Hire the Best Academic Writing Specialists
in Spain

Castilian Spanish Proofreader, Editor, AI evaluator, Transcriptionist & Copywriter | Nurse • Voice Projects • Health & Wellness • Lifestyle • Culture • Soccer • Books • Creative content and more… I support companies and digital teams in improving the accuracy, naturalness and overall quality of Spanish-language content for AI systems and digital platforms. Always seeking authenticity and truth. What I do: ✔️Proofreading and editing of Spanish-language texts for clarity and tone. ✔️AI voices evaluation & annotation. ✔️Audio transcription and data annotation. ✔️AI training and localization support. ✔️Cultural, creative and educational content: NGOs, books, film, music, art, travel, and sports (especially soccer). ✔️Copy and social media content for digital campaigns. I mix healthcare precision with a storyteller’s eye to turn complex ideas into clear, engaging Spanish. Experience in AI evaluation, proofreading and voice projects focused on accuracy, clarity and natural-sounding language. Let’s bring your Spanish content to life with natural language, accuracy and a polish, evidence-based approach.

I am a highly organized Customer Support, Administrative Management and Operations Specialist with experience in assisting in project management, handling operations, and providing exceptional customer support. With a strong background in team coordination, communication, and project administrative management, I excel at ensuring smooth workflows and driving efficiency within organizations. My experience spans across project administration, customer support, documentation, and customer interactions, making me a versatile professional who can adapt to various roles. I have worked in both corporate and nonprofit environments, collaborating with teams, assisting in operations, and administrative processes. Fluent in Georgian (Native), English (C2), and Spanish (B2), I bring a global perspective to every project I take on. My expertise in project and management tools such as Asana and Pipedrive allows me to streamline operations and optimize performance.

Data evaluation specialist for AI model training, with experience in remote roles that require accuracy, consistency and high‑quality deliverables. I am also a content writer specializing in academic and strategic content in areas such as human resources, organizational development, business management and finance. I am open to new remote opportunities that value autonomy, flexibility and excellence in results. I am a Business Administration graduate with postgraduate credentials in Currency and Financial Institutions, offering extensive experience in banking risk control and anti‑money laundering. Skills & Expertise: AI Data Evaluation | AI-generated response quality evaluation | Text and image annotation | Search Quality Rating | Data Quality Assurance | Voice Recording for AI | Validation of AI-generated audio | Data labeling | Opinion and sentiment analysis | Search relevance evaluation | Web Quality Assessment | Data classification | Image collection | Localization of content and Spanish websites | Proofreading of AI-generated content | Spanish transcription review QA & segmentation | Video and audio transcription | Content creation for social media | Creative writing | Blog writing | Academic and research writing | Educational writing | Financial writing | Copywriting | SEO writing | Editing & proofreading | Market research | Investigation | Basic video editing (CapCut & Canva) | Graphic design (Canva) Personal skills: Creative mindset | Efficient time management | Team‑oriented collaboration | Proactive learning | Self‑motivation | High responsibility | Strong organization | Results‑oriented approach | Critical thinking | Attention to detail | Autonomy in remote environments Languages: Native Spanish speaker with strong reading and writing skills in English. Software expertise: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Zoom, Google Meets, Microsoft Teams, G-Suite (Gmail, Calendar, Sheets, Docs), Canva, Audacity, Riverside, Aegisub, Slack, Zoom and AI Tools (Claude, ChatGPT, Gemini, Copilot) I deliver high‑quality work with professionalism and confidentiality. My focus is on creating solutions through research, analysis, problem‑solving and optimization. If you're looking for a professional committed to quality and efficiency, I'd be delighted to collaborate. Let’s discuss your project!

I build deep learning systems that work under real-world constraints, not demos. I have a Ph.D. in Machine Learning and 10+ years of experience across ML, computer vision, and applied AI; I also have Q1 publications and serve as a reviewer at A*/A AI venues. I take on problems where the obvious approach fails: long-tail semantic segmentation, weak/pseudo-label pipelines, frozen-backbone (DINO/ViT) + DPT architectures, and training under hard VRAM/RAM limits. R&D Engineering - End-to-end CV pipelines: semantic/instance segmentation, detection, classification (PyTorch, OpenCV) - Foundation-model adaptation: DINO/ViT backbones, SAM/SAM3 prompting, LoRA, DPT heads - Weakly-supervised & pseudo-label systems: CAM seeding, confidence-gated verification, ignore-index/ternary labels, self-training - Training engineering: loss design (Focal-Tversky, weighted CE), class-imbalance handling, multi-GPU pipelines, checkpoint/resume/early-stopping, OOM-safe execution - Diagnosis-first debugging: root-cause isolation before patching, one-variable-per-run experimental discipline Applied ML - Model design, training, optimization, and evaluation on messy real-world data - Reproducible experiments, versioned caches, documented and auditable code - Domain-specific systems (industrial inspection, standards-driven labeling) Research Delivery (on request) - Publication-ready manuscripts, methodology design, and result interpretation - Systematic literature reviews restricted to top venues, e.g., AIR - Figures, tables, and quantitative visual analytics Stack: Python, PyTorch, OpenCV, DINO/ViT, SAM/SAM3, DPT, Hugging Face, conda, Linux, multi-GPU CUDA. I deliver working systems with clean, documented code and hold strict timelines. If you have a hard CV/ML problem, especially one where off-the-shelf models underperform on your data, send the details, and I'll respond with a concrete technical approach.