Hire the Best Proofreaders
in Romania

I can help you clean up and adapt your texts across English, Russian, and Romanian. If you have a draft that needs fixing, a document to translate, or content that needs improvement, I am here to assist. • What I do: Translation, proofreading, and basic editing. • My priority: Understanding your requirements clearly and keeping the text accurate. • Working style: I always double-check my work and stay in touch during the project.

Hello. I love writing; I have been doing it since I was a little kid. Professionally, I started writing as a freelancer about 11 years ago on other platforms and have not stopped since then. I love Business Management, but also Computer Science, I love to talk about Humanities but also about Finance and Economics. I can write about pretty much anything.

Hello, I am a professional proofreader and graphic designer with and extensive experience in two different publishing houses. I know everything about layout design in Word and Indesign, prepress, print-ready PDF for CreateSpace that I can prepare in Adobe Professional. Also, I have experience like translator from Romanian, English and French, all the combinations between all three. I am a Romanian native. I have translated short book, websites, apps for Android, user guides for phones and digital cameras. I have worked for a while like French teacher in a school. In the same time I have experience like call center agent in a telecom international company where I took calls in French and English. Best regards and I hope you will find my profile adequate for your needs.

⭐Experienced Bilingual Translator, Proofreader and Transcriber (English and Romanian) ⭐Versed in multiple areas of translation (see below) ⭐Able to transcribe hardly decipherable handwriting (old manuscripts, letters, diaries, etc.) ⭐Skilled in Language Localization and MTPE ⭐Solid background, having completed almost all of my studies in English and using it interchangeably with Romanian on a daily basis I am a university-educated economist with a master's degree in the field. Languages are a great passion of mine and over time I specialized in translating documents, articles, subtitles and other written materials from Romanian to English and vice versa. My translation areas of interest are: • Automotive • Technology • Literature • History • Tourism/Travel • Economics/Banking/Finance • Hospitality • Medical/Pharmaceutical • Sports In short, what can I do for you? ✍️English to Romanian and vice versa native-level translation ✍️English and Romanian Proofreading ✍️Language Localization ✍️Audio and video transcription Why choose me? 🟢High Quality Delivery - I'm fully committed to providing services that exceed expectations, ensuring every detail is perfect. 🟢Native Language Expertise - As a native speaker of both English and Romanian, I offer nuanced, culturally accurate translations that resonate with your target audience 🟢Tailored Solutions - I customize my approach to suit your specific needs, whether you require industry-specific translations, creative localization, or meticulous proofreading. 🟢Available Daily, Super Fast Response Time - I understand projects might be urgent and resources are required quickly, therefore you may reach out to me in the evening and on weekends. Unless you text in the middle of the night, expect to receive a reply in less than 2 hours. 📨 Message me now and let's elevate your business, complete that project, enter that new market, reach out to that audience together.

Hello! I am a detail-oriented freelancer specialized in: • Product descriptions for e-commerce • Proofreading and text correction • Romanian-English translations • Content rewriting • Simple copywriting for websites and online stores I focus on delivering clear, accurate, and easy-to-read content that helps businesses communicate better with their customers. I can help with: - correcting grammar and spelling - improving readability - writing attractive product descriptions - translating texts between Romanian and English - rewriting AI-generated or poorly written content I am reliable, communicative, and always focused on meeting deadlines. Let’s work together!

Hello, my name is Florin and I am a professional translator and proofreader with a strong academic background and hands-on experience in multilingual projects. I hold a Master’s degree in French language and translation and a Bachelor’s degree in English and French philology. Over the past years, I have worked with international clients on translation, transcription, and quality assurance projects via platforms such as Upwork, Fiverr, Gengo, and TranslatorsCafe. What I can do for you: ✅ Translation (French ↔ Romanian, English → Romanian) ✅ Proofreading, editing & text enhancement (French, Romanian, English) ✅ Audio-to-text transcription (Romanian language) ✅ Content review, fact-checking, and quality control Why clients choose me: Bilingual proficiency in Romanian & French, with advanced English skills Attention to detail, accuracy, and grammar excellence Experience with both creative texts (literature, blogs, eBooks) and technical/business materials (plans, reports, documentation) Commitment to on-time delivery and client satisfaction If you are looking for a reliable linguist who combines academic expertise with professional practice, I’d be glad to collaborate on your next project. Let’s discuss your needs and find the best solution together!