Upwork home
Sign up

Hire the Best Translators
in Peru

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers

Miguel M.

Aymara, Quechua, Spanish and English Translator | Interpretation |

Puno, Peru
$15 per hour
5 jobs
$600+ total earnings

EXECUTIVE SUMMARY I possess a solid professional foundation, equipping me with a comprehensive skill set ideally suited for the field of Quechua, Aymara, Spanish and English translation and interpretation. My career journey has cultivated a deep understanding of effective communication, customer-centric solution design, and the relevance of empathy in diverse interactions. I excel in problem-solving, building strong relationships, and the continuous optimization of processes. I am a highly organized, responsible, and achievement-oriented individual, eager to embrace new challenges where my efficiency and commitment to excellence can drive successful linguistic and cultural exchanges.

Liza H.

English, Spanish Translator, Copyeditor & Proofreader

Lima, Peru
$20 per hour
24 jobs
$5K+ total earnings

Bachelor of Arts (B.A.) in Translation & Interpreting, minor in Translation Project Management, certification in Creative Writing, pursuing postgraduate studies in Editorial Proofreading, and published author in Hikma (translation studies journal). I will curate your text for the world by polishing AI-generated texts most common mistakes: understanding the target audience, interpreting the implications of terms, and ensuring genuine contextual understanding. I will make sure your message lands. 👩🏻‍💻📓✍🏻💡Services I provide: Editorial translation Technical translation Localization Copywriting Editing & Proofreading Machine Translation Post-Editing (MTPE) Subtitling & SDH Audio description SEO translation Transcription ***Experienced in TRADOS SDL, MemoQ, Phrase. ***Adobe Creative Cloud (Adobe Premiere Pro, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Audition) You can easily find some translation excerpts in the portfolio section, just a scroll away. 👨🏻‍💻 I am fully available around the clock and offer fast, reliable turnaround times. ☕☕☕

Patricia U.

Graduated Spanish Translator, HeyGen Proofreader, AI Prompt Annotator

Lima, Peru
$35 per hour
588 jobs
$100K+ total earnings

Professional translator holding an M.A. in Spanish translation. Native Spanish speaker. More than 25 years of experience. ✔️ Dedicated, committed and responsible professional who does a thorough research of the topic, checks the terminology used in the field and never misses a deadline. ✔️ Able to handle different file formats such as HTML, PDF, TXT, XLS, PHP, PO, PUB, TMPL, XML, XLIFF, etc. ✔️ Follows Spanish grammar and syntax rules. ✔️ Original format maintained. ✔️ Wide experience translating legal, medical, scientific and technical texts in different formats. ✔️ In 2024, I translated more than 150,000 words: - Android and iOS apps - Amazon product descriptions - Captions - Distributorship contracts - Health articles (illnesses and treatments) - Marketing copy

Miguel R.

Translations and data entry

Arequipa, Peru
$8 per hour
183 jobs
$80K+ total earnings

Spanish, English, Portuguese and French translations. English, Portuguese and Spanish interpreter. English, Portuguese and Spanish proofreader.

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Peru on Upwork?

You can hire a Translator in Peru on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Peru on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Peru within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

Top cities for Translators in Peru

More top skills in Peru

Similar Translator Skills