Hire the Best Technical Translators
in India

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Shamiya Khan P.

Guntur, India

$15/hr
4.9
106 jobs

Hi, I'm shamiya khan pattan. I am a native Indian, I have experience in translation and other work related to Telugu Language. Being from India and having Telugu as a native language I can deliver the results accurately. I have done web scrapping as well for Hindi and Telugu language content. I am always available to communicate with my client's and client's satisfaction is my 100% priority. My previous work includes the following translation contents: 1. App Localization translation(I have translated an App from English to Telugu, Hindi and Vice versa for App Localization.) 2. youtube video script translation(I have translated youtube channel titles, scripts, etc from English to Telugu and Hindi.) 3. Business Documents translation(I have translated business documents from English to Telugu, Hindi and Vice versa.) 4. General Documents translation(I have translated general Documents from English to Telugu, Hindi and Vice versa.) 5. Hindi and Telugu proofread works(I have proofread sets of word document files from English to Telugu, Hindi and Vice versa.) Please take some time to check my profile for my previous works and feedbacks from clients. But why should you work with me? - Highly professional attitude – Meeting deadlines accurately - Prompt and courteous communication - Work experience with great results - Work that meets your high standards If you provide any working guidelines, you can have a 100% guarantee that the submitted translation will be as per your instructions. Until you're satisfied with the quality of work, I'll be more than happy to provide you with no.of revisions. Furthermore, if you need a project completed on short notice, I guarantee that all the deadlines will be met with premium quality and accuracy. If given a chance I will prove my efficiency. I look forward to working with you. Regards, Shamiya Khan.Pattan

  • Technical Translation
  • Translation
  • Hindi
  • Telugu
  • Telugu to English Translation
  • Article Writing
  • Voice-Over
  • English to Hindi Translation
  • Website Translation
  • Hindi to English Translation
  • English to Telugu Translation
  • Caption
  • Content Writing
Vijayalakshmi C.

Thrissur, India

$14/hr
5.0
15 jobs

I am an experienced technical translator and content writer. Experienced in bank bylaws and audit content translation English to Malayalam translation

  • Technical Translation
  • Translation
  • Content Writing
Karthik K.

Udupi, India

$10/hr
5.0
12 jobs

🌟 Top-Rated Linguist, Translator, Transcriptionist, Proofreader & Virtual Assistant (VA) for Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam | 🕘 8+ Years Experience | ✅ 100% Projects Delivered On Time For top-quality translation, transcription or proofreading in South Indian languages, look no further. Check my portfolio to understand my strengths before hiring me. 1️⃣ 💼 Collaboration with Domestic and International Translation Agencies I’ve collaborated with numerous domestic and international translation agencies, including a long-term partnership with Translation Hub. I translated blog articles and website content into Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam, ensuring precision and creativity tailored to regional audiences. 2️⃣ 🖥️ Technical Translation for Software Companies I translated technical documents, user manuals, and engineering specifications for leading software companies across India and globally. My notable work includes a long-term contract with Xica Technology, China, delivering accurate translations for software documentation and machinery manuals. 3️⃣ 📜 Expert Legal Translations On platforms like Upwork, I specialized in legal document translations, including agreements, affidavits, and intellectual property files, ensuring compliance with legal standards in Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam. 4️⃣ 🏥 Medical Translations for Renowned Hospitals I collaborated with India’s leading hospitals to translate medical records, clinical trial reports, and pharmaceutical instructions. My long-term partnership with Surabhi Hospitals involved delivering accurate translations in multiple regional languages for patient care and research. 5️⃣ 🎯 Marketing Translations and Transcreation I worked with over 20 marketing agencies, adapting advertisements, slogans, and social media campaigns for Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam audiences. My creative approach ensured culturally relevant and engaging content. 6️⃣ 📚 Book and eBook Translations I translated fiction, poetry, and short stories into Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam, preserving the original tone and narrative while making the content accessible to diverse regional readers. 7️⃣ 🌐 Website and App Localization I localized over 25 websites and apps, including e-commerce platforms and gaming apps, for Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam users. My work enhanced engagement and optimized user experiences. 8️⃣ 🎥 Subtitling for YouTube and Streaming Platforms I provided high-quality subtitling services for popular YouTube channels and streaming platforms like Netflix, ensuring accurate and engaging subtitles in Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam for regional audiences. 9️⃣ 📝 Academic Content Translation I translated research articles, textbooks, and MOOC materials into Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam for ed-tech companies and YouTube channels, helping expand educational accessibility. 🔟 🌎 Multilingual Translation and QA Expertise My work includes multilingual translations with rigorous Quality Assurance (QA) processes. I deliver culturally accurate translations in Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam, ensuring seamless communication for diverse industries. 1️⃣1️⃣ 🤖 AI Training in Regional Languages I contributed to training conversational AI systems for Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam. Working with Voctiv AI, I enhanced AI capabilities for fintech applications, enabling smooth interactions in regional languages. 1️⃣2️⃣ 🎧 Audio Transcription Services I provided accurate transcription services for office meetings and podcasts, converting audio into clear, searchable written content in Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam. 1️⃣3️⃣ 🌏 Virtual Assistance for Outsourcing Projects As a Virtual Assistant for an Australian house styling company, I managed outsourcing tasks, customer communication, and day-to-day operations, ensuring seamless business workflows. 1️⃣4️⃣ 🌍 Comprehensive Translation and Transcription Services I specialize in translating, transcribing, and proofreading across Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam. My meticulous QA process ensures 100% accuracy and cultural relevance, enabling effective communication across industries. 📌 South Indian Language Pairs and Codes: Kannada (en-KN) Tamil (en-TA) Telugu (en-TE) Malayalam (en-ML) English (en-IN) I am an experienced Kannada Translator offering services in Kannada translation, Kannada transcription, Kannada proofreading, Kannada review, and Kannada QA. Additionally, I specialize as a Tamil Translator with expertise in Tamil translation, Tamil transcription, Tamil proofreading, Tamil review, and Tamil QA. My skills extend to Telugu translation, Telugu transcription, Telugu proofreading, Telugu review, and Telugu QA. I also provide Malayalam translation, Malayalam transcription, Malayalam proofreading, Malayalam review, and Malayalam QA. With a focus on accuracy. Hire me for professional, high-quality services tailored to your needs. 🌟

