Hire the Best SDL Trados Specialists
in South Africa

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Andiswa M.

Port Elizabeth, South Africa

$10/hr
5.0
12 jobs

I am a Translator with 10 years experience. I hold a Doctoral Degree in IsiXhosa Language. 2011 November I became a second South African woman in history to be accepted for GNOME Outreach Program internship for Women under Localization as a Software translator. I translate English to Xhosa. In 2011, I have worked as an IsiXhosa language Practitioner at Translate.org. I am also working as freelance translator. I have been involved in huge translation projects like ABSA translation project as a Xhosa Specialist and others. In 2010, I have worked as a Communications intern at Renault SA. I am currently doing Doctoral degree in IsiXhosa. I hold Masters Degree in IsiXhosa, BA-Honours in IsiXhosa (2009) and BA-Degree in Media, Culture Communications (2008) from the Nelson Mandela Metropolitan University. Working experience gained: • An IsiXhosa tutor (2008) • An IsiXhosa junior lecture (2009) • Communications Graduate • Working as a Zulu tutor for a company called Bright Spark tutors (partime). I have honed my computer skills whilst working as a Computer Lab assistant in the Arbarder Labs and Computer Science laboratory at Nelson Mandela Metropolitan University. I boast knowledge in the following: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Publisher, Web design, Webmail, Microsoft PowerPoint, and Indesign. Adding to my credentials, I have good work ethics, I am a hard worker and I am a firm believer in transparency and mutual respect. Specialties: IsiXhosa Languages, translating, Communications, Media, teaching and Public Relations

  • SDL Trados
  • Teaching English
  • Active Listening
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Research Papers
  • Microsoft Visual Studio LightSwitch
Nontobeko M.

Soweto, South Africa

$10/hr
5.0
6 jobs

Hi, I’m Nontobeko, a Customer Success and Onboarding Specialist with 5+ years of experience helping businesses acquire, onboard, and support customers while ensuring a positive client experience. My background includes customer support, client onboarding, lead generation, cold calling, appointment setting, administrative support, and CRM management. I enjoy building strong customer relationships, solving problems, and helping businesses improve customer satisfaction and retention. Services I offer: • Customer Support (Email, Chat & Phone Support) • Client Onboarding & Customer Success • SDR & Lead Generation • Cold Calling & Appointment Setting • Virtual Assistance & Administrative Support • CRM Management & Data Entry • Calendar & Email Management • Research & Documentation • Content Editing & Proofreading • SEO Content & Blog Writing Tools & Platforms: • Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) • Google Workspace (Docs, Sheets, Gmail) • CRM Systems • Canva • Microsoft Teams • Slack • Zoom Why work with me? ✓ Strong communication and customer service skills ✓ Professional and dependable ✓ Detail-oriented and highly organized ✓ Quick learner who adapts to new systems and processes ✓ Committed to delivering quality work and meeting deadlines Whether you need support with customer onboarding, lead generation, customer service, administrative tasks, or appointment setting, I am ready to help your business grow and operate efficiently. Let’s connect and discuss how I can support your team.

  • Customer Service
  • Virtual Assistance
  • SEO Writing
  • Blog Writing
  • Content Editing
  • Proofreading
  • Email Support
  • Data Engineering
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
  • Creative Writing
  • Cold Calling
  • Translation
Maria G.

Calvinia, South Africa

$20/hr
4.2
46 jobs

I am a substitute teacher, specializing in software, learning methods, study methods, games and simplification to help my language, music and math students break through the barriers that may be there. I have been teaching big classes, small groups and one-to-one since my second year at university. I graduated with BEd Intermediary and Senior Phase(4th -9th grade) in 2010. I also coach bridge program students in improving their essays and ideas in terms of academic writing as well as help them to learn how to study to reach their intended grades.

  • ESL Teaching
  • Afrikaans to English Translation
  • English Tutoring
  • English to Afrikaans Translation
  • Proofreading
  • Mathematics Tutoring
  • Translation
  • Creative Writing
  • Teaching Algebra
  • Content Writing
  • Writing
  • Academic Writing
Simphiwe N.

Centurion, South Africa

$20/hr
5.0
1 jobs

I am a professional specializing in lead generation, appointment setting, and consumer education for the financial services sector. With years of experience across telesales, paraplanning, market research, and sales development, I help financial advisers, tied agents, and brokers grow their client base with qualified leads and meaningful conversations

  • Lead Generation
  • Sales
Lwandiswa S.

Johannesburg, South Africa

$15/hr
4.8
5 jobs

I am a certified Digital Marketing Specialist with a strong Sales, Customer Service, Virtual Assistant experience A passionate Digital Marketer with a proven track record of driving online success. Expert Social Media and Content Marketing Services. Helping brands thrive in the digital landscape. My core competencies include creating and managing digital content, campaigns, and platforms for various industries, generating leads and closing sales, and building and maintaining long-term relationships with clients. I am passionate about learning new trends and technologies in the digital marketing field and applying them to achieve the company's goals.

  • Sales & Marketing
  • Digital Marketing
  • Outbound Sales
  • Digital Marketing Materials
  • Sales
  • Freelance Marketing
  • Customer Service
  • Virtual Assistance

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a SDL Trados Specialist in South Africa on Upwork?

You can hire a SDL Trados Specialist in South Africa on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your SDL Trados Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top SDL Trados Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top SDL Trados Specialist profiles and interview.
  • Hire the right SDL Trados Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a SDL Trados Specialist?

Rates charged by SDL Trados Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a SDL Trados Specialist in South Africa on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance SDL Trados Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream SDL Trados Specialist team you need to succeed.

Can I hire a SDL Trados Specialist in South Africa within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive SDL Trados Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.