Find the World's Best Spanish Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Spanish project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Alina C. - Spanish, French & Romanian Translator

Alina C.

Spanish, French & Romanian Translator

$15/hr
5 hours
Spain
100% JOB SUCCESS
“Alina is a true professional. We asked her to complete an entire website translation for both English to Spanish and English to French. She was extremely organized, delivered...”
  • Spanish
  • French
Andrea C. - Reliable translator to Italian, text editor and proofreader

Andrea C.

Reliable translator to Italian, text editor and proofreader

$12/hr
135 hours
Italy
100% JOB SUCCESS
“Very happy with Andrea - will work with him again”
  • Italian
  • Editing
  • Research
Mario G. - Journalist and Translator specialized in society & pop culture

Mario G.

Journalist and Translator specialized in society & pop culture

$11/hr
2,626 hours
Colombia
100% JOB SUCCESS
“Good job! We will continue working with the translator.”
  • Spanish
  • Translation
Jose D. - Professional Translator, Writer & Data Entry Specialist

Jose D.

Professional Translator, Writer & Data Entry Specialist

$5/hr
10 hours
Chile
100% JOB SUCCESS
“José realizó un excelente trabajo. Cumplió con las fechas y lo entregado complió perfectamente con las expectativas. Seguiremos trabajando con él!”
  • Writing
  • Proofreading
Zazil P. - Spanish-English Translator

Zazil P.

Spanish-English Translator

$14.5/hr
313 hours
United States
100% JOB SUCCESS
“Once again perfect work! A++ freelancer.”
  • Spanish
  • English
Carlos C. - English/Spanish Translator - Spanish Transcriber

Carlos C.

English/Spanish Translator - Spanish Transcriber

$10/hr
4,763 hours
Colombia
100% JOB SUCCESS
“It has been a pleasure to work with Carlos. We will definitely ask for his help in the future.”
  • Translation
  • Spanish
Sara M. - Native Spanish translator, Virtual Assistant, Creative Writer

Sara M.

Native Spanish translator, Virtual Assistant, Creative Writer

$16/hr
2,509 hours
Panama
100% JOB SUCCESS
“When my translator was backed up and we have more work than expected, Sara really got me out of a bind. She translated many docs in just a few hours and was very communicative. She...”
  • Translation
  • Spanish
  • Catalan
Marina M. - Certified Professional Translator English - Spanish

Marina M.

Certified Professional Translator English - Spanish

$16.11/hr
1,822 hours
Spain
100% JOB SUCCESS
“Marina works at high professional levels. She delivered an excellent quality of this localizing project and works at a punctual speed. Super! thanks”
  • Translation
  • Localization
Jordi G. - Translator, Editor and Proofreader

Jordi G.

Translator, Editor and Proofreader

$20/hr
33 hours
Turkey
100% JOB SUCCESS
“Excellent turnaround on short app store listing. His last app listing translation for us was heavily featured by Apple in worldwide Spanish-language territories, indicating high...”
  • Translation
  • Spanish
  • Catalan
Harold E. - Professional English-Spanish Translator

Harold E.

Professional English-Spanish Translator

$16.67/hr
1,442 hours
Dominican Republic
100% JOB SUCCESS
“Harold is an excellent communicator and a fast worker, and completed this job to a high standard.”
  • Spanish
  • Proofreading
Karen Q. - Virtual Assistant/Customer Support Specialist/Community Manager

Karen Q.

Virtual Assistant/Customer Support Specialist/Community Manager

$15/hr
8,100 hours
Argentina
100% JOB SUCCESS
“Karen was great! She was very easy to work with, reliable, accountable, and quick. Her translations were of the highest quality.”
  • Spanish
  • Virtual Assistant

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


Bring your idea to life with a Spanish freelancer now

Get Started