  • Translation
  • English
  • English to Kannada Translation
  • English to Tamil Translation
  • English to Telugu Translation
  • Malayalam
  • Kannada
  • Tamil
  • Telugu
  • Kannada to English Translation
  • Tamil to English Translation
  • Telugu to English Translation
  • General Transcription
  • Content Localization
  • Proofreading
Gajendra S.

Jaipur, India

$20/hr
4.7
3 jobs

**Expert English to Hindi Translator - Bridging Language Barriers with Precision and Cultural Nuance** Welcome to my profile! I am a passionate English to Hindi translator who loves helping people connect across language and culture barriers. It's what I do best to provide high-quality Hindi translations that fit both local style and world standards. Why Should You Pick Me? 1. Proficient in both English and Hindi: I speak Hindi as my first language and English very well, so I can translate easily between the two languages. 2. Cultural Understanding: As an Indian interpreter, I have a deep understanding of the local customs, idioms, and subtleties that are necessary for good communication. 3. Different Types of Experience: I can translate a wide range of material, from business to technical to literary to casual. Among my services are: 🌐 English to Hindi Translation: Websites, apps, papers, and more can be translated correctly and in a way that makes sense in their current context. 📚 Literary translation means translating books, articles, and stories while trying to keep the tone and style of the original. 📈Business and Technical Translation: As a business and technical translator, I can translate business papers, technical manuals, and educational materials with ease. 🎥 Media Translation: Script and subtitling translation for TV shows, movies, and films. 📝 Editing and proofreading: Careful editing to make sure there are no mistakes in the Hindi content. Customer satisfaction is my top priority. 🕒Timely Delivery: Meeting targets without lowering the quality of the work. 📋Tailored Solutions: Translations that are specially made to fit your needs. 💬 Open Communication: I'm always ready to hear your thoughts and make changes to make sure you're happy. Let's meet and get past the language barrier. Get in touch with me if you need help with Hindi translation, and the process will go smoothly.

  • Hindi
  • English
  • Subtitles
  • Caption
  • Legal Translation
  • Translation & Localization Software
  • Health & Fitness
  • Hindustani
  • Data Entry
  • Physical Fitness
Sreenivas S.

Chennai, India

$10/hr
5.0
197 jobs

I am an engineer by profession and I have native proficiency in Tamil. I see a lot of online content being mistranslated and/or badly transliterated, and I am here to change that. I despise bad translation, and I will ensure that your customers do not have to endure that.

  • Technical Translation
  • Technical Writing
  • Proofreading
  • Website Translation
  • English
  • Tamil
  • Academic Translation
  • English to Tamil Translation
  • Sentiment Analysis
  • General Transcription
  • Project Management
  • Ghostwriting
  • Tamil to English Translation
Varsha K.

Madikeri, India

$5/hr
5.0
2 jobs

I am an Electrical engineering graduate with relevant knowledge in the field. I have experience as a writer in Kannada and English. I am enthusiastic to use my knowledge as an engineer and my experience as a writer to create projects based on the same.

  • Technical Writing
  • Translation
  • Creative Writing
  • Electrical Design
  • Transcript

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Technical Translator in India on Upwork?

You can hire a Technical Translator in India on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Translator?

Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Translator in India on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Technical Translator in India within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.