing work for the last seven years in fields as varied as history, law, mining, political science, social care and the tourism industry. I also have experience working with résumés (CVs) and cover letters as well as university and scholarship applications at both undergraduate and postgraduate level. I have more than ten years' experience as a teacher of English as a foreign language. I hold both a taught and a research Master's degree in political history. I have also professionally done Spanish to English translations. Additionally, I have previously worked for an international development NGO and as a medical secretary. Currently I work for an international advertising/digital marketing agency. I offer services in both British and American English. I have a lot of international experience, having spent at least one year working on four different continents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    ESL Teaching
    Political Science
    Resume Writing
    History
    Research Papers
    Content Writing
    Cover Letter Writing
    Academic Writing
    British English Dialect
    Article
    Proofreading
    Castilian Spanish
  • US$15 hourly
    I love SEO world and i love to help bussiness, specially small businesses,to enter properly in the online world. Since last more than 7 years I have worked in different SEO projects, studying and analyzing continuous updates that involves SEO strategies, so I've established a methodology useful and effective work. In my case it is essential to capture the business idea and project it on digital media, focusing on small details. I try to offer personalized solutions to my clients, maintaining a profound respect for your budget, I strongly believe that you can always do a good job for every budget. My skill sets include: -Spanish Writer I can write for all kinds of Spanish writing projects, with perfect grammar and spelling. I have a quick and useful information search methodology, using, accurate and professional sources to write an original content. One item or package items. -Spanish SEO Writer In this case based on the keywords you give me, i ll write a perfect oriented SEO article, respecting the tone, the idea and purpose of it. If you have not keywords,i will analyze and find for you, integrating them into SEO article. -SEO Optimization Web A professional SEO task from the search keyword to the more detailed description of their products. - ENG-ESP Translation English to Spanish translations keeping the tone of the origin source. Experience translating APP, games, online store products descriptions or web articles. -Community Manager I offer my experience to contribute to a positive image and your bussiness reputation in Internet and the social media as channel of communication, contributing to the return in visits and sales. Share your ideas and let's start work together, your full and complete satisfaction is my goal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Creative Writing
    Content Writing
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Castilian Spanish
  • US$55 hourly
    ⭐Native Spanish Translator ⭐10+ years of experience ⭐Translation & Localization "Paola is an incredible translator. She meets her deadlines and is communicative about any questions or issues that arise. It is a pleasure working with her and look forward to continuing to do so!" "Paola is exceptional. She worked on a tight deadline with us (that actually had to be shortened) but delivered outstanding work. Strongly recommend her!" 📚About: Professional English to Spanish translator from Mexico, fluent in English after living in England for eight years. I have studies in Communications, languages, and an ELT degree. As a resourceful translator I am able to quickly assimilate new concepts in order to work with clients from different professional fields. 📚Areas of expertise: TRANSLATION AND LOCALIZATION ✅ Books and e-books - Literary Translation (Novels, Children's books), Non-fiction (Self-help, Health, Business). ✅ IT and Web Content - Translation of UI strings for Apps and Software Interfaces, Websites, Blogs etc., with a broad range of topics such as Technology, Business & Finance, Real Estate, Health, Travel & Leisure, and much more. ✅ Education - Training Courses, School Reports, Educational Material. ✅ Marketing - Copy, Product Listings, Brochures, Newsletters, Landing Pages, etc. ✅ Legal - Privacy Policies, Terms & Conditions, Website Content and Documents. ✅ Technical Translation - Manuals, Articles, Industrial Products Descriptions. ✅ Subtitles and Captions - Transcription and Translation for Video and Audio Content. I am familiar with the challenges in dealing with neutral Spanish and the possible language variations depending on the target country. SPANISH CONTENT ✅ Spanish Transcription. ✅ Editing and Proofreading Spanish text. ✅ As a writer in Spanish, I have a background in journalism as well as in creative writing, and I can produce clear, concise and engaging content for a variety audiences . I offer flexibility regarding deadlines, along with a personalized approach to each task and each client's requirements. My goal is to provide excellent service, working closely with my customers to guarantee the quality of the final product. Looking forward to meeting you! Paola Hernandez English to Spanish Translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Localization
    Web App Localization
    Marketing Localization
    Editorial Translation
    Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    English to Spanish Translation
    English
  • US$55 hourly
    ¡Hola! I'm a creative writer, journalist, translator, and text editor born and raised in Latin America (I have also lived in Spain and England). I have two bachelor's degrees, a master's degree and I'm currently working on my PhD programme. These are some of the things I do: 📚Creative writing and ghostwriting of books, short stories, novels, and screenplays. 💻Copywriting of SEO articles and marketing copy. ✏️Spanish editing and proofreading. 🌐Translations from English, French, and Italian into Spanish (Castilian Spanish from Spain, neutral Latin American Spanish, or Argentinian Spanish). 🔎Reporting and writing journalistic articles (my favorite topics are art, cinema, culture, and LGBTQ+ issues). 🎧Spanish voice-over and proof-listening. I am the proud director of the Spanish copywriting agency Agencia Palabra. Don't hesitate to contact me! We can chat any time or schedule a call 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Journalism Writing
    Creative Writing
    Short Story
    Formatting
    Article Writing
    Copy Editing
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Novel
    Ghostwriting
  • US$13 hourly
    I believe in the power of words, their capacity to transmit the strongest of feelings when used right. Reading is a skill, but writing is art. Everything from translations to original writing; Spanish-English, English-Spanish. Great grammar and editing for a perfect presentation. Highly experienced in SEO, legal documents, training and user manuals, copy, large translations, technical documents, speech writing, creative writing, ghostwriting, short stories, editing, and proofreading. Advanced skills include interest arousing introductions, illustrations, questions, efficient conclusions, and more. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Legal Transcription
    Over-the-Phone Interpreting
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Legal Translation
    Technical Translation
    Latin American Spanish Accent
    Creative Writing
    Article Writing
    Speech Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Live Interpretation
    English
    Translation
  • US$30 hourly
    I am a native Spanish and Basque native speaker. I believe that a good translation is one that keeps the context and the intention of the text, and that is always my objective. I lived in the UK and Germany, and there I had the chance to speak and work with people from all around the world. I learned the importance of clear and effective communication to have international teams working.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    SEO Writing
    Market Research
    Basque
    Spanish to English Translation
    Creative Writing
    English to Spanish Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
    English
  • US$20 hourly
    I am lawyer from Colombia. A respectful and honest person with strong Customer Service experience, Translation from English to Spanish, text editing and Law practice. Communication is my passion, I am very skilled in communicating with clients over chat or email, I am highly responsible, meticulous and organized individual. I also have experience in the legal industry, to accurately elaborate legal translations and, optionally, adapt them to the Colombian legislation. I sincerely hope that I will have the opportunity to work with you. Regards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Customer Support
    Customer Service
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    Online Chat Support
    Email Support
    Phone Support
    Proofreading
    English
    Castilian Spanish
    Translation
  • US$20 hourly
    Hi! I'm Irina! I have a Bachelor's degree in International Relations, and I love to keep learning with every project I take on. I'm detail orientated and I always give my best, no matter how big or small the task is. Some of the services I provide are: 🌐Translations from English into Spanish (and vice versa), Italian into Spanish, and Portuguese into Spanish. ✏️Spanish editing and proofreading. 🎧Transcriptions (English and Spanish.) 📚Creative writing. 💻Copywriting of SEO articles. 📞Virtual Assitant
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    Writing
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
  • US$20 hourly
    Hi, my name is Cintia Soto. I'm a native Spanish speaker with fluent English and a background in content creation, translation, and AI training. My professional experience includes: • SEO writing / content writing • Train AI by crafting chatbot prompts in Spanish, and assess the factuality of the texts created by the bots. • English – Spanish translations. What will you get? A highly skilled creative writer to help you with your content, translations, or write amazing chatbot prompts in Spanish. I'm always ready to adapt myself to each specific project and give my best to generate a good quality outcome. Feel free to contact me if you are interested in learning more about my experience and competences. Kind regards, Cintia
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Copywriting
    Content Writing
    Translation
    Search Engine Optimization
    Bilingual Education
    Writing
    Affiliate Marketing
    English to Spanish Translation
    Content Creation
    Castilian Spanish
  • US$10 hourly
    Hi, my name is Victor. I'm a native Spanish speaker and I understand the English language too. Born and raised in Venezuela but with great knowledge about global events and trends. I have 5 years experience as freelancer. My motto is "Barriers only exist inside the mind of the people”. Here is the list of the programs that I use and I have expertise on: • Zoho Desk / CRM • Hootsuite and Buffer. • Messenger People. • Facebook Business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Virtual Assistance
    Phone Support
    Customer Satisfaction
    Customer Service
    Content Moderation
    Forum Posting
    Blog Writing
    Customer Support
    Castilian Spanish
    Online Chat Support
    Translation
    Data Entry
  • US$35 hourly
    My name is Erika I am a spanish copywriter with more than 7 years experience. I have differents type of clients during these years. I am an SEO expert in content. I make all kinds of content: articles, ebooks, scripts, English to Spanish translations, text proofread, and others. At the moment I am working with the website formatPDF.com, Catstudio Agency, Soyunamarca.com, Smartsalus.com, and other. I am also doing the translation from english to spanish. Thank you Erika
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    English to Spanish Translation
    Voice Acting
    SEO Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Copywriting
    Castilian Spanish
  • US$40 hourly
    My name is Gabriela. I am from Argentina, and I'm a native Spanish speaker. I've been a professional journalist, fiction and non-fiction writer, editor and proofreader for more than ten years. Currently, I dedicate myself to correcting literary texts, mostly translated from English to Spanish. I work with fiction and non-fiction books, as well as blog articles and websites of all topics (I strongly prefer journalism over other types of articles). The topics I have been working on the most in recent years are: - Romance - Horror - Paranormal romance - Fantasy/sci-fi - Children's narrative I have been giving literary workshops for more than five years, and I like to replicate that attentive reading in what I do. In my own literature, I mostly write horror and weird fiction, and I love it, but I also write realistic stories, journalistic articles, essays, poems and anything that comes my way: if one word defined my connection with words, it would be "curiosity." I am passionate about words, and I am passionate about immersing myself in texts to find their best possible version, and that is what I intend to offer every time I start working with a new client: excellence and personalized work. The form that excellence takes is usually one of these: *Review and correction of simple texts. *Proofreading of books, stories, poems and articles. *In-depth editing of books, stories, poems and journalistic articles. I also work on some proposals outside of publishing, in these cases I generally offer advice, beta readings and feedback on literary, academic and/or journalistic texts. I really love literature, and I have loved living in this industry for years. Also, I am a student of Digital Arts, so I know video, image, and sound editing: Adobe Photoshop, Premiere, Audition, InDesign, Reaper, Snapseed, and other tools. I also write scripts (strongly prefer fiction scripts - short, medium and large films and others).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Academic Proofreading
    Content Editing
    Book Editing
    Literature Review
    Proofreading Feedback
    Writing
    Editing & Proofreading
    Commenting
    Error Detection
    Journalism Writing
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Proofreading
    Content Writing
    Creative Writing
  • US$50 hourly
    I am an academic editor and dissertation coach. I especially love to work with graduate students at any stage of writing their thesis or dissertation. My editing services range from proofreading to developmental editing, depending on each client's needs. As a dissertation coach, I help you to tackle each step of the PhD journey so that you maintain your mental health while meeting your writing and professional goals. In 2017 I earned a PhD in Educational Studies from the University of British Columbia. My dissertation is based on five months of qualitative research on-site in Guatemala. I have a strong background in all steps of the qualitative research process, from writing a research proposal, to conducting and transcribing interviews, to editing the final dissertation. I have authored or co-authored three journal articles on my original research in English and Spanish. As a dissertation coach, I help graduate students work through the details of their PhD journey. We can work on improving your writing skills over the long-term, as well as other details of your PhD process, such as working with members of your supervisory committee and how to transition from PhD student to scholar. I am committed to providing you with the tools you need to move your project forward, whether I am editing your academic article or dissertation, coaching you on your doctoral journey, or working with you to make your book a reality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Academic Writing
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Style Guide
    Academic Research
    Castilian Spanish
    Curriculum Development
    Qualitative Research
  • US$30 hourly
    Experienced Virtual Assistant and Ghostwriter with a diverse background in administration, medical services, and creative writing. Proven expertise in managing office operations, supporting executive teams, and delivering high-quality written content. Skilled in Social Media Outreach and Leads Outreach, leveraging platforms to enhance client engagement and business growth. Proficient in customer service, data management, and utilizing CRM software.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Customer Support
    Creative Writing
    Online Chat Support
    Bilingual Education
    Providing Information to Callers
    Blog Writing
    Executive Support
    Administrative Support
    Communications
    Article Writing
    Email Support
    Biography
    Castilian Spanish
  • US$22 hourly
    I'm a native Italian translator with over 10 years of experience. Italian, English and Spanish translations are my primary skills. It would be nice to offer my help to all the people who need a translation or something else (Italian proofreading, data entry, marketing researches, web researches, Italian speaker assistance, Italian and Spanish writing, etc.) Right now I'm working side by side with many translation agencies, I also translate Amazon listings, games, apps and websites. Furthermore I can offer my experience as a proofreader and social media advertiser. Please contact me to discuss your project in detail and determine how my skills will positively contribute to achieve your business goals efficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    English to Spanish Translation
    Product Description
    English to Italian Translation
    Data Entry
    English
    Proofreading
    Italian
    Castilian Spanish
    Translation
  • US$19 hourly
    Redactora de contenidos en español con una pasión desmedida por la creación de contenidos que informen, eduquen, inspiren y motiven la acción de la audiencia . He tenido la fortuna de trabajar en más de 50 proyectos de redacción en español (me encantaría decir que también en inglés, pero no lo domino). Amo transformar ideas en contenidos de valor fáciles de leer y comprender. Me meto en la piel del lector objetivo para sentir sus emociones, dudas, preocupaciones e intereses. Así creo un contenido adaptado a su perfil que al terminar de leer le dé alivio y una guía del qué hacer. Esto haré con tus contenidos
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish
    Website Content
    Editorial Writing
    SEO Writing
    Book Writing
    Website Copywriting
    Content Creation
    Blog Writing
    Copywriting
    Sales Copywriting
    Castilian Spanish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Spanish Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Spanish Translators & Writer profiles and start to interview.
  • Hire the right Spanish Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Translators & Writer?

Rates charged by Spanish Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call