Find the World's Best Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation Japanese English project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Jack L. - Japanese translator

Jack L.

Japanese translator

$12.5/hr
0 hours
United Kingdom
100% JOB SUCCESS
“Good experience”
  • Japanese
Carrie O. - Proofreader and Detail Editor

Carrie O.

Proofreader and Detail Editor

$28/hr
220 hours
United States
95% JOB SUCCESS
“Its was nice working with her. She is extremely punctual and stuffed with all qualities that an essay editor require. She is HIGHLY RECOMMENDED!”
  • Proofreading
  • Editing
Elettra G. - Social Media Marketing Manager

Elettra G.

Social Media Marketing Manager

$11.11/hr
2,724 hours
Italy
95% JOB SUCCESS
“Elettra is fantastic and i highly recommend you hire her. She works with enthusiasm and is very reliable!”
  • Social Media Marketing
Desheng C. - Japanese Translator

Desheng C.

Japanese Translator

$15/hr
9 hours
Singapore
New to Upwork
  • Transcription
Manuel F. - Translator ENG-SPA(MEX)

Manuel F.

Translator ENG-SPA(MEX)

$16/hr
0 hours
Mexico
100% JOB SUCCESS
“Thanks!”
  • Proofreading
  • Editing
Ira P. - Writer. Translator. Project manager.

Ira P.

Writer. Translator. Project manager.

$15/hr
117 hours
Ukraine
100% JOB SUCCESS
“Excellent translation done in a very compressed timeframe. I enjoyed working with Ira and looking forward to work with her again.”
  • Article Writing
Li N. - English-Chinese bussiness translator

Li N.

English-Chinese bussiness translator

$22.22/hr
272 hours
China
100% JOB SUCCESS
“It was a pleasure working with Li Na on this small but technically complicated translation job. She was very communicative and also technically well-prepared. I'm sure to hire...”
  • Microsoft Excel
Gabriel V. - Graphic Designer

Gabriel V.

Graphic Designer

$30/hr
8 hours
Romania
100% JOB SUCCESS
“I have now hired Gabriel on 3 different occasions. His work is first-class! I feel he is a valuable member of our team! If you need work done right, fast and professionally, I...”
  • Graphic design
  • Logo Design
Gaston C. - Unity3D Game Developer

Gaston C.

Unity3D Game Developer

$44.44/hr
83 hours
Argentina
100% JOB SUCCESS
“Gaston is the best developer I have worked with. He is really profesional. In my experience, when you develop an app, the feedback list is always long. He managed to solve all...”
  • Unity
  • C#
  • ASP.NET MVC
  • Java
Nelly F. - Bilingual Virtual Assistant - Translator

Nelly F.

Bilingual Virtual Assistant - Translator

$30/hr
6 hours
France
100% JOB SUCCESS
“I'm very satisfied of job done (recipes translations from english to french) and enjoyed to work with Nelly. Would hire her again without any hesitation. Thanks”
  • Virtual Assistant
Alina C. - Spanish, French & Romanian Translator

Alina C.

Spanish, French & Romanian Translator

$15/hr
5 hours
Spain
100% JOB SUCCESS
“Alina is a true professional. We asked her to complete an entire website translation for both English to Spanish and English to French. She was extremely organized, delivered...”
  • Spanish
  • French

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


At a Glance: Japanese-English Translation

The ability to translate from Japanese to English (and back) is a useful skill for any internationally minded company or entrepreneur. In addition to fluency in both languages, a familiarity of cultural customs and how they impact communication is essential when interacting with foreign clients and representatives. Japanese-English translation services can play an integral role in everything from building a marketing campaign for launching an existing product into a foreign market to the formation of new partnerships, and more.

Skilled Japanese-English translators on Upwork are fluent in both languages and can help you navigate the nuances of each respective culture. They can apply this knowledge to a wide variety of tasks, including document translation for your business, game and app software language localization, voice dictation and recorded audio transcription, one-on-one language tutoring, data entry, online research, and more. In addition, Japanese-English translation services can help you avoid bad translations, cultural gaffes, and other misunderstandings.

Bring your idea to life with a Translation Japanese English freelancer now

Get Started