Find the World's Best Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation Spanish English project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Jordi G. - Translator, Editor and Proofreader

Jordi G.

Translator, Editor and Proofreader

$20/hr
33 hours
Turkey
100% JOB SUCCESS
“Excellent proofreader! A pleasure to work with!”
  • Translation
  • Spanish
  • Catalan
Luis E. - Professional English-Spanish Translator

Luis E.

Professional English-Spanish Translator

$13/hr
1,709 hours
Mexico
94% JOB SUCCESS
“Great and prompt work, as usually! Luis always asks extra questions to make sure he understands exactly what's needed which improves the quality of work. He's very easy to work...”
  • Proofreading
  • Editing
Magali H. - Professional English-Spanish Translator

Magali H.

Professional English-Spanish Translator

$11.11/hr
411 hours
Argentina
97% JOB SUCCESS
“Very professional.”
  • Customer support
  • Wordfast
David R. - Audio & Video Editor / Voice Talent / Spanish Translator

David R.

Audio & Video Editor / Voice Talent / Spanish Translator

$25/hr
295 hours
Venezuela
99% JOB SUCCESS
“Very professional. Thank you for your help.”
  • Voice Talent
  • Translation
Ivan C. - Certified English-Spanish Technical and Legal Translator

Ivan C.

Certified English-Spanish Technical and Legal Translator

$16.67/hr
625 hours
Chile
99% JOB SUCCESS
“Very good work within 24 hours”
  • Legal Translation
  • Spanish
Ana I. - Translator (En-Sp) / Teacher of English

Ana I.

Translator (En-Sp) / Teacher of English

$16.67/hr
120 hours
Argentina
100% JOB SUCCESS
“Very happy with quality of work.”
  • Subtitling
  • Transcription
Maria C. - ENG-SPA, SPA-ENG Translation

Maria C.

ENG-SPA, SPA-ENG Translation

$11/hr
1,741 hours
Panama
92% JOB SUCCESS
“Maria has been great to work with. She communicates very well and checks in often with updates. Her translations have been performing well for us and we will be using her again...”
  • English
  • Spanish
Alexis A. - Spanish/English Translator

Alexis A.

Spanish/English Translator

$3/hr
0 hours
Argentina
New to Upwork
  • Translation
  • Music
Daniel L. - Translator (English, Spanish, Japanese)

Daniel L.

Translator (English, Spanish, Japanese)

$25/hr
0 hours
Japan
New to Upwork
Carlos C. - English/Spanish Translator - Spanish Transcriber

Carlos C.

English/Spanish Translator - Spanish Transcriber

$10/hr
5,737 hours
Colombia
100% JOB SUCCESS
“It has been a pleasure to work with Carlos. We will definitely ask for his help in the future.”
  • Translation
  • Spanish
Marina M. - Certified Professional Translator English - Spanish

Marina M.

Certified Professional Translator English - Spanish

$17/hr
1,837 hours
Spain
98% JOB SUCCESS
“Thank you for the excellent work! Live testing professional”
  • Translation
  • Localization
Natalia G. - Experienced English/Spanish Translator and Proofreader

Natalia G.

Experienced English/Spanish Translator and Proofreader

$19/hr
196 hours
Spain

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


Bring your idea to life with a Translation Spanish English freelancer now

Get Started