Hire the Best Translators
in Peru

Professional translator holding an M.A. in Spanish translation. Native Spanish speaker. More than 25 years of experience. ✔️ Dedicated, committed and responsible professional who does a thorough research of the topic, checks the terminology used in the field and never misses a deadline. ✔️ Able to handle different file formats such as HTML, PDF, TXT, XLS, PHP, PO, PUB, TMPL, XML, XLIFF, etc. ✔️ Follows Spanish grammar and syntax rules. ✔️ Original format maintained. ✔️ Wide experience translating legal, medical, scientific and technical texts in different formats. ✔️ In 2024, I translated more than 150,000 words: - Android and iOS apps - Amazon product descriptions - Captions - Distributorship contracts - Health articles (illnesses and treatments) - Marketing copy

Hey! If you're looking for someone to translate an important document to Spanish, and you want it to be perfect, i'm the girl for the job. I live in Peru, Latin America ... Spanish ... So, yeah my main language is Spanish and I know very well English. Let me know if you want to give me a chance to show you my skills. Hoping hearing from you soon, Micaela.

➡️Are you looking for someone to help you organize and improve your business data? ➡️Need help for translate your texts from English to Spanish or from Spanish to English with good coherence? ➡️Someone to help you to edit or create videos with AI? ➡️Do you consider delivery times to be sacred? If you say YES to any of those questions, then you'll want to keep reading... 👋Hello! I'm Alex, 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐲, 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫, 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐚𝐜𝐡𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐢𝐧 𝐩𝐬𝐲𝐜𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲. 100% ready to work 💪. My mission here is to help ambitious and smart business owners and people with amazing personal projects step up their game with effective techniques. Look, growing a business and improving your life ain't easy. I understand that you need to focus on what you do best for your business and personal life, while I implement strategies that will contribute to a positive and sustainable impact on your results. Here is how can I help you to win: ✔️Editing videos for your business / projects ✔️Recruit personnel for your business ✔️Help you gather your business data ✔️Setting appointments and events effectively ✔️Translate documents from English to Spanish or vice versa ✔️General support as a virtual assistant ✔️Organized management of your email ✔️Strategic management of your social networks ✔️Data entry ✔️Administrative support ✔️Seo on Facebook Marketplace ✔️General psychology counseling ✔️And much more! Experience in: ✏️Recruitment for contractor company for 1 year ✏️Working as virtual assistant ✏️Setting appointments for a contractor company ✏️Knowledge about behavioral economics and cognitive biases for sales and daily life ✏️Handling of data collection tools ✏️Selling on Facebook Marketplace and making a good reputation on it ✏️Personalized self-improvement workshops With which tools do I have a good command? 🧑🏼‍💻Microsoft Office 365 (Word, Power Point, Excel) 🧑🏼‍💻Google Suite (Google Docs, Google Slides, Google Sheet, Google Forms,Google Calendar, Gmail, Google Meet, Google Drive) 🧑🏼‍💻Notion 🧑🏼‍💻ChatGPT, Gemini, Perplexity, Copilot 🧑🏼‍💻Capcut 🧑🏼‍💻Canva, Prezi 🧑🏼‍💻Facebook Marketplace 🧑🏼‍💻AliExpress In addition, you'll find in me a person: ⭐100% committed and responsible ⭐Strategic in my work ⭐Responsible for all my tasks ⭐Proactive in every situation ⭐Meet my deadlines, and even meet them sooner! 𝙃𝙚𝙡𝙥𝙞𝙣𝙜 𝙮𝙤𝙪 𝙞𝙨 𝙢𝙮 𝙥𝙧𝙞𝙤𝙧𝙞𝙩𝙮! 𝐋𝐞𝐭'𝐬 𝐭𝐚𝐥𝐤 𝐭𝐨 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬 😀 Looking forward to working together!

I have translated different types of documents such as reports, legal documents. trail procedure documents, short stories, and the like. I'm glad to say my contractors were really satisfied with my work. I am fluent in English and Spanish. I have good phone skills and love to help.

Bachelor of Arts (B.A.) in Translation & Interpreting, with a minor in Translation Project Management, and a certification in Creative Writing. Published author in Hikma (translation studies journal). Currently pursuing postgraduate studies in Editorial Proofreading. Full-time translator, proofreader, and interpreter. On a personal level, you'll be working with someone who is responsible, reliable, communicative, and creative. I take my work very seriously and deliver translations that are thoroughly proofread, polished, and ready for publication through a detailed quality assurance process. Check my video to know a little bit more about me! 👩🏻‍💻📓✍🏻💡Services I provide: Editorial translation Technical translation Localization Copywriting Editing & Proofreading Machine Translation Post-Editing (MTPE) Subtitling & SDH Audio description SEO translation Transcription ***Experienced in TRADOS SDL, MemoQ, Phrase. ***Adobe Creative Cloud (Adobe Premiere Pro, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Audition) You can easily find some translation excerpts in the portfolio section, just a scroll away. 👨🏻‍💻 I am fully available around the clock and offer fast, reliable turnaround times. ☕☕☕

I've been helping foreign businesses to contact with new partners and build a business relationship, and to communicate efficiently with their Peruvian clients (English - Spanish interpretation) during meetings that took place at the airport, corporate offices. I'm a fluent English speaker, since I have been learning and practicing my English skills for more than 25 years, currently I exclusively listen/read/watch English content to improve and maintain my language proficiency. I'm a native Spanish speaker (with deep knowledge of both colloquial and cultured forms of my native language). Due to my background in science and engineering I have developed an analytical approach, in my spare time I like to build PCs (I'm also a technology enthusiast), also I value the communication skills due to my experience in past projects social management, and also the importance of addressing every job small details that can have a big impact, such as the subtle non verbal communication with local stakeholders from a countryside community. Past experience: Project analyst in a Peruvian hydroelectric power joint venture. I have worked at the Peru's biggest bank (Banco de Crédito) as an IT assistant and for the Romero Corporation (big and renowned company).