Hire the Best Translation Dutch French Freelancers
in Spain

🏆 TOP RATED FREELANCER - 100% JOB SUCCESS 🏆 Spanish Localization Consultant, English to Spanish (Native) Expert Translator and Project Manager Pablo Brito. Highly experienced in the globalization and industrial design industry (localization and internationalization) managing multilingual localization projects (both on the client and vendor side, C2C too). My goal is to deliver the highest quality service for my clients, and continue to surpass their expectations by identifying areas for improvement and finding solutions to help their company grow. I comply with deadlines set, and believe in open communication with the client to identify any changes required or any related queries which may affect the outcome of the project. 💡 80+ projects successfully completed! "- Pablo did a great job completing this task to my expectations.", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Pablo took the job within minutes of posting it, and completed it within a few hours, the same day. His work is impeccable, I can post the video with his subtitles straight away. Thank you Pablo, it's great that I have found you. I will definitely reach out to you with more!", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- This was the second time I worked with Pablo, and just like the first time, professional communication, quick responses. Completed the job ahead of time and with excellent quality. I will definitely contract him again and will recommend him too.", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Pablo completed some translation work for me on very short notice. The translation was perfect, and he even picked up a couple of typos that I had missed. Will definitely hire again.", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Another great translation job done by Pablo. Highly recommended.", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Pablo did a great job and delivered ahead of schedule. Highly recommend.", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Great work!", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Very excellent work. Keep it up", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Job well done! Translation was done in a jiffy with no reproaches. Definetely will cooperate again :)", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Excellent work completed quickly and concisely, exactly to my requirements.", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Great working with Pablo ! It was not the 1st project with him. Pablo has proven to be a very reliable translator. Thank you!", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Excellent work, great communication, fast turn around. Went above and beyond the request. Thank you!", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. "- Another excellent job, with great communication. Thank you very much for your help!", Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5. Over the last years, I have developed a wide range of designs using Adobe Master Collection, HTML 5 and 3DStudio Design for different companies and small businesses. My core competency lies in understanding the communication problems between the company and the customer, and I am seeking opportunities to build new projects from the ground up for you or your business or enhance what you already have. I also have some experience in the following areas: Architectural design and decoration and software design. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ IMPORTANT: Please do not offer me any job outside Upwork's platform. All the offers given to me under this profile must to have jobs managed through Upwork. I do NOT accept any other method nor type of payment.

Hi there! Welcome to my profile! Current availability: 3-5 hours per week for proofreading, copywriting, and other small digital marketing projects (social media, basic design/visuals, EDM, landing pages, website help front-end). Please visit the 'Let's start off on the same page...' tile on my portfolio below to have a quick overview of what you can expect from me, and what I'll expect of you as a client. It's best to start working together when your expectations are aligned! :) Having had a range of professional positions which heavily involved content marketing, from cofounding a copywriting service to being Head of Marketing, I am a seasoned digital content creator, marketer and copywriter. My primary talents are related to the text itself: writing long and short-form blog articles from scratch and from briefs, editing and proofreading, optimising content for search engines, and adjusting tone as necessary. I can easily adjust my writing style according to the required format, as my experience covers press releases, reports, social media channels, listicles, how-to articles, etc. I can also assist with general digital marketing projects, from EDMs and email automation to front-end edits on websites (e.g. HTML editing). The platforms and tools I have experience with include: Asana, Atlassian, Basecamp, Blackbaud NetCommunity, Bugherd, Buffer, Canva, Data Studio, Google Ads, Google Analytics, Data Studio, ExFlow, Google My Business, G Suite, Figma, Hotjar, Hootsuite, Hubspot, iDevAffiliate, Indesign, Jira, Mailchimp, Microsoft office, Mixpanel, Marketo, Monday.com, Photoshop, Slack, Slemma, Sprout, Squarespace, Teamdesk, Trello, Vision 6, WordPress, Xero, Zendesk

I have been working as a freelance translator in the language pairs English-Dutch and Dutch-English for the last 6 years. During this time I have done multiple translations in the domains of travel, health supplements, construction, general documents, manuals, electronics, children's products, and sports. I have experience with Amazon listings and basic SEO knowledge. I enjoy working with different people on various subjects. Furthermore, I have never missed a deadline, I am hard-working, flexible, energetic and reliable and look forward to taking on new projects.

I have worked as a Dutch teacher for many years and am particularly well-versed in grammar. I have owned several businesses in the past, which have shaped me into an all-around and highly responsible individual. Any job related to the Dutch language, whether it's proofreading, translating, or voice recording, I can be of assistance and will ensure the delivery of the work you need. I would love to collaborate in a conversation to showcase more of my skills.

Hello! 👋 My name is Andreia, with 10+ years of administrative experience and 7+ years as a HR Project Coordinator in the staffing industry, I bring structure, precision, and reliability to every project I handle. I have managed operations for 8 locations and coordinated 150+ temporary workers — which taught me how to stay calm under pressure, organize complex workflows, and deliver results quickly and accurately. Today, I focus on providing high-quality support in: 🔹 Data Entry & Data Cleaning 🔹 Proofreading & Editing (Dutch, English, Spanish, Portuguese) 🔹 Translation (NL ↔ EN / ES / PT) 🔹 Administrative Support & Documentation 🔹 Scheduling, inbox management & planning tasks 🔹 HR Support | Recruitment | Specialist in Staffing Dutch Law ⭐ What You Can Expect From Me: • Accuracy you can rely on: Years of handling sensitive documents, worker files, contracts, and reports means I work with a high level of detail and responsibility. • Multilingual communication: I write and speak Dutch, English, Spanish, and Portuguese fluently — perfect for international teams, content, or administrative tasks involving multiple languages. • Fast turnaround, clear communication: I am proactive, structured, and always transparent about progress, deadlines, and expectations. • Professional mindset: Coming from the HR/project world, I understand confidentiality, compliance, deadlines, and accountability. ⭐ How I Can Help You: ✔ Clean and organize datasets ✔ Enter and update information accurately ✔ Translate documents, emails, websites, or reports ✔ Proofread text for grammar, clarity, tone, and consistency ✔ Manage small admin tasks, planning, inboxes or scheduling ✔ Prepare documentation or summaries ✔ Provide support on short-term or long-term projects ⭐ A Little About Me: I’m someone who takes ownership. I enjoy solving problems, keeping things organized, and helping clients run their business smoothly. Whether you need a small task handled quickly or ongoing support, I deliver with care, quality, and professionalism. If you want accurate work, clear communication, and someone you can trust — let’s work together. Send me a message and I’ll be happy to help with your next project. Let’s work together to achieve your goals! 🚀

I have worked for four years in a professional translation agency called BTC (Belgian Translation Centre). I have acquired experience in many fields and types of texts, and now focus on translations and texts for a better and more sustainable world in the fields of travel and tourism, food, communication, health, fashion and lifestyle. In the past I have worked for clients like TUI, CNH Industrial, Luminus, InBev, Daikin, Stad Gent, Toerisme Oostende, Bibliodroom, etc. My recurring customers as a freelance translator, proofreader and copywriter are Make Sense, Kids&Us School of English, Home Exchange, Kiddi Games, Make Sense, Urban Bicycles, Arhanta Yoga, Bazoom, Vendredi and VOX Europe. My interests are everything eco, sports, animals, hiking, spending time with friends and family, cooking and reading.