Hire the Best English to Russian Translators
in the Netherlands

*New here on Upwork*....but with 20 years of translation experience and a postgraduate in administration, I cut my teeth mostly in legal government material. I now combine these two worlds with a solid business strategy approach, helping companies make sense of their translation needs and how to best optimize it for lead generation and revenue. I am also an experienced copywriter, mostly in Dutch, and produce 99.9% accurate Brazilian portuguese transcriptions. Known for my solid reliability and good communication, I'm looking for reputable companies who wish to build genuine relationships. Let's work together!

Native Dutch and Turkish translator. I'm an English Translation and Interpretation Studies graduate and I love what I do as a linguist! My areas of expertise are Software, Mobile Apps, SEO, IT, Marketing, Product Manuals, Technical Documents, Websites and Social Media. I also have experience bug testing apps/software. Some of my biggest translation projects: - Translation and localization of all the pages, front-end, back-end and slogans for Getir. (approx. 300.000 words) - Localization and SEO of all the pages, front-end and back-end of NCH Software, a major software company. - Translation of Amazon products for Character UK (approx. 100.000 words)

Career Background 2011 TRANSLATOR/PROOFREADER English-Dutch (in-house, fulltime) at Livewords (Amstelveen, The Netherlands) 2011 TRANSLATOR/PROOFREADER English-Dutch-Russian (freelance) 2003 PROOFREADER English-Dutch-Russian (fulltime) at ITP NV (Amsterdam, The Netherlands) 2002 TRANSLATOR/LOCALIZATION ISSUE SPECIALIST English-Dutch (in-house) at HP (Amsterdam, The Netherlands) 2000 PROOFREADER/LANGUAGE MANAGER English-Dutch-Russian at AVB Translations (Amstelveen, The Netherlands) 1999 TRANSLATION COORDINATOR Russian (study-internship) Visual Language (Amsterdam, The Netherlands) 2011 COPY EDITOR/PROOFREADER (freelance) Crestec (Amsterdam, The Netherlands) Education: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for taking the time to look at my profile to see if I am a suitable candidate for your project. My name is Esther Schaefer and I am a native Dutch writer with fluency in the English language. I translate from English to Dutch, write articles and vacancy texts. I'm a picture-thinker with a creative mind and a heart for writing. During my Bachelor’s in Commercial Economics and my previous employments I was always drawn towards writing. That is why I decided to make writing my occupation. My copy writing is easy to read, with a clear message that is personalised to the needs of my client. This combination of skills gives me the ability to speak to the reader through my writing. Please send me a message if you would like to learn more about my experience. I have been a freelance writer and translator for 3 years, so I have more experience than what is shown on this platform. I would be happy to share my portfolio with you.

✅ I'm a professional Translator, and Content Writer with over four years of experience. In Content Writing, I specialize in writing informative and explanatory articles about health, life-style and language. As a translator, I pride myself one four years of experience before joining UpWork. I speak and translate between English, French, Russian, and Spanish. This is coupled with my Masters Degree in Linguistics and Communication to ensure the best quality translations.

Hi! I'm a proficient native Russian text editor, content creator and interpreter living in the Netherlands. I have a BA degree in linguistics and multicultural communication. I've been working via Upwork for more than 10 years doing translations and audio transcriptions on a vast range of topics in different fields from technical manuals to scientific articles and medical documents. I've also written commercial articles and product descriptions. Currently I'm concentrating on editorial work (mainly for intellectual mobile games companies) which includes creating, editing, translating and publishing of the texts. I've also been involved in doing a voice-over and subtitles for short videos, you can see examples in my portfolio down below! 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in Russian to English Translation Skils' Test. Top 30% U.S. English Basic Skills Test. Intelligent, responsible perfectionist. Meeting deadlines is crucial. My feedback speaks for itself. Try me!