Hire the Best Sales Copywriters
in Italy

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Gaia Z.

Udine, Italy

$35/hr
4.9
190 jobs

Hi, I’m Gaia — a bilingual Italian copywriter, translator, and content writer with a passion for words that convert. For the past few years, I’ve been helping businesses, startups, and professionals communicate clearly and effectively through tailored, high-quality content. 💡 What I can help you with: • SEO-optimized articles and blog posts that rank and engage readers • Website copywriting and editing to reflect your brand voice • English ↔ Italian translations that sound natural, not robotic • Proofreading and content polishing for flawless communication • Compelling Google Ads & Play Store descriptions that attract clicks • Engaging newsletters, press releases, and Airbnb listings ✨ What sets me apart: • My writing is original, well-researched, and SEO-friendly • I deliver on time and with attention to detail • I believe in clear communication, transparency, and respect. This is the foundation of every great collaboration. If you’re looking for a creative, reliable professional who can bring your ideas to life in fluent English or Italian, I’d love to work with you. Let’s make your words work for you! 🚀

  • Copywriting
  • SEO Writing
  • Content Writing
  • English to Italian Translation
  • Italian to English Translation
  • Proofreading
  • Blog Writing
  • Website Copywriting
Diego S.

Alessandria, Italy

$30/hr
5.0
3 jobs

To all the seven-figure+ businesses tired of AI-generated candidates and copy-paste freelancers. I'm presenting myself as the first creative strategist and copywriter on this page who will actually read your funnel before touching your brief. ⭐My name is Diego. I'm a direct response copywriter and creative strategist currently working with a DTC brand spending over $1M/month on paid traffic. Before that, I worked with an 8-figure marketing agency whose clients were spending $100,000+ per month on Meta ads. At that level, small inefficiencies compound fast. My role is identifying where the funnel breaks under scale, aligning ad angles with funnel stages, and making sure the message matches the awareness level of the traffic hitting the page. Before that brief lands on my desk, I already know what traffic temperature hit the page, where the funnel is leaking, and which belief needs to shift before the reader pulls out their card. I'm Albanian, raised in Italy, fluent in three languages, and trained under some of the sharpest direct response minds in the industry. When I'm not breaking down ad angles or rewriting sales pages in my head, I'm probably at the gym, reading Schwartz, or, if I'm not replying, driving. ⭐ A landing page converting cold Meta traffic needs a completely different architecture than one receiving warm email clicks. An offer positioned wrong upstream kills even the best sales page downstream. And a copy without a retention strategy behind it is just a leaky bucket. That means email sequences, landing pages, sales pages, advertorials, VSLs, and complete funnels, from opt-in to upsell, built around one question: what does this reader need to believe before they buy? ⭐I don't write until I understand your customer better than they understand themselves. While other copywriters jump straight to headlines, I'm in Reddit threads, 2-4-star reviews, and competitor funnels, extracting the exact language your buyer uses at 3 am when the problem feels biggest. Most copywriters on this platform will hand you polished sentences with no strategic backbone. They'll write headlines for a funnel they've never diagnosed, on an audience they've never researched, for an offer they don't fully understand, then wonder why it didn't convert. ⭐ Every word I write is backed by real customer language, real pain points, and real desires. Not a prompt and a prayer. If you're serious about copy that actually moves product, hit the green button. To copy that pays for itself, Diego

  • Sales Copywriting
  • Copywriting
  • Email Marketing
  • Content Writing
  • Email Copywriting
  • Lead Generation
  • Email & Newsletter
  • Automation
  • Sales & Marketing
  • Direct Response Copywriting
  • Video Sales Letter
Ali J.

Bologna, Italy

$25/hr
5.0
2 jobs

If you run an online coaching, info-product, or service-based business and want to convert your audience into paying customers… But you’re tired of copywriters on Upwork who write copy that gets ignored faster than Netflix previews… Good news, you’re in the right place. My name is Ali, I’m a direct response copywriter, and I write email copy, landing pages, and VSL scripts that turn your traffic into revenue faster than impulse buyers clicking “add to cart” at 2 AM. Over the last 2 years, I’ve spent over $2,000 to learn this skill directly from copywriters who work with 7-9-figure brands like Tai Lopez. I’ve written 100’s of emails, landing pages, and VSL scripts while getting mentorship and real-time feedback. And here’s who I’ve worked with: ✅ Nathaniel Ancelet: An 8-figure pay-per-call industry leader & coach. Wrote a VSL script for his 450+ member skool ✅ Bianca Lysette: A 6-figure manifestation coach. Managing and writing email campaigns, along with strategies, and analyzing deliverability. ✅ Sam Primm: An 8-figure real estate investor & coach. Wrote IG carousel copy for IG account with 650k+ followers. ✅ Josh Lyons: Sales coach who trained Alex Hormozi’s Gym Launch Sales Team. Wrote story copy for promoting coaching programs. That being said, if you want: -Email sequences that get opened faster than seeing a text from a crush, analyzing domain authentication & deliverability to keep you out of spam folders. -Landing pages that handle objections before they form to guide the cold traffic from the headline to the checkout page. -VSL scripts that keep viewers watching till the end, without losing them in the first 10 seconds. -Capturing your exact tone and offer positioning so your audience feels like you're talking directly to them, not reading templated marketing. -Complete landing page setup in funnel builders in CRM platforms, so you get the designed pages, not just the copy sitting in a Google Doc. Then you really have only 2 options: Either you keep hiring copywriters who promise to scale your business to $100M without having a single clue of how to deliver. 🤡 Or you hire me to write copy that actually converts to turn your traffic into paying customers, and scale your revenue with proven strategies. Response time: <6 hours

  • Sales Copywriting
  • Copywriting
  • Email Marketing
  • Landing Page
  • Email Copywriting
  • Email & Newsletter
  • Sales Copy
  • Sales Funnel
  • Sales Funnel Copywriting
  • Website Copywriting
  • Video Sales Letter
Shaheer Ahmed Q.

Milan, Italy

$30/hr
5.0
11 jobs

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "My experience working with Shaheer was beyond my expectations. I’m almost reluctant to give such great praise because I secretly want to keep his work for myself! I strongly recommend you reach out and work with this amazing copywriter!" Geoff Do you want copy that makes your clients lust after your offer and adds another ZERO to your INCOME? For that, you don't need a copywriter. You need someone who can tear down walls for you and a sales-mate who can offer advice (on top of awesome copy) that adds value. Here's where I step in. 🏆 Top Rated-Top 10% Talent on Upwork 🥇 25+ business owners assisted 💵 $1 Million+ in sales For the past several months, I’ve provided ROI-Focused copy for many successful businesses, along with savvy e-commerce brands, start-ups, coaches, SaaS owners and thriving entrepreneurs. What's missing is failing to enter the customer's mind... Use the right words, and you'll connect your brand to their core issue, earning a customer. Be it a sales page, email, or ad... Targeting emotions accurately wins a sale. For any funnel, identify the pain, craft a big promise, turn product into benefit and tie them with your offer they can't refuse. Knowing the mechanics of copywriting isn't enough. I've got a knack for helping brands grow and without empathy, it's impossible to engage the audience, build trust, and write convincing copy that persuades you to buy your own stuff. Persuasive copy needs to come from the heart. Hence you need a conversion copywriter... ✅Ads ✅Sales letters ✅YouTube ads ✅Website copy ✅Landing pages ✅Email marketing ✅Sales email copy ✅Video sales letters ✅Social Media Posts ✅CRO & A/B Testing ✅Product Descriptions ✅LinkedIn Ghostwriting ✅Complete funnel design ✅eBooks and Lead Magnet I tailor content to capture your most profitable audience - to increase front-end conversions, along with AOV and LTV. In case you want to see the impact I make, feel free to scroll through my portfolio. And if you'd like me to work with you on your project, invite me and we'll see if we're a good fit.

  • Sales Copywriting
  • Ad Copy
  • Landing Page
  • SEO Writing
  • Email Copywriting
  • Website Copywriting
  • Sales Funnel Copywriting
  • Ecommerce Website Development
  • Web Development
  • Shopify Development
  • WordPress Website
  • Elementor
  • CMS Development
  • UI/UX Prototyping
  • Web Design
Anthony T.

Guardiagrele, Italy

$50/hr
5.0
2 jobs

👉 Do you want to know the ONE THING your customers really care about? It's HOW you can help them SOLVE A PROBLEM, today. That's it. And what is the MAIN problem Copywriting may SOLVE for a Business? ✔️ More leads? ✔️ More sales? ✔️ More eyeballs on their content? Every day companies need to get “MORE” from their websites, landing pages and email campaigns. This is what a great COPYWRITING can do for your business: bring your customers YOUR SOLUTION, and make MORE SALES. 🙋‍♂️ Hi, my name is Anthony. I have 5-years experience in Web Marketing and in the most important ability in marketing: COPYWRITING! ✍️ With my help, you’ll be selling: - WHY your product or service exists, - WHAT problems it solves and - HOW your customers will enjoy the deeper benefits of your product or service. When you need to make your message clear and convincing, don't BORE your audience into indifference with TEDIOUS corporate jargon. Tired words will suck the wind out of your best intentions. Clichés, sloppy sentences, and a bunch of bureaucratic buzzwords just won't get the job done. SHAKE THINGS UP with lively, concise copy, that engages your audience and motivates ACTION - I can help. My EXPERIENCE includes developing brand-perfect messaging for clients spanning a wide range of industries, like: 🗸 ECommerce 🗸 Real Estate 🗸 Local services 🗸 Digital marketing 🗸 SaaS 🗸 Software and tech-related industries Some of the best ways to ENGAGE your audience and MAKE MORE SALES is to OPTIMIZE your existing: 🗹 Email Sequences 🗹 Blog posts 🗹 eBooks and reports 🗹 Sales Letters and VSLs 🗹 Web Content with stronger, more EMOTIONAL copy. These have the best emotional power in converting. Which means you make more money. I’m driven to understand: 👉 HOW your customers and reader think, what they're aware of and 👉 WHAT they need right now. So I want to KNOW: 1. Their NEEDS or PROBLEMS - the challenges, concerns and fears your prospect faces. I do love some deep research! This swiftly moves into the unique MECHANISM of the problem and the solution. And, with some powerful storytelling, I'll make your copy more emotional and persuasive! 2. Next, their OBJECTIONS - I'll address your readers hesitations and concerns. - What have they tried before? - And why didn't it work for them? - What's stopping them from reaching their goals in life? - Here we flood them with benefits that go several layers deep! 3. And finally, their need for PROOF of your claims - building credibility and trust with science, facts, testimonials, and case studies. It's is an important step before asking your prospect to take ACTION. Remember, at the end of the day your readers will ask this: "Sure, but what's in it for me - why should I care?" Meaning it’s my job to get your message across with engaging, empathetic, emotional and powerful copy... My SERVICES include: ✔︎ Email Copy and Automation Sequences - Stories, Soap Opera Sequences, B2B On boarding ✔︎ eBooks and Free Reports, Blog posts, Website Copy and Content. ✔︎ Landing Pages, Sales Pages, Presell Pages, VSLs, Upsells, Downsells. ________________________ ✅ READY? Need CONVERSION COPY that makes your customers realize your product or service is actually what they've needed all this time? I’m here to HELP! What happens if you HIRE ME: 1. We’ll meet online to discuss your project. What GOALS do you have for your copywriting? 2. We'll fill out a short SURVEY on your business to help me understand your business. 3. I'll create an ACTION PLAN for you, and get to WORK! 4. For longer term projects I will give periodic updates about the work progress. ✅ Hit the big green "INVITE" button now to invite me to your project. ________________________ ❓ NOT QUITE READY? If you are still trying to decide who you want to work with, etc. I offer a FREE 20-minute call session 📞 where we go through your most important questions, problem assessment, strategy, and determine the best course of action for future steps. _________________ 👍 Sounds good? That’s it, that’s all. I look forward to connecting with you sometime SOON! - Anthony

  • Sales Copywriting
  • Copywriting
  • Email Marketing
  • Lead Generation
  • Klaviyo
  • Email Design
  • Email Marketing Strategy
  • Email Campaign Setup
  • Email Automation
  • Email Copywriting
  • Ecommerce Marketing
  • Shopify
  • Presentation Design
  • Sales Presentation
Ilenia D.

Rome, Italy

$25/hr
5.0
88 jobs

I’m a native Italian speaker graduated in “Oriental Languages and Cultures”, University of Rome. My deep passion for languages and foreign cultures derives from the curiosity for everything is different from me. My studies also led me to increase some subjects and to qualify as French teacher and Italian teacher for foreign students. In this way, I tested the importance to share knowledge and interests and create a meeting point among people of different countries. I think that languages are not only codes; they rather are the clearest representation of a community's history, culture and value. I can translate articles, sales letters, documents and specific texts. Care and precision belong to the way I work.

  • Translation
  • Proofreading
  • French
  • Italian
  • Writing
  • Review
  • English to Italian Translation
  • Ebook Writing
  • Distance Education

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Sales Copywriter in Italy on Upwork?

You can hire a Sales Copywriter in Italy on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Sales Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Sales Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Sales Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Sales Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Sales Copywriter?

Rates charged by Sales Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Sales Copywriter in Italy on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Sales Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Sales Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Sales Copywriter in Italy within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Sales Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